T HANDELSFOOR
7e Poire Commerciale
10e Jaar, N° 52 - 5 April
1930
10e Année, N° 52 - 5 Avril
Zou het waar zijn
y
I- Weekblad
toot bet Arrondissement Yper
Journal hebdomadaire
,de i'Arrondissement cT Ypres
STAD
Van Willen-Daiiiferiiag !7n tol 2" Paaschdag 21 April 1930
Terugziende Photo - Tentoonstelling
van Yper - Martelares
Du Jeudi-Saint 17 au Lundi t Paques 21 Avri! 1930
Exposition Photographique Retrospective
d' Ypres - Martyre
Federatie der Geteisterden
van het Arrondissement Yper
6) Wenschen voor de dagorde der aanstaan
de vergadering.
Federation des Sinistrés
de l'Arrondissement d'Ypres
6) Veema mettre a l'ordre du jour de la
prochaine réunion.
en N^verheidsKamer
VAN YPER
De 1 latste toebereidselen der Handelsfoor
van Yper
'faaaw gMËi
ïHET
YPERSCHE
te? Varaeniglng der Geteisterdea
'ter fpereche Club», enz.
LA REGION
D'YPRES
Orgsme de I'Association des Sinistrés,
des Clubs Yprois, etc.
Beheer, Opstel en Aankondigingen H15. Boterstraat, 15, Yper
Abonnement18 fr. 00 per jaar Buitenland 32 ir.
Men fea* iritchrijrsn in alle Belgitche postkantoren
35 ct. het nummer
iVftjunloose artikels geweigerd
Rèdaetlón, Administration etPubliciié 15, rue au Beurre, Ypre*
Abonnement 18 ftr. 00 par an Etranger 32 fr.
On feat s'abonner dans toas les bureaux de poste Beiges
35 ct. Ie numéro
Let articles non stgnès sont rejasès
At ingericht met de ondersteuning der Stad Yper
Organisées avec Vappui de la Ville d'Ypres
De aanstaande maandelajksche verga
dering van de Afgevaardigden der Bonden
van geteisterden tal jlaats hebben op Zondag
13 April 1930, te 14 1/2 uur zeer stipt,
in het Hotel Continental Statiefplaats, te
YPER.
DAGORDE
1) Onderzoek van den toestand.
2) De kwestie der interesten.
3) Het sluiten der rekeningen van de ge-
teisterden.
4) De afbraak der Onderstanden.
5) Mededeelingen.
Al onze bonden en samenwerkende vennoot
schappen en al onze gemeente - overheden
worden dringend verzocht afgevaardigden
naar de vergadering te zenden. Ingang vrij
aan alle geteisterden.
La prochaine réunion mensuelle des
Délégüés des clubs de sinistrés aura lieu le
Dimanche 13 Avril 1930, 14 1/2 h.
trés précises, a 1' Hotel Continental Place
de la Gare, YPRES.
ORDRE DU JOUR
1) Examen de la situation.
2) La question des intéréts,.
3) La cloture des comptes des sinistrés.
4) La démolition des Abris.
5) Communications.
Toutes nos associations et nos coopératives
et toutes les autorités communales sont in-
stamment priées d'envoyer leurs délégués a
la réunion. Tous les sinistrés sont admis.
De Voorzitter, - Le Président,
Arih. BUT AYE, av., Ypres.
Al de leden worden dringend uitgenoodigd
tot de aigemeeiïG ^©tröaiSéi'rmö
die op heden ZêStefdag 5 April, om
8 uur 's avonds, in het lokaal Hotel du
Sultan zal gehouden worden.
Tijdens deze vergadering zal een belang
rijke VOORDRACHT met lichtbeelden ge
houden worden door den befaamden spreker
Heer M. DEPRAETERE, professor te Gent,
die handelen zal over POLEN, zijne ge
schiedenis, zeden en nijverheid.
Het Bestuur.
EEN MACHTIGE BIJVAL.
De terugziende tentoonstelling van photos
door het Bestuur ingericht in de zalen der
Staats Middelbare school gaat een waren bij
val te gemoet.
Van te allen kante hebben de Yperlingen,
't zij der stad, 't zij van vreemde steden, den
oproep van het Comiteit beantwoord en de
toetredingen zijn talrijk toegekomen.
Eene zaal zal de verzameling bevatten van
de photos en zichten van vóór den oorlog;
eene tweede zaal, deze van de vernieling en
den heropbouw der stad. Om een gedacht te
vormen van de belangrijkheid dezer tentoon
stelling, weze het gezegd dat reeds ruim drie
honderd zichten gerangschikt zijn voor de
eerste kategorie en ruim evenveel voor de
tweede.
Het lijdt dus geen twijfel of de bezoekers
zullen van heinde en verre toestroomen om de
getuigenis van onze vroegere kostbaarheden
te komen bewonderen.
Voor diegene die getuigen waren van de
verdwenen grootheid der stad, zal dit bezoek
een onuitwischbaren indruk verwekken. Im
mers wat is er aangrijpender dan het aan
schouwen van zooveel schatten, door barbarij
vernield.
Voor het aankomend geslacht zal dit bezoek
een prikkel wezen, om de voetstappen van
hunne voorvaderen te volgen en in hun ge
moed het besluit doen ontstaan, om immer al
hunne pogingen in te spannen tot heil en wel
stand onzer gelieldé'stad.
De Handelsfoor is op goeden voet van wel
slagen ingericht en nu reeds mogen wij een
grooten bijval verwachten. Tal van firmas
hebben reeds de hand aan het werk geslagen
om iets degelijks ten toon te stellen.
Zelfs komen er, alhoewel het reeds te laat
is, nog immer aanvragen toe bij het Bestuur.
Zooveel te beter, iedereen moet begrijpen dat
het hier niet alléén gaat over eigene belangen,
maar ook om het behertigen van ieders wel
stand. Een gemeenschap gaat immer vooruit
als al de leden aan een zeel trekken en het
tegenovergestelde is waar, als men de os voor
den wagen wil «pannen.
Aan de tentoonstellers wordt herinnerd dat
koopers kaarten per honderd genomen, aan
den geringen prijs van één frank worden afge
leverd, terwijl zij anders één frank vijftig kos
ten. Het is dus voor de handelaars een bui
tenkansje om, met geringe kosten, hunne klien-
ten uit te noodigen, onze prachtige Handels
foor met een bezoek te vereeren.
Dat zij dit zullen doen, staat buiten kijf
Julien TAHON.
Men zegt dat het stadsbestuur van Yper een
vraag ontvangen heeft om in den muur onzer
Hallen, rechtover het standbeeld der Yper-
sche gesneuvelden, een gedenkplaat te mogen
plaatsen. Die vraag, naar men zegt, is gedaan
geweest in naam der gelukkige overblijvers
van de 7' en i3e Belgische artillerie regimen
ten. Die regimenten, gevoegd bij het Engelsch
leger, hebben den sector van Yper bezet
en bijgevolg den grond onzer stad tegen de
aanvallen der Duitschers ongeschonden be
waard. Oat het, aan de familién van de ge
sneuvelden dier regimenten en aan dezen die
van bovengemelde regimenten deel mieken,
aangenaam zou zijn hier een gedenkplaat in
