LA RÉGION D'YPRES
- HET YPERSCHE
Zondagrnst - Repos dominical
Wekelijksch Overzicht
Provinciale Wegwijzer
Le Bal da Gala des Amities Franpses
10' Jaargang, N' 52 5 April 1S30
10' Année, N' 52 - 5 Avril 1330
Supplément
China is weer zoo geweldig als vroeger
overgeleverd aan de bloedige buitensporighe
den van inwendige onlusten. Roode soldaten-
benden van minstens 10.000 man geven zich
over aan allerlei wreedheden en verdelgingen.
Gansche dorpen worden plat gelegd, geplun
derd en de overheden die tegenstand willen
bieden worden ter dood gebracht.
Terwijl men op alle punten van den aard
bodem de revolutie klok hoort slaan, is men
sedert weken bezig in Engeland om eene over
eenkomst te treffen ten einde de bewapening
der verschillende mogendheden tebeperken en
aldus den vrede uit te breiden. Maar de con
ferentie van Lond n, die zich daarmede bezig
houdt, kent zooveel wisselvallige toestanden
dat het onmogelijk is uit te maken waartoe zij
leiden zal. Enkele dagen geleden sprak men
van een algemeen akkoord en pas leefde men
op hoop of all s viel weer in duigen. De laat
ste berichttn laten echter weer een lichtstraal
doorschijnen.
IS VERSCHENEN
van Westvlaanderen voor 1930
Yper - Een Rood-Kruisauto
WIELRIJDERS
Rouwbetuiging
JANTJE DECLERCQ
t ZIELMISSEN
Mevrouw Martha DEMAR2Z
ovei leden huisvrouw
van Heer Florimond VANDEVOORDE.
Heer Leon BEDDELEEM
Echtgenoot van Vrouw Irma DURNEZ.
Burgerlijke Stand vaa Yp:r
aaBBSB&RasHBBWaaaMaBl
31J voegsel -
jlwjhüj ti-:^.w!5a—
De beroering in Engelsch Indië is nog
niet verzwakt. De aanvoerder Gandhi, zet
zijne omreis voort om de bevolking aan te
zetten tot passieven tegenstand. Hij bevindt
zich thans te Surat en heeft er eene openbare
redevoering gehouden, waarin hij onder meer
zegde dat reeds 170 openbare overheden van
inlandsche dorpen hun ontslag gegeven heb
ben en dat er in de streek reeds icoo vrijwil
ligers hunne aangifte gedaan hadden.
Intusschen zijn er rond Calcutta nogal erge
onlusten uitgebroken ter gelegenheid van het
uitroepen van den passieven tegenstand er
bleven 5 dooden, een honderdtal gekwetsten
waarvan 5o politieagenten en 20 aanhoudin
gen werden gedaan.
Van een anderen kant meldt men het ont
staan van een anti Gandhistïsch verbond, dat
de revolutie tegenwerken zal.
Op andere plaatsen, wakr men de omwen
telingsgezindheid niet kent, heeft men te kam
pen met andere bezwaren. Zoo weet men dat
Engeland een zwaren last draagt door het
groot aantal werkeloozen die men er telt.
Echter zou het in Amerika niet beter zijn.
Er blijkt immers uit eene verklaring van M.
William Green, voorzitter der Amerikaansche
Werkfederatie, dat er in Amerika niet minder
dan 3.700.000 werkeloozen zijn, 't zij 1 op 4
arbeiders. Daarop wakkert hij de regeering
aan dadelijk doorslaande maatregelen te ne
men, om aldus de revolutie te. ontgaan.
In Rusland gaan de Communistische her
vormers door met hun Wraakroepend en uit
dagend vernielen van alle geloofsgezindheid.
Thans hebben zij hun hervormingsplan in orde
gebracht om den almanak te veranderen Het
jaar zal beginnen op 7 November op 7 No
vember 1917 had de Bolsjevistische revolutie
plaats en er zuilen twaalf maanden zijn van
3o dagen, verdeeld in 6 weken van 5 dagen
ieder.
Op zijne beurt kende Ruitschland deze
week weer eene ministerieele crisis. Zij heeft
echter niet lang geduurd en aldra kwam het
Brüoig-Kabinet tot stand. Maar'aldra lieten
socialisten, communisten en sociaal nationa
listen weten dat zij hun vertrouwen niet
zouden schenken aan de nieuwe regeering.
Weldra echter, uit bangheid voor eene scheu
ring in hunne rangen, gaven zij den strijd op,
en aldus zal het nieuw bestuur waarschijnlijk
de meerderheid halen. RIK.
Te koop ten bureele dezer, 15, Boter-
straat, 15, Yper.
De afdeeling Yper heeft zich, met mede
hulp van het middenbestuur van het Roode
Kruis van Belgie, een gansch modern inge
richte ambulance-au to aangeschaft, zoodat het
Westland nu in de beste omstandigheden zijn
dienst voor snelle hulp en vervoer van zieken
en gekwetsten zal kunnen inrichten. Zaterdag
5e April, te 17 uur, zal de nieuwe Roode
Kruisauto plechtig aan het Comiteit worden
toevertrouwd.
Wij verheugen ons in dezen nieuwen dienst
van het Roode Kruis.
Chaque année a pareille époque, nous avons
a écrire ici quelques lignes au sujet de la
grande fête des A. F. Nous ne cachons pas
que nous avons été plus d'une fois, en ces
occasions, en proie a l'appréhension bien
légitime de ne plus jamais re voir le succès
dont nous parlions. Et cependant il semble
bien avéré qu'il n'y ait jamais eu de circon-
stances exceptionnelles l'engouement pour
les choses neuves, par exemple, auquel nous
auriors cru devoir attribuer il y a quelques
années les premiers empressements de nom-
breux membres, nè doit vraiment plus être
mis en cause en ig3o. II nous semble done
permis de conclure que le Bal de Gala des
Amitiés Frangaises est passé dans les tradi
tions Yproises, et que sans aucun doute, ceux
qui l'ont vu voudront le revoir en toutes cir-
constances favorables.
Au sujet de son éclat en ig3o, répétons ce
que nous disions ici l'an dernier Nous
n'avions jamais, jusqu'a ce jour, aussi pleine-
ment réussi. Causons d'ailleurs de quel
ques détails. Avant tout, -il faut citer l'agréa-
ble décoration'de la salie, due a l'initiative de
notre sympathique Secrétaire, qui se révèle,
a chacune de nos fêtes, aussi adroit organi-
sateur qu'inlassablement dévoué. II a eu
comme collaborateurs Mme Amédée Dumon
pour les drapeaux et fantaisies Mr. Fernand
Burgho ponr les eflets de lumière MM. Blom
Marynen qui nous ont fait cadeau de la belle
pancarte A. F. et des quatre têtes de masques
adroitement dessinées Mr. Beddeleem dont
nous avons regu l'encadrement de la couron-
ne et enfin Mr. Jos. V an den Driessche qui
s'était chargé gracieusement de l'installation
des haüt-parleurs et de la délicate manoeuvre
de son appa>-eil Pick Up, dont le rendement
a été vraiment excellent.
Mais la plus grande part du succès revient,
croyons nous, aux i5o personnes qui ont bien
voulu se travestir, et auxquelles nous devons
l'agréable souvenir de la houle dansante va
riant sans cesse ses mille tons sous la sympa
thie des lumières. C'était réellement beau, et
nous nous plaisons a féliciter comme ils le mé
ritent ces trés précieux collaborateurs.
Pour terminer, rappelons que le controle
d'entrée a enregistré le passage de six cent
trente- quatre membres.
La Société des Amitiés Franchises d'Ypres
groupe actuellement six cent cinquante
families.
De Ypersche Wielrijdersclub laat weten
dat zij op ZONDAG 6 APRIL, naar Rijsel
gaat om er den grooten koers te zien waaraan
al de renners der streek deelnemen. Alwie
begeert mede te gaan moet zich vóór Zaterdag
avond, 5 April, bij Joseph Debeer, Café
Sportwereld of bij Odieï Taillieu, Café
Monarque aangeven.
Vertrek uit Yper om 71/2 uur. Er is plaats
voor 40 man.
Maandag laatst had, onder een grooten
toeloop, de plechtige begrafenis plaats van de
verdienstelijke gewezen Overste van 't kloos
ter der Goddelijke Voorzienigheid onzer stad:
Moeder Josepha, in de wereld Jufvrouw
Emma Comyn, te Boeschepe (Noord Frank
rijk) geboren, den 14 September 185rin
't klooster getreden den 19 Maart i883, ge
profest den 7 April i835, en godvruchtig
overleden te Yper, den 28 Maart ig3o.
Gedurende lange jaren was zij voor dui-
zende beproefde Yperlingen de góede
Samaritaan in het oefenen van hare lief
dadige en heerlijke zending, te midden de
armen en zieken der Ypersche bevolking.
God geve haar de eeuwige belooning
Aan Moeder Anna en hare medezusters
der Goddelijke Voorzienighei 1 bieden wij de
betuiging onzer cbristene deelneming.
BKDAIf KXZI6
Heer en Vrouw Robert Declercq-Donche,
danken vrienden en kennissen voor de blijken
van deelneming die zij hun betoonden bij het
afsterven en begrafenis van hun teergeliefd
zoontje
Vrienden en kennissen worden uitgenóodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 6 April, om 8 y, uur,
in St-Pieterskerk, tot zielelafenis van
Jufvrouw Georgette BLOMME
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 6 April, om 9 uur,
in de keik der EE. Paters Carmelieten, tot
zielelafenis van
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 6 April, om ri V» uur,
in St Maartenskerk, tot zielelafenis der
Gezusters DEDULLE
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 13 April, om 1y» uur,
in de nieuwe Kathedraal van St-Maartens,
tot zielelafenis van
De Apotheek van La Pharmacie Ce
Mr VAN WALLËGHEM
Statiestraat o— Rue de la Station
is ALLEEN OPEN
onZondat 6 April
reste seule 011 verte le
Dimanche 6 Avril
Verklaringen van 27 Maart tot 2 April iq3o.
Geboorten Depoorter Diana, Hondstraat, 21. Car-
reyn Emma, Hondstraat. Vandenbilcke Willy, Ka-
nonweg.
Huwelijk Vienne Gerardus, steenzager en Boudry Ida,
fabriekwerkster, beiden te Yper.
Overlijdens Eeckman Florimond, 75j gepensionneer-
de hoofdonderwijzer, wed De Bolle Valentioa, Wenninck-
straat. Davis Willy, 8 m. 18 d Boterstraat, 21. Co
myn Emma, 78 j rustend Overste der Goddelijke Voor
zienigheid, St Jacobskerkhof. Delva Maria-Louisa, 53
j., landbouwster, echtg.Donck Cyriel, Zonnebeke steenweg,
253. Knockaert Julius, 53 j landbouwer, echtg. Lagrou
Coleta, Dixmudesteenweg, 58.
Huwelijksbeloften Georgius Lacante, metser, te Yper
en Clara Libeer, fabriekwerkster, te Wevdghem. Paul
Ameloot, fabriekwerker, te Yper en Germaine Leroux, fa
briekwerkster te Loos (Frankrijk).
