T HANDELSFOOR
7e Foire Commerciale
Concerten - Concerts
11e Jaar, N° 2 - 19 April
1930
11e Année, N° 2 - 19 Avril
DE 7de HRNDELSF00R
Van Willeit-Sonderdag 17" tot 2" Paaschdag 21 April 1930
Du Jeudi-Saint 17 au Lundi dn Piques 21 Avril 1930
Weekblad -
het Arrondissement Yper
journal hebdomadaire
de I'Arrondissement d'Ypres
TA D
Terugziende Photo - Tentoonstelling
vaifi Yper - Martelares
Exposition Photographique Retrospective
dYpres - Martyr e
De Ofticiëele Opening
HET
YPERSCHE
w Vwwfiniglng der Geteisterden.
she Clubs, enz.
LA REGION
D'YPRES
Orgiuie de 1'Association des Sinistrés,
des Clubs Yprois, etc.
Beheer, Opstel en Aankondigingen 15, Boterstraat, 15, Yper
Abonnement18 Ir. 00 per jaar Buitenland 32 fr.
Sten kan insthrljitA in ailt Belgittht postkantoren
35 ct. het nummer
Naamloote artikel* geweiseri
RidactlonAdministration et Publicité 15, rue au Beurre, Yprt s
Abonnement 18 fr. 00 par an Etranger 32 fr.
On gent t'abonner dans tons les bureaux de poste Beiges
35 ct. Ie numéro
Les articles non stgnés sent rejasès
Al ingericht met de ondersteuning der Stad Yper
Organisées avec l'appui de la Ville d'Ypres
Groote Markt Grand'Place
Zondag 20 April Dimanche 20 Avril
te II.3o uur a n.3o heures
SOCIALISTISCHE HARMONIE, Yper
Voorz. M. BONNET Best. M. Bernard BLONDEEL
1. Trein te laat, marsch met
klaroenen Vanoorenbeek
2. Les Ménapievs, ouverture Faijt
3. Miss Dorothy, fox trot Vermeulen
4. Bouquet cPorchidéesfantaisie
brillante Faijt
5. Lief kind, wals X X.X.
6. Bruxelles Lille, Marsch Vermeulen
Te 3 uur a 3 heures
VLAAMSCHE HARMONIE, Yper
Voorz.M. G. LAMOOT. Best.: M. A. VAN PUYVELDE
1. Flandria, marsch Peremans
2. Volonté, openingstuk De Tournay
3. In het bosch, karakterstuk Is. Bajus
a) Morgenstond
b) Vreugdelied
c) De Postkoets
d) Koolbranders en Houthakkers.
4 GoedGoed Goed intermezzo Poppy
5. Caramba, spaansche dans Muldermans
6. Oceana, wals Poppy
Te 5.3o uur a 5.3o heures
HARMONIE YPRIANA Yper
Voorz.M. Aimé GRUWEZ Best. M. Lionel BLOMME.
bestuurder der Stedelijke Muziekschool.
1. Marche solennelle Wesly
2. La Muette de Portici Aubert
3. Rosamunde Schubert
4. Danses Hongroises, 5 et 6 Brahms
5. Milenka Blockx
Maandag 21 April Lundi 21 Avril
te 3 V4 uur a 3 V, heures
Harmonie «DE VOLKSVREUGDE», Proven
Voorz. M. Georges Verfaillie - Best. M. Marcel D'Heerb
1. Concordia, marche militaire Théo Banken
2. Les Saltimbanques, ouvert. J.-E. Strauwen
3. L'Eblouissantemazurka
(Clarinette Solo) E. Mullot
4. Frissonde Valse,intermezzo J. Volant
5. Fantaisie op motieven.
van Félix Bartnonii
Mendelssohn Alb. Floris
6. Sourire d'Avril, concertwals Paul André
Te 5 uur a 5 heures
FANFARE ST- ANDRÉ, Le BH et
PrésidentM. HEYDE Directeur M. Paul BERNARD
1. Tout Roubaix, marche Doyen
2. Messidor, ouverture Andrieu
3. Les Cloches de Corneville Leon Chic
4. Le Rocher Fantóme, ouvert. F. Poppy
5. La Mascotte, fantaisie Jules Bouckel
Te 6 y» uur a 6 V* heures
HARMONIE ROYALE, Warnéton
Président d'honneurM. P. DESIMPEL
Président M. R. LEPOUTRE - Direct. M. G. BONNEEL
1. Good Luck, marche Louis Meeus
2. La Traviata, fantaisie sur
l'Opéra de Verdi
3. Le Cid, opéra de Massenet Degréz
4. Mitsi, fantaisie Tyrolienne Jacques Martin
5. Marche aux Flambeaux
(Meyerbeer) arr. par Canivez
6. La Liane, mazurka G. Carpentier
7. Fantaisie Romantique P. N. Labole
De officiëele opening onzer zevende Han
delsfoor heeft plaats gehad op Witten-Don
derdag, 17 April, om 14 uur, in de lokalen der
Staatsmiddelbare School.
Deze plechtigheid werd bijgewoond door
een groot aantal overheden waaronder wij,
onder meer, bemerkten de Heeren Dr
Brutsaert, Butaye, Leuridan en Vanden-
bulcke, volksvertegenwoordigers Lommez,
bestendig afgevaardigdeClinckemaille, arron-
dissements-commissaris Verwilghen, Hoog
Koninklijke commissaris Sobry, burgemees
ter Declercq en Lemahieu, schepenen
Capoen, Delahaye, Missiaen, Soete, Van-
damme, Vergracht en Vermeulen, gemeente
raadsleden Versailles, gemeentesecretaris
Vandenbraembussche, politiecommissaris
Haus, Voorzitter der Rechtbank van in Aan
leg Castel, vrederechter Esquelin, hoofd
commissaris bij de Rechtbank voor Oorlogs
schade Leclercq, telegraaf ontvanger Ver
gracht, bevelhebber van het brandweerkorps
E. H. Vermaut, pastoor-deken de Heeren
Remi Bouquet, Armand Donck, Aimé Gruwez
en andere verdienstelijke leden van het
inrichtingscomiteit met den H. Julien Tahon,
onder-voorzitter onzer bloeiende Handels- en
Nijverheidskamer, aan het hoofd.
De Heer Julien Tahon verwelkomde de
uitgenoodigden, die zoo talrijk den oproep
van het Comiteit beantwoord hadden, en.
sprak de volgende rede uit
Heer Burgemeester, Mijne Heerenl
De zevende Handelsfoor, welke gij zooeven
zult openenkenschetst zich door verschei
dene merkwaardigheden.
Ten eerste de toenemende belangrijkheid
dezer jaarlijksche betooging, dit jaar opgeluis
terd door de deelneming der nijverheden
welke zich hier in de laatste tijden gevestigd
hebben.
Ten tweede, de wonderbare Photo-Tentoon-
stelling die wij ter gelegenheid der eeuwfees
ten inrichten. Zij toont wat Yper geleden en
verloren heeft voor de onafhankelijkheid van
Belgiè. Zij zal aan alle bezoekers een beeld
geven van wat er hier nog ontbreekt, wat wij
nog moeten terug bekomen.
Ten derde, de Handel en Nijverheid van
Yper doet heden, voor de eerste maal, hare
intrede in de in heropbouw zijnde Lakenhalle,
door onze voorvaderen voor hunne Nijverheid
gebouwd, en den drang onzer tentoonstellers
was zoo groot, dat wij verplicht werden ons
de zware kosten op te leggen om een tweede
gedeelte voorloopig te dekken. Een eerste stap,
en niet de laatste, want wij zullen al onze
krachten inspannen opdat wij weldra, met
geheel onze foor, de verder herstelde Hallen
zouden kunnen bekleeden. En wat schooner
vooruitzicht als dit van in onze herbouwde
Lakenhalle de voortbrengselen ten toon te
