le Jaar. N° 3 - 26 April
1930
1 le Année, N° 3 - 26 Avril
Nos Fêtes Jubilaires
i•- - Weekblad -
toot bet Arrondissement Yper
Vemeniglng der Geteisterden.
T perse he Clubs, ena.
Journéd hebdomadaire
de I'Arrondissement d'Ypres
aaaaaft
La première partie du cortège mis en
marche, en notre précédent article, et figurant
la jóyeuse entrée, a Ypres, de Philippe le
Hardi et de Marguerite de Male, est bien de
nature a enlever les cris d'admiration de la
foule, fascinée par le luxe déployé par la
fastueuse maison de Bourgogne et le ruissel-
lement des rubis et des émeraudes, tirés des
cofïrets d'un costumier de théatre, lui appa-
rait comme une évocation des trésors de
Golconde. Ne faisons pas rétrograder cette
somptueuse cavalcade, pour ne pas la faire
ressembler au cortège de la Juive, et passons
aussitót a la partie folklorique, la plus impor
tante.
La nature ne fait point de sauts, dit l'adage
latin. Dans la musique, dans les discours, et
même dans les cortèges, il ne faut point
davantage de sauts brusques, mais bien d'heu-
reuses transitions, conduisant d'une partie
a l'autre du programme qu'on s'est proposé.
L'histoire et le folklore nous viennent ici
heureusement en aide, en se fusionnant de la
faqon la plus agréable. Chacun connait ce
sujet, si cher au eoeur des Yprois, sujet figuré
par Pauwels sur deux panneaux de ses
fresques des Halles. Nous en transcrivons la
description d'après l'excellent petit guide
d'Ypres de notre concitoyen, M. A. Butaye
En 1248, les magistrats remettent a la com-
tesSe Marguerite la rancon de son fils Guil-
laume, prisonnier en Egypte avec le roi de
France, Louis IX, lors de la septième
croisade.
L'artiste, dont nous aurons prochainement
l'occasion de parler assez longuement, a pro
pos de son centenaire, a représenté la com-
tesse, les mains jointes, non point dans
1'attitude orante et suppliante de la célèbre
vierge de Nuremberg, mais dans l'attitude de
eet élan de reconnaissance émue qui lui
arracha ce superbe cri du cceur Mes chers
enfants.
C'est la l'origine, toute empreinte de douce
poésie et de la plus pure sentimentalité fémi-
nine, de notre charmant sobriquet d'enfants
d'Ypres La transposition de ce sujet en
tableau vivant, en suivant, point par point,
la fresque des Halles, pourrait, croyons-nous,
former une riche composition pour un char de
notre cortège. Aussitöf derrière lui, les
groupes des enfants 'd'Ypres, char.tant et
gambadant follement, donneraient a la partie
folklorique du cortège eet entrain joyeux qui
lui convient. Ce groupe remplacerait, éven-
tuellement, celui de notre géant, dans le cas
oü et malgré les premiers jalons tracés avec
tant de succès et la ténacité de M. V. Seys et
de ses amis, ne serait pas encore reconstitué
pour nos fêtes jubilaires.
Notre folklore Yprois ne se borne, heureu
sement, pas a son géant Goliath et a son
exquise légende des enfants d'Ypres. Nous
possédons une tradition des plus curieuses,
et unique en notre pays celle du jet du chat,
origine de notie séculaire Kattefeest. Faqon-
nons done un matou aux proportions gigan-
tesques des figures du carnaval de Nice non
pas un matou faisant le beau comme un
leeuwtje flandrien, mais un matou bien
dodu, campé sur ces quatre pattes, a la fagon
du taureau de vader Cats. Glissons sur les
paroles... Comme escorte, des chats et des
chattes de tout poil, faisant mille chatteries,
au grand esbaudissement de la foule. Et,
pour accentuer encore la note joyeuse et dro-
latique, des chats en baudruche s'élèveraient
dans les airs, pour aller rejoindre les toits,
leur séjour préféré au mois de Mars.
A tout cela, peuvent s'ajouter les groupes
costumés qui obtinrent déjaun si franc succès
en notre ville, et peut-être même, des groupes
confectionnant des biscuits et des «cadetjes»,
spécialités Yproises, qui étendraient encore
le renom de notre boulangerie Voila done
bien du pain sur la planche. Et, maintenant,
mettons la main a la pate... PYRES.
Cassel en Vper
't Was de verjaardag van 't overlijden van
Maarschalk Foch. Stil en ingetogen was ik
naar Cassel getrokken en richtte mijne stappen
naar 't hoogste van den berg. 'k Stond in
bewondering voor het prachtig Ruiterstand
beeld. 'k Bezag het paard met de ooren flink
omhoog geheven, alsof het luisterde naar het
oorverdoovend kanonnen gebulder en, bevende
van schrik, zijne oogen naar zijn geliefden
meester richtte als om hem te vragen Wat
zal er heden toch gebeuren De Maarschalk
hield zijn arendsblik gericht naar den Kemmel-
berg en de uitgestrekte omliggende vlakten, on
beweegbaar, maar zieltreurend over de schrik
kelijke moorderij die rondom aan't worden was.
'k Kwam later den berg afgedaald en
een gesprek ving aan met eenige inwoners
in de herberg van 't aloude Stadhuis. Zij
wisten mij zooveel te vertellen over de inhul
digingsfeesten, over de leefte die Cassel op
dien dag gekend had. 't En was hier geen
macht van volk, zegde er mij een, maar een
ware menscherzee.
En wat nog de meeste vreugde aan mijn
Ypersch harte bracht, 't was toen zij mij, met
zooveel achting en zooveel liefde, alles ver
telden wat de Belgische Consul, de Heer
Tack, gedaan had om die feesten op touw te
zetten en tot algemeene voldoening ten uit
voer te brengen.
Zeker en vast de Heer Tack, eereburger
van Cassel en Yperling van geboorte, is een
dier ouderwetsche, echte Ypersche kinders.
Bij hem geen praten, geen zouteloos gebabbel,
geen onuitvoerbare beloften, dat niet, maar
wel trouwe liefde, genegenheid en onvermoei
bare werking voor de goede daad. Ik dacht
aan hem, aan zijne daden ik dacht ook
aan Yper.
Te Cassel op de hoogte van den berg staat
terecht het ruitersbeeld van Foch.
En te Yper, op de vestingen, wat staat er
daar Tot heden niets
Wat behoeft er gesteld te worden dicht bij
de Zegepoort Het standbeeld van French,
Maarschalk van Yper, met zijn wezen gericht
naar 't onzaglijk slagveld, dat zich van daar
ontplooit Noorderwaarts naar Nieuwpoort
en Diksmuide, ten Oosten in de richting van
Roeselaere en ten Zuiden, al over den Kem-
melberg, naar Armentiers. Ja, daar moet hij
bomen den leider der Engelsche legers die,
indien hij de stad Yper aan de beschieting
niet onttrekken kon, toch haar grond onbe
zoedeld van den vijand wist te bewaren.
Die oprichting van zijn standbeeld is een
plicht waaraan Yper niet mag te kort schieten
en waarvan de onthulling, in ig3l b. v., met
grootsche feestelijkheden gedurende ver
schillende dagen moet gepaard gaan.
In 't jubeljaar ig3o wordt 'Yper vergeten,
het blijft van 's lands manna beroofd en de
uitgeputte Stadskas is niet in staat om op
eigen kosten feestelijkheden op touw te zetten.
Het zal niet gezegd worden dat die moedige
Ypersche bevolking, die ten deele terugkwam
en, samen met andere vooruitstrevende
mannen die zich hier sedert den oorlog
kwamen vestigen, de stad op tien jaren tijds
en tot eenieders bewondering uit hare puinen
wist te doen herworden het zal niet gezegd
worden dat diezelfde bevolking gemis aan
macht en aan kracht gevoelt om Yper's plicht
tegenover Maarschalk French te vervullen.
Zeker, koken kost. Geld en veel geld zal tr
van doen zijn om die onthulling en de groot
sche feesten mogelijk te maken.
Maar laat ons, Yperlingen, aan 't werk
gaan en van links en rechts, van alle kanten
zal er hulp opdagen indien wij niet afschrikken
voor last en werk en moeite.
De Heer Vermeulen, de ieverige Voorzitter
der Handelskamer, is daar. De Heer Tack
van Cassel, als men hem ertoe uitnoodjgen
wil, zal aan de zijde staan van al de Yperlin
gen die het wel mèenen. iedereen zal genegen
zijne hulp verleenen. Aan 't Stadsbestuur
vragen wij enkel dat het zorg zou dragen den
heropbouw van onzen halletoren te doen
bespoedigen en den nieuwen beiaard- aan te
schaffen opdat hij, op den dag der inhuldiging,
door het verspreiden zijner blijde tonen, de
feesten moge aankondigen.
Verders, moet het gedacht en het voorstel
aan alle groote Engelsche dagbladen mede
gedeeld worden.
Men mag zich aan een reuzensücces ver
wachten, want de faam en de eer en de liefde,
die Yper bij alle weldenkende Engelschen
geniet, gaat alle gedacht te boven.
Komaan, Ypersche werkers, wie geeft
gevolg aan dat gedacht en wie neemt het
initiatief om een comiteit in te richten
HET
VPERSCHE
LA REGION
D'VPRES
Organs de Association des Sinistréa,
des Clubs Yprois, etc.
Beheer, Opstel en Aankondigingen 15. BoterstraGt, 15, Yper
Abonnement18 fr. 00 per jaar Buitenland 32 fr.
Hen km ittsshrilren in alle Belgische postkantoren
35 cl. het nummer
h'camloote artikels geereiser*
Rédactton, Administration et Publlcité 15, rue au Beurre, Yprts
Abonnement 18 fr. CO par an Etranger 32 fr.
On pent s'abonner dans toas les bureaux de poste Beiges
35 ct. Ie numéro
Let articles non signés tont re/nsés