HET YPERSGHE
LA RÉGION D'VPRE-
Zondagrist - Repos dominical
Le centenairs du P intre Ferdinand Pauwals
Handboogmaatsciiappij Ypar-Hoekjs
C. S. Y.
HET YHERSCHE
IT Jaargang, N' 3 - 26 April 1930
11' \nnée, N° 3 - 26 Avril 1930
öijvoeg-sel
Supplément
A partir de Dimanche prochain, 27 Avril,
et ce pour toute la durée de la saison d'été, le
Last 'Post sera sonr,é quotidiennement a
9 heures du soir.
Nous profitons de cette occasion pour en
gager vivement tous nos concitoyens d'assister
en grand nombre et aussi souvent que possible
a cette belle et émouvante cérémonie, hom
mage reconnaissant aux glorieux Tommies,
morts pour la défense de notre ville.
De Last Post zal vanaf Zondag aan
staande, 27 April, en dit binst gansch het zo
merseizoen, geblazen worden om 9 uur
's avonds in plaats van om 8 uur.
Wij wakkeren allen aan die schoone en in
drukwekkende plechtigheid zoo dikwijls mo
gelijk bij te wonen, uit erkentelijkheid voor
de duizenden en duizenden Engelschen die
hier, voor de verdediging onzer stad, hun
leven offerden.
Centenaires et cinquantenaires se célèbrent
a l'envi, et nous aurions bien tort de critiquer
eet usage, de plus en plus répandu, puisqu'il
constitue généralement un acte pieux de re
connaissance, et que, toujours, il relève du
tendre culte du souvenir.
Sait on que, ces jours derniers, il y avait
cent ans que naquiU dans la commune
d'Eeckeren, prés d'Anvers, le peintre Ferdi
nand Pauwels, qui décora si magistralement
la salie Est de nos Halles Cet événement
n'a pu être commémoré a la date précise,
paree que l'administration communale
d'Eeckeren se propose d'inaugurer une plaque
commémorative, en bronze, en même temps
que sa nouvelle maison communale, cérémo
nie qui sera présidée par le gouverneur de la
province, M. le baron Hollevoet.
Rien d'officiel n'étant encore définitivement
arrêté, nous nous réservons de tenir nos
lecteurs au courant du programme des fêtes
qui auront lieu a cette occasion et, probable-
ment ainsi, lors de la Kermesse annuelle de
Septembre. Nous espérons pouvoir bientöt
publier une petite étude sur la vie et l'ceuvre
de ce peintre, devenu, pour ainsi dire, l'un
des nötres par le long séjour qu'il fit en notre
ville pour l'exécution de ses fresques des
Halles. P.
Les Fêtes Pascales a Ypres
Malgré le temps pen favorable, une foule
d'étrangers ont visité notre ville durant la
Semaine Sainte et les fêtes de Paques.
Les cérémonies liturgiques a la nouvelle
Cathédrale furent suivies par de nombreux
fidéle s.
A Tissue des solennités du Jeudi-Saint, le
magnifique Temple fut entièrement illuminé
par le nouveau système d'éclairage a l'élec-
tricité adapté aux vastes proportions de
Téglise. L'admiration fut générale.
A la Grand'Messe du Jour de Paques, le
sanctuaire orné de fleurs naturelles, des
magnifiques bannières et fauteuils dorés
sauvés du désastre, du nouveau grand tapis
etc. offrait un spectacle imposant. La messe
a trois voix du compositeur De Boeck, avec
orchestre, sous la direction de M. Lionel
Blomme, Directeur de notre Conservatoire
Yprois, fut excellemment inrerprêtée par la
nouvelle chorale de St-Martin.
Des milliers de visiteurs vinrent admirer la
Cathédrale, et les Yprois d'avant guerre
furent heureux d'y retrouver quelques tableaux
restaurés, le superbe coffre sculpté et quelques
autres rares débris, souvenirs témoignant de
Tanciennesplendeur de la Cathédrale détruite.
Les beaux étalages de nos magasins furent
a juste titre fort admirés, tandis que la Foire
Commerciale, agrémentée de plusieurs beaux
concerts a la Grand'Place, obtint malgré
Tinclémence du temps un succès trés mérité.
Le temps plus favorable du Lundi de Paques
fit affluer une foule de visiteurs aux divers
stands établis dans les ruines des Halles et a
l'Ecole Moyenne.
L'exposition des photos et vues d'Ypres,
avant, pendant et après la grande guerre, fait
honneur a la louable initiative de notre
Chambre de Commerce. Ce fut pour beaucoup
une révélation, et cette rétrospective admi
rable des trésors accumulés par sept siècles
d'Art et d'Histoire, si impitoyablement dé-
truits par le Vandalisme allemand, fit sensa
tion. Puisse-t-elle devenir une exposition
permanente a la gloire de la Cité-Martyre.
Les séances de projection par MM. Georges
Braem et R. Lacante, avec les superbes
clichés gracieusement prêtés par nos anciens
concitoyens exposants Messieurs Maurice et
Robert Antony d'Ostende, obtinrent, a juste
titre, un vif succès.
A M. le Président Hector Vermeulen, a ses
collaborateurs et a tous les exposants, nos
vives félicitations.
Op Zondag i3 April, zond de Gilde eene
afvaardiging met vaandel naar Brussel, om er
deel te nemen aan het I2e Congres der Bel
gische Wipschutters en den stoet ingericht
ter gelegenheid der honderdste verjaring der
Belgische Onafhankelijkheid.
In de loting die daarna plaats had, tusschen
de maatschappijen meer dan 100 jaar be
staande en in den stoet met vaandel tegen
woordig, won zij de 5C premie.
Maandag namiddag (2e Paaschdag) had de
jaarlijksche Koningschieting plaats. Het gun
stig weder had de ware liefhebbers van hand-
boogschieten uitgelokt en talrijk waren de
leden opgekomen om den titel van Koning te
bemeesteren.
Om 2 uur 1/2 heerschte er in het park een
volkomene stilte de Koning ging zijne drie
voorkeurschoten lossen. Dit verwezenlijkte
hij met veel behendigheid en niemand zou
verwonderd geweest zijn moest hij dan nog
maals den titel veroverd hebben. Nu was het
de beurt aan de leden en er werd langs alle
kanten gepronostikeerd. De namen van al de
matadors werden op het voorplan geplaatst.
Veel mooie schoten werden verwezenlijkt en
tengevolge van het stille weder hadden de
besten de meeste kans. Menigmaal werden de
rechte schoten opgemerkt van den jongen,
maar veelbelovenden schutter, Omer Vanden-
berghe. Ook met zijn zevende pijl schoot hij
den pronkvogel in drie stukken. Wat een
geknarsDiegenen die het niet gezien hadden,
waren overtuigd dat hij af was Iedereen wou
terecht den nieuwen titularis gelukwenschen
en in een oogwenk werd hij met geweld door
de menigte opgeheven en binnen de tent
gedragen waar de Heer Voorzitter, na een
passende rede, hem den mooien beker over
handigde. Menig lekker glas werd erop
gedronken en, gedurende de prijsschieting,
welke daarop volgde, werd er in de beste
verstandhouding voort gefeest.
Het gekende schutterslied van 't Yper-
Hoekje met als machtige voorzangster
Madame Dewilde, werd er meer dan eens
aangevat en tot zeer laat werd er veel Yper-
sche leute gemaakt. En nog vele jaren.
Maandag 28» April 1930, om 8 uur
's avonds, in de zaal Majestic», Rijselstraat.
De deuren zullen om 7 1/2 uur geopend
worden.
De welgekende Jass-Band Viaene The
Bing Boys zal het feest opluisteren.
Een som van 3 fr. v^or de vestiaire zal aan
den ingang geeischt worden.
LEEST VERSPREIDT
t ZIELMISSEN
Vrouw Weduwe August Camerlynck
Vrouw Weduwe M. Dumortier en kinders,
noodigen vrienden en kennissen uit tot de
ZIELMIS die zal gezongen worden op
Zondag 27 April, om 7 uur, in de Kerk
van BRIELEN, tot lafenis der ziel van hun
teerbeminde dochter, zuster en tante
Jufvrouw Emma CAMERLYNCK
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 27 April, om 8 y« uur,
in St-Jacobskerk, tot zielelafenis van
Heer Achille DEBEVER
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 27 Aprilom 8 y» uur,
in St-Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Heer Georges CORNETTE
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 27 April, om 8 y« uur,
in St-Pieterskerk, tot zielelafenis van
Heer en Vrouw Charles BAEKELANDT
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 27 April, om 9 uur,
in de kerk der EE. Paters Carmelieten, tot
zielelafenis van
Vrouw Octavie - Sylvie GRIMMELPON
Weduwe van Heer Henri BOUTEN.
Vriendenen kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 27 April, om iiV*uur,
in St-Maartens kathedraal, tot zielelafenis van
Heer en Vrouw
Emïle GILLIS - LQUWTCK
en hunne dochters Pauline en Elisa
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die. zal gezongen
worden op Zondag 4 Mei, om 81/2 uur,
in St Jacobskerk, tot zielelafenis van
Vrouw Aurelia SPYCKERELLE
Weduwe van Heer Charles CAPOEN
van wegens de familiën Vanhee - Capoen
en Pinte - CaDoen.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden - op Zondag 4 Mei, om 9 uur,
in St-Niklaaskeik, tot zielelafenis van
Heer Pierre VANDENABEELE
echtgenoot van Zénobie PEPERSTRAETE.
De Apotheek van La Pharmacie de
Mr HOUTEKIER
Meenenstraat o— Rue de Menia
is ALLEEN OPEN
op Zondag 27 April
reste seule ouverte le
Dimanche 27 Avril
