- HET YPERSCh
IE-
LA RÉGION D'YPR
>E£
Zondagrnst - Repos dominical
Wekelijksch Overzicht
laargang,
5 - A O Mei 1930
1le Anriée, N° 5 - -1 O Mai 1930
Rljvnegs^l
Supplément
De gebeurtenissen in Engelsch-Indiê be
ginnen eene andere wending te nemen. Wij
hadden er verleden week reeds op gewezen
dat Gandhigeen voldoende uitslagen bekomen
hebbende met zijn passieven tegenstand, wel
dra naar geweldiger middelen zou uitzien.
Maar de engelsche overheden hebben geoor
deeld dat gewelddadigen tegenstand niet kon
gedoogd worden en Gandhi werd aange
houden.
De engelsche dagbladen zijn het niet eens
over de doelmatigheid van dezen maatregel
sommige zeggen dat het meer dan tijd was
dezen opstandeling aan te houden andere
meenen dat het onnoodig was de opstandelin
gen aldus een reden te geven tot openbaren
opstand. Nochtans, zooals wij vroeger reeds
zegden, is er geen eensgezindheid onder die
zeer afwisselende bevolking De indische
handelshuizen hebben gesloten en de musul-
mansche winkels bleven open.
Intusschen heeft de vrouw van Gandhi ken
baar gemaakt dat de aanhouding van haren
echtgenoot niets zou verminderen in de taak
tot het bekomen der onafhankelijkheid van
Indië. Gandhi had reeds, vóór zijne aanhou
ding, zijn plaatsvervanger aangeduid.
Als men de gebeurtenissen nagaat die zich
in Spanje voordoen zoo is het bijna niet te
betwijfelen of er zullen binnen korten tijd
belangrijke veranderingen voorkomen. Een
zeer kenmerkend feit is het uittreden van den
heer Miguel Maura uit de koningsgezinde
partij.
Dit geval, gepaard met sommige andere,
heeft natuurlijk grooten ophef verwekt. Sedert
het aftreden van generaal Primo de Rivera
heeft de nieuwe regeering volle vrijheid ver
leend aan de pers en deze maakt er een buiten
sporig gebruik van. Maar vooral heeft zij het
gemunt op den Koning, aan wien al de nala
tigheden of ongewenschte veranderingen wor
den ten laste gelegd, bij zooverre dat men
hem, in een openbaren brief, duidelijk heeft
laten verstaan dat zijn rijk uit was en dat hij
beter zou -doen af te treden wilde hij niet met
geweld verdreven worden. Nochtans mo°t er
niets overdreven worden, want de koning
heeft ook veel nieuwe partijgangers bijgewon
nen sedert hij op het voorstel van generaal
Berenguer alle dekreten heeft onderteekend
en uitgevaardigd die de kwetsende of onaan
gename maatregelen van den gewezen Dicta
tor intrekken.
Het werkeloozenfonds van Duitschland
komt zijn verslag uit te geven waaruit blijkt
dat er op l5 April 1930 2.937.000 werke
loozen waren, alhoewel het Winterseizoen
reeds voorbij was. De verslaggever verklaart
dat deze crisis voortkomt, ie uit het gedurig
toenemen der bevolking eene vermeerdering
van 4 millioen), 2e uit de sociale veranderin
gen die veel menschen verplicht heeft tot den
handarbeid terug te komen, 3e uit de gedurige
toename van vrouwenarbeid. Het jaar 1929
heeft 1092 millioen gekost om de werkeloozen
te steuren, waarvan de Staat 108 millioen
betaalde. RIK.
La Renaissance d'Ypres
M. Félix Boucher, instituteur a l'école
communale de la rue Pangier, n° 16, a Paris,
ayant demandé a M. Ie Bourgmestre Sobry
un mot sur La Renaissance d'Ypres, celui ci
lui a envoyé, le 8 Mai 1930, la belle lettre
suivante
Tu renaitras, o vaillante Belgïque, et ta
Ville d'Ypres reverra sa splendeur
Assiégée et attaquée pendant la guerre
mondiale de 1914 a 1918, la Ville d'Ypres fut
tellement bombardée par l'Allemagne qu'il
n'en resta plus rien, et que même ses Halles
monumentales et son admirable Catbédrale,
respectées pendant 6 siècles, furent détruites
par le fer et le feu.
Ypres fut pendant 4 ans le rendez vous de
formidables armées, sorties de 1' Est pour s'en
emparer, et du Sud et de l'Ouest pour la gar-
der. C'est la qu'après des chocs retentissants
et des corps a corps terribles, le sort du
Monde fut décidé, l'envahisseur épuisé, mis
en fuite, la Belgique reconquise, le Nord de
la France repris avec 1'Alsace Lorraine et
l'Angleterre laissée en paix c'est la que
triomphèrent le Droit et la Justice au prix
d'immenses sacrifices c'est la que l'Empire
Britannique, plein de reconnaissance vis a vis
de ses Héros, éleva un splendide monument
a la mémoire de ses armées et, en particulier,
de ses défenseurs restés sans tombe connue
c'est la que les Belligérants érigèrent et
entretinrent au mieux leurs cimetières et
qu'on trouve une vaste nécropole de Guerriers
des cinq parties du monde, unis sous terre
dans le silence et la paix c'est la un lieu
sacré, une terre sainte et sanglante, regor-
geant de héros de toutes classes et de tous
ages et remp'ie de reliques d'hommes de
guerre c'est la pour les pères et mères,
femmes, frères et sceurs de ceux qui furent
arrachés a leurs families et leurs foyers, un
lieu de pélérinage sans cesse orné de fleurs
et sanctifié par des prières.
Au seul nom d'Ypres les guerriers survi-
vants revivent leur vie militaire de 1914 a
1918, leurs pères et mères sentent a nouveau
leurs angoisses et leurs blessures, et leurs
enfants et petits-enfants vantent les exploits
de leurs ancêtres. Comme l'aimant attire le
fer, airsi la Ville d'Ypres attire les nations
dont les sujets appriren: son nom et son
martyre.
Un jour viendra oü les Peuples, devenus
frères, fêteront a Ypres leur réconciliation, et
contribueront a rendre cette Ville puissante
et prospère, comme a l'heureuse époque oü
elle fut le centre de l'industrie drapière et
batissait de ses deniers ses Halles et sa
Cathéirale déja la plupart de ses maisons
sont rebaties, ses églises et sa superbe Cathé-
drale sont debout prochainement, comme le
phé iix. Halle aux draps ressuscitera de
ses cer.dres.
ONDERSCHEIDING
De Heer Achille Vandromme, statieoverste
te Yper is, om zijn lange jaren trouwen
dienst, benoemd tot Ridder in de Kroonorde.
Het Ypersche biedt den Heer Van
dromme zijne hartelijkste gelukwenschen om
deze vereerende en welverdiende onder
scheiding.
Priesterlijke Benoemingen
STE RFGE V A L
De Heer WITTEBROODT Joseph, die
hier te Yper vóór den oorlog gedurende zoo
lange jaren bestuurder was der. Stadshar-
monie en oud bestuurder der stedelijke muziek
school, van wien alle oude Yperlingen het
beste aandenken bewaard hebben, is dezer
dagen te Brussel, zijne geboortestad, over
leden in den gezegenden ouderdom van
84 jaren.
Zijne ziel ruste in vrede.
Bedanking
Vrouw Weduwe Henri BAILLEUL -
GRYSON en familie, danken inniglijk vrien
den en kennissen voor de talrijke blijken van
genegenheid die zij hen betuigden tijdens het
afsteiven van hunnen teerbeminden echtge
noot, vader en schoonvader
Heer Henri BAILLEUL,
en voor hunne tegenwoordigheid op den
lijkdienst.
Le Docteur Gabriel De Roo, nous prie
d'annoncer le décès de son père
Monsieur Henri DE ROO
né a Aerseele, le 23 Janvier 1861, trés pieuse-
ment décédé a Laeken, le 2 Mai 1930,
administré des Sacrements de Notre Mère
la Sainte Eglise.
Heer Edouard SELJIN
t ZIELMISSEN
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 11 Mei, om 8 uur,
in St Pieterskerk, tot zielelafenis van
Heer Joseph OSSIECR
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 11 Mei, om 8 1/2 uur,
in de kapel van het O. L. Vrouw Hospitaal,
tot zielelafenis van
Heer Edmond SA BOT
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 11 .Mei, om 9 uur,
in St-Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Heer Emile VERHACK
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 11 Mei, om n'/juur,
in St- Maartens kathedraal, tot zie.h lafenis van
Heer Arthur MSSSIAEN
en zijne Vrouw Marie ÜEPUYDT.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de JAARMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 18 Mei, om 11 yt uur,
in St- Maai tens kathedraal, tot zielelafenis van
Heer Albert VAN EGROO
De Apotheek van La Pharmacie ce
Mr VAN ROBAEYS
Boterstraat oRue au Beurre
is ALLEEN OPEN
op Zondag 11 Mei
reste seule ouverte le
Dimanche 11 Mai
Bisdom Brugge. Zijn benoemd tot
onderpastoor te Deerlijk, de E. H. Verhaeghe,
id. te Clercken tot onderpastoor te Le Tu
quet (Moescroen), de E. H. Nys, id. te
Beveren a/Yzer.
Docteur en médecine - vétérinaire,
Inspecteur général honoraire au ministère de 1'Agriculture,
Membre du Conseil supérieur de l'Agriculture
et du Conseil supérieur de l'Hygiène, etc.
Commandeur de l'Ordre de Léopold, etc.
Les amis et connaissances qui, par oubli, n'auraient pas
re9U de lettre de faire part, sont priés de considérer le
présent avis comme en tenant lieu.
Vrouw Edoüard Beun, geboren Octavie Bailleul
Heer en Vrouw Arthur Wyckaert-Beun
Keer en Vrouw Camilla Beun-Vandamme
Heer en Vrouw Leon Vanoverberghe-Beun
De familiën Beun en Bailleul,
melden met droefheid het afsterven van hunnen teerbe
minden echtgenoot, vader, schoonvader en bloedverwant
geboren te Yper, den 6 Juli 1854, en er godvruchtig
overleden, den 6 Mei 1930.
De vrienden en kennissen die, bij vergetelheid, geen
rouwbrief zouden ontvangen hebben, worden verzocht dit
bericht als dusdanig te aanzien. Kalfvaart, 66.
