Rayons X I V. Stralen
schorsing hebben voor uwe begrooting Is
dit voorzien geweest
M. Declercq. Voor het oogenblik bestaat
er nog betwisting voor een deel van de Lange
Meerschstraat en een deel van de Korte
Meerschstraat. Voor de St-Janstraat en St- Ni-
klaasstraat hebben wij reeds zekerheid.
M. Vergracht. De prijs, die voor het
leggen dier voorlanden is aangerekend, is ook
fel overdreven.
M. Missiaen. Die voorlanden werden
grootendeels in 1921 of 1922 aangelegd en men
vraagt er nu den prijs van 1930 voor. In andere
plaatsen heeft de stad de platinen van de
vroegere voorlanden gaan uitbreken en ze ver
vangen door cementplaten die een veel minder
waarde hebben. Daar de eigenaars reeds
vroeger die platinen betaald hadden, waren
zij hunnen eigendom en ik vraag mij af met
welk recht de stad ze thans mag uitbreken
om ze door iets anders van mindere waarde
te vervangen.
M. Declercq. Die voorlanden behooren
niet aan de eigenaars maar wel aan de stad.
Wanneer gij erover zoudt twijfelen, kan ik u
het reglement dier taks voorleggen.
M. Vandamme. Opdat de heer Leuridan
de raadszaal niet zou verlaten met een valsch
gedacht over onze vroegere stemming, moet
ik hem zeggen dat het is op de verklaring van
den heer schepen van openbare werken, die
zegde heel goed te weten dat er in die straten
vóór den oorlog geen voorlanden lagen, dat
die rollen met algemeene stemmen werden
goedgekeurd.
M. Declercq. Had ik erover moeten
twijfel gehad hebben, dan had ik die rollen
niet voorgelegd.
M. Leuridan. Gezien de inning voorloo-
pig geschorst is, heb ik voldoening. Maar dit
zou aan de menschen moeten kenbaar ge
maakt worden.
M. Sobry. Zij zullen het nu weten.
M. Missiaen. Ik ook heb voldoening,
maar ben nog niet gerust gesteld over de be
grooting, te meer dat er reeds een tekort is
van 5o.ooo fr. door de vermindering der toe
gestane leening.
M. D'Huvettere. De stemming blijft be
staan, de uitvoering is maar alleen voorloopig
geschorst om reden van betwiste zaken. Bin
nen kort zullen de rollen herzien worden en
wij zullen daaromtrent dezelfde som ontvan
gen die vroeger voorzien was voor de voor
landen en voor de taks op het straatgebruik.
M. Missiaen. Vroeger hebt gij beloofd te
zeggen welke besparingen gij zult doen om
het tekort uwer begrooting aan te vullen, wij
wachten nog steeds om ze te kennen.
M. Sobry. De stad heeft in 29 straten
nieuwe voorlanden doen leggen voor ongeveer
75o 000 fr. Toen waren alle eigenaars gelukkig
dat dit werk werd uitgevoerd omdat het een
verfraaiing, een verbetering en ook een meer-
derwaarde voor hunnen eigendom uitmiek.
Ik verhoop dat iedereen thans die geringe
tusschenkomst in de gedane onkosten bereid
willig zal betalen. De raadsleden hebben voor
plicht het bestuur hunner stad met alle moge
lijke middelen te helpen. Brengt de stad
dus niet in moeilijkheden met de menschen
op te hitsen en hen te zeggen niet te betalen.
M. Missiaen. Niemand weigert te beta
len wanneer het moet, maar wel tweemaal te
betalen.
M. Sobry. Ik verwacht van de goedheid,
van de vriendelijkheid en van de genegenheid
der Yperlingen dat zij dit aandeel in het leg
gen van nieuwe voorlanden zullen betalen.
Enkelen reeds zijn dit komen doen en hebben
mij verklaard heel tevreden te zijn die 40 °/0
te betalen voor het schoon en nuttig werk dat
de stad gedaan heeft.
M. Leuridan. Het ware interessant te
weten zoo onze voorvaderen, bij het stem
men van het reglement van 9 December i865,
geen onderscheid gemaakt hebben tusschen
de gevels der huizen en de blinde muren.
Voor sommige eigendommen die een langen
blinden muur hebben is het lastig daarvoor
evenveel te moeten betalen als voor een
gewoon huis. Soms komt gij, voor dergelijke
gevallen, met eer. som die gij voorzeker nooit
zoo belangrijk zou gedacht hebben en die
waarlijk onbetaalbaar is.
M. Declercq. Neen, in het vroeger re
glement werd niet het minste onderscheid ge
maakt.
M. Leuridan. Het ware nuttig, bijzon
derlijk in dergelijke gevallen, voor de raadsle
den in 't bezit te zijn van de samengeordende
verordeningen.
M. Sobry. De meeste reglementen zijn
in 't fransch opgesteld. Voorzeker zoudt gij
dan ook de vertaling ervan eischen. Wij zou
den dus moeten een Commissie van vertalers
benoemen en een krediet voorzien voor druk
kosten die voorzeker hoog zouden beloopen.
M. Vandamme. Dit ware een uitgaaf die
ge toch maar eenmaal zoudt moeten doen.
M. D'Huvettere. Ik ben t' akkoord met
den heer Leuridan en ik heb dit, reeds van
over vele jaren, wel meer dan tienmaal ge
vraagd. De vertaling der reglementen kan en
moet gedaan worden, ten andere daarvoor
werd er reeds in 1929 en ook in ig3o een som
van xooo fr. in de begrooting ingeschreven.
Het ware toch zoo geen groot werk vijftien
exemplaren der bestaande en meest gebruikte
verordeningen op de schrijfmachine te doen
afkloppen. De raadsleden kunnen weliswaar
op het secretariaat van alle verordeningen
kennis nemen, maar het ware toch veel beter
zoo zij deze thuis bezaten en ze op hun gemak
konden onderzoeken.
Op aanvraag van den heer Missiaen herleest
de heer secretaris een deel van het proces
verbaal der laatste zitting, waarin vermeld
staat dat de heer schepen D' Huvettere, op
aanvraag van den heer Missiaen, de te verwe
zenlijken besparingen zou kenbaar maken.
M. D'Huvettere. De besparingen die
mogelijks kunneq gedaan worden zijn op de
openbare werken. Het schepencollege heeft
daarover reeds dikwijls beraadslaagd. Zoo
zijn reeds de besteeningswerken der Noord
laan, bij gebrek aan geld, stilgelegd. Wij
waren ertoe gekomen de stadsbegrooting in
evenwicht te doen sluiten, maar door de on
verwachte afhouding van het aandeel der stad
inde ouderdomspensioenen was men verplicht
nieuwe inkomsten te zoeken.
M. Laton. Naar het schijnt werd er over
een achttal maanden een brief geschreven naar
de stad cm de verlichting der Moscoustraat
te bekomen. Ware er geen middel daar de
gasleiding te doen leggen? IndeStJacob-
straat is er daar een gaslantaarn die, had hij
op den hoek geplaatst geweest, ook de Mos
coustraat zou verlicht hebben.
M. Sobry. Zoo wij daar de gasleiding
doen plaatsen, zullen wij daarvoor moeten
betaler., en de openbare verlichting weegt
reeds zoo zwaar op de stadsbegrooting. Voor
de drie huizen die daar in die straat zijn, zou
ik eerder t' akkoord zijn met den lantaarn te
doen verplaatsen.
M. Laton. Die menschen zouden alzoo
eenigszins voldoening hebben maar daarmede
hebben zij nog de gasleiding in huis niet.
M. Vandamme. Zaterdag morgen om
4U. 35 waren er op de Statieplaats nog elf lan-
taarnen die brandden, wanneer het op dit uur
reeds lang klaar is. Ware er daar geen middel
om besparingen te doen
M. Sobry. De stad heeft daar noch voor
deel noch nadeel van. Het contract bepaalt
het getal uren dat de gaslantaarnen moeten
branden, en zoo deze langer blijven branden
is dit tengevolge der nalatigheid van de aan-
gestelden der maatschappij, maar de stad
moet daarom geen centiem meer of minder
betalen.
M. Vandamme. Dit maakt nochtans een
slechten indruk en velen verkeeren in de
meening dat dit vanwege de stad een nutte-
looze geldverspilling is.
M. Missiaen. In de City Ligy is er een
bericht uitgeplakt waarbij de waterkraan van
morgen af zal weggenomen worden. Ik weet
wel dat het aan de stad niet is die huizen van
water te voorzien, maar ik vraag mij af waar
om die menschen daarvan maar slechts enkele
dagen op voorhand verwittigd werden. Meer
dan de helft dier huizen zijn van geen water
voorzien en wat zal tr daar in die huisgezin
nen gebeuren alswanneer zij, in 't herte van
den Zomer, van water zullen ontgriefd worden
M. Declercq. 't Is meer dan een maand
dat die menschen verwittigd werden. Daarbij
het water is nog niet afgesloten, het is maar
een middel om de menschen aan te zetten om
zich bij de waterleiding te laten aansluiten.
Want het is toch niet aannemelijk dat de
eenen moeten betalen voor het water en de
anderen niet. Wij hebben daarvoor reeds dik
wijls aangedrongen bij den Staat maar te
vergeefs. Zoo ook is het reeds 6 jaar dat wij
aandringen voor de verlichting van de cité
Kalfvaart.
M. Missiaen. Het is de eigenaar die ver
plicht is zijn huurders van water te voorzien.
M. Leuridan. Voor den i5°".dezer maand
was er een vergadering belegd om te handelen
over de niet betaling der gemeentebedienden.
Wij hebben echter nog enkele dagen geduld
gehad en gij hebt den ]8n betaald, doch we
verwittigen u dat wij de naaste maal de verga
dering van den raad bij hoogdringendheid
zullen vragen.
M. Sobry. Het is verboden te betalen
wanneer men geen geld heeft
M. Leuridan. Gij hebt wel geld gevonden
om het te laten verzuipen en verwateren.
Wanneer er moesten besparingen gedaan
worden,' was het daarmede dat er moest
begonnen worden.
M. Sobry. En het ander krediet voor de
verloting der werkmanshuizen had ook een
goede besparing geweest.
M. Missiaen. Wanneer dit nog eenmaal
voorvalt, zullen wij de bedienden aanraden
het werk neer te leggen.
M. Sobry. Wij hebben al gedaan wat wij
konden om te betalen. Zoolang echter de
leening niet was goedgekeurd konden wij geen
geld bekomen. De stadswerklieden worden
ook maar om de vijftien dagen betaald, waar
om moeten de bedienden een maand op voor
hand betaald worden
M. Missiaen. Omdat de raad het zoo
wil, en als het u niet aanstaat, trek er dan
van onder.
M. Laton. Is er verlofdag op 11 Juli
voor alle stadswerklieden en bedienden
M. Sobry. Ja.
M. Laton. En voor den vuilnisdienst
ook
M. Sobry. Dit is de vergunninghouder
die dat moet beslissen.
M. Missiaen. De bestuurder der stads-
jongensschool heeft zijn ontslag ingediend,
en volgens de wet moet er binnen de drie
maanden in de vervanging van den ontslag
gever voorzien zijn.
M. Sobry. Dit zal gedaan zijn. Wij
hebben nu daarvoor nog twee maanden tijd
en het verlof is daar.
De openbare zitting wordt hieiop te igu. 5
opgeheven.
Verandering van woonst van af ln Juli
Changement de domicile d partir du iT Juillet
Dr W. Van den Bussche
Gewezen Intern, Gentsche Hospitalen
Ex-Interne, Hópitaux de Gand
Rijsselsfraat A in plaats van -IQ
Rué de Lille au lieu de
Y P E R ^el. 404
Tf
SPREEKUREN Alle dagen 8-10 en 2-3
Dinsdag, Donderdag avond 6-8.
CONSULTATIONS Tous les jours 810 et
2-3Mardi, Jeudi soir 6-8.
