Middelbare Staatsschool voor Jongens
3
La Dédicace de notre Cathédrale
A. - Voorbereidende Afdeeling - Section Préparatoire
B. Middelbare Afdeeling Section Moyenne
Grieksch-Latijnscfie Afdeeling - Section Grecque-Latina
Eindexamen - Examen de Sortie
als dusdanig hunne kinderlijke hulde kwamen
aanbieden.
Daarmede verliepen de plechtigheden van
dien heuglijken dag, die voor de stad van
O.L.V. v. Tuine als de inluiding was van hare
geestelijke herleving, en in gulden letters in
hare oorkonden zal geboekt staan.
De Heer Minister Baels, die voor het
oogenblik in het buitenland vertoeft en op de
wijdingsplechtigheid niet kon tegenwoordig
zijn, heeft aan Z. E. Heer Deken Vermaut
volgend telegram gestuurd
Vittel etablissement f. n° 533 Uit vreemde,
hartelijke deelneming vreugde bevolking bij
Kerkwijding Baels, Minister
De toutes les cérémonies du Pontifical
Rom-ain, celle de la consécration d'une église
est la plus longue et la plus solennelle, la plus
auguste et la plus imposante.
C'est dans le cadre unique de la célèbre
trilogie Yproise, les Halles et le Beffroi encore
dévastés, le majestueux Edifice religieux res-
suscité et I'Antique Abbaye de St-Martin, en
partie relevée de ses ruines, que la Consécra
tion de notre Cathédrale a eu lieu, au jour a
jamais mémorable du Mardi i5 Juillet ig3o,
fête patronale du prélat-consécrateur Mgr
Henri Lamiroy, évêque-coadjuteur de Bruges,
ancien Doyen d'Ypres.
On craint une journée pluvieuse, mais vers
8 heures le ciel s'éclaircit a temps pour
favoriser par un temps clément et parfois
ensoleillé, l'auguste cérémonie liturgique.
Le pavoisement en ville est général.
La veille au soir les Reliques des Saints
qui seront renfermées dans le Maitre-Autel
ont été vénérées par de nombreux fidèles dans
la première salie des sacristies.
Puis, Mardi matin, a 8 heures, l'Évêque-
Consécrateur commence l'office, assisté de
Mgr Callewaert, président du grand Sémi-
naire, de M. le chanoine Mahieu, secrétaire
de l'évêché, avec le concours de M. l'abbé
English, cérémoniaire et d'un nombreux
clergé.
C'est d'abord l'Aspersion de l'eau bénite
faite ti-ois fois sur les murailles extérieures du
sanctuaire, suivie toutes portes closes de
l'Aspersion intérieure avec l'inscription sur
les dalles du temple de l'Alphabet grec et
latin la procession des reliques qui font leur
entrée en grande pompe en même temps que
les fidèles la bénédiction et l'onction des
douze croix peintes sur les murailles, avec
les döuze cierges allumés signifiant les douze
apötres qui ont porté la lumière de l'Evangile
et la doctrine de la croix par toute la terre.
Puis la consécration du maitre-autel, les
encensements, les bougies brülées avec cinq
grains d'encens sur chacune des cinq croix
de la pierre d'autel terminent la première
partie de l'émouvante solennité si riche de
symbolisme.
II est li heures. On pare l'autel de ses plus
beaux ornements, avec l'antependium aux
vieilles et riches broderies, pour la grand'
messe d'actions de graces.
Voici Monseigneur Waffelaert, en cappa-
magna, quittant le Doyenné escorté d'un
nombreux cortège. II fait son entrée solen
nelle, sous la grande tour bénissant les auto
rités officielles et les nombreux fidèles. Le
moment est particulièrement émouvant. Le
vénérable évêque de Bruges vêtu de la chape
et coiffé de la mitre, prend place au tröne
pontifical, assisté de M. le vicaire général
Van den Berghe et de membres du chapitre
tandis que M. le chanoine Delaere, Doyen
émérite d'Ypres, célèbre le saint sacrifice en
présence d'une affluence considérable qui a
pris possession du vaste vaisseau de la Cathé
drale. La maitrise de St-Martin exécute la
messe, avec orchestre, du compositeur De
Boeck, sous la direction de M. Lionel
Blomme, Directeur de l'école de musique
d'Ypres, et l'évêque ayant donné la bénédic
tion pontificale avec indulgence, la grandiose
cérémonie prend fin aux accents de l'air
Yprois de Notre Dame de Tuine.
A I heure, un banquet de 75 couverts, au
Cercle Catholique réunissait autour de nos
Évêques les personnalités religieuses et
civiles, invités de M. le Doyen Vermaut et
du Conseil de Fabrique de St-Martin.
A l'heure des toasts Mgr Waffelaert fit
acclamer le bon pasteur de la guerre, l'hé-
roïque chanoine Delaere, Doyen émérite
d'Ypres, remerciant avec émotion tous ceux
qui ont aidé au relèvement de la magnifique
Cathédrale qui regoit aujourd'hui l'Onction
Spirituelle. II prêcha en termes élevés la
soumission a l'Autorité et l'union des cceurs
pour le salut de notre Flandre chrétienne et
de notre chère Belgique.
M. le Doyen Vermaut exprima la recon
naissance émue de la population Yproise au
chef vénéré du diocèse et a son coadjuteur.
M. le Ministre Van Caneghem, représen
tant officiellement le gouvernement Beige,
salua la résurrection d'Ypres et de sa Cathé
drale consacrée, rendant hommage a l'émi-
nent architecte Coomans, et aux entrepre
neurs Vandenkerckhove et Mahieu, félicitant
l'heureux Doyen d'Ypres et le chef de la cité
M. bourgmestre Sobry. II salua la mémoire
du grand bourgmestre Yprois, M. Colaert,
qui fut avec M. le gouverneur Janssens de
Bisthoven, le grand artisan de la reconstruc
tion d'Ypres, et fit acclamer Mgr Waffelaert,
le savant et digne Doyen de l'Épiscopat
Beige.
L'après midi a 4 1/2 h., un imposant et
gracieux cortège d'enfants, organisé par la
Croisade Eucharistique du Doyenné d'Ypres,
défila devant nos Évêques, au milieu d'une
affluence considérable.
A 5 h. un Salut Pontifical chanté par Mgr
Lamiroy dans la Cathédrale consacrée, avec
Sermon de circonstance par M. le Chanoine
Mahieu, couronna splendidement cette inou-
bliable Journée marquée en lettres d'or dans
les annales de la Cité.
tYPER
Ecole Moyenne de l'État pourQar^onsa Yprej
Zaterdag laatst had de plechtige prijsuit-
deeling plaats aan de leerlingen der Staats
middelbare Jongensschool van Yper, in de
ruime feestzaal Oud Yper die totproppens
toe gevuld was met ouders, bloedverwanten
der leerlingen en met vrienden van het
onderwijs.
Toen de heeren Overheden de zaal binnen
traden, werd door de leerlingen een krach
tige Brabangonne aangeheven. Een sym-
phoniscb orkest liet vervolgens eenige mooie
muziekstukken hooren, waarna de heer Be
stuurder, in een klare en schoone aanspraak,
aide voordeelen van het ónderwijs, in de Mid
delbare Staatsschool gegeven, deed uitschij
nen en de betrekkingen opsomde die de leer
lingen later in de maatschappij kunnen ver
vullen. Hij wees ook op de waarde der school
reizen, der bezoeken aan de gedenkteekens
en aan de lokale nijverheidsinstellingen, en
om te eindigen bedankte hij de heeren leeraars,
de stad en de leden van den Oudleerlin
genbond.
De afroeping der verschillige uitslagen en
de eigenlijke prijsuitdeeling wisselden af met
eenige lieve koren en schoonè muziekuitvoe
ringen. Daarna had men de overhandiging
der uitgangsdiploma's en, na eenige hartelijke
woorden van den heer Burgemeester, eindig
de dit schoone feest met een dreunend Naar
Wijd en Zijd
HierondeT geven wij de lijst der leerlingen
die, voor het schooljaar 1929-1930, de eerste
gerangschikt zijn geweest in elk der klassen.
Samedi dernier a eu lieu au Vieil Ypres
la distribution solennelle des prix aux élèves
de l'École Moyenne. La salie était comble.
Ce fut d'ailleurs une belle cérémonie. Elle
débuta par l'entrée des autorités pendant que
les élèves exécutaient la Brabangonne. Un
joli morceau de symphonie, puis M. le direc
teur prit la parole et exposa de magistrale
fagon tout ce que l'on peut apprendre a
l'école Moyenne d'Ypres toutes les situations
sociales auxquelles on peut arriver après y
avoir fait ses études. Quelques mots de la
décoration intérieure, du musée, des excur
sions scolaires, visites aux monuments et aux
différentes industries locales. II finit en remer
ciant les professeurs, la Ville, l'U. des A. E.
Après un choeur exécuté par les élèves
M. Pauwels proclama quelques résultats et
puis alternèrent symphonie, chceurs, résultats,
pour arriver enfin a la remise des diplómes
de sortie. Après quelques mots de M. le
bourgmestre, les élèves chantèrent le Naar
Wijd en Zijd et la petite fête était terminée
laissant k tous le meilleur souvenir.
Nous donnons ci-dessous la liste des élèves
qui, pour l'année scolaire 1929-1930,'"ont été
classés premiers dans chacune des classes.
i' Studiejaar ie Année d'Études
Van de Pitte Jean
2' Studiejaar 2' Annéed'Études
Terrijn Georges
3' Studiejaar 3' Année d'Études
Van Wonterghem Germain
4e Studiejaar 4e Année d'Etudes
Van Ommeslaeghe Robert
5' Studiejaar 5® Année d'Études
Tijtgat Raphaël
6' Studiejaar 6' Année d'Études
Coffijn Jean
1' Studiejaar 1' Année d'Études
Notredame Georges
2e Studiejaar 2e Année d'Études
Vandecasteele Albert
3' Studiejaar 3' Année d'Etudes
Vandevivere Victor
4" Studiejaar 4" Année d'Études
Beke Honoré
Zesde Sixième
Beke Odilon
Vijfde Cinquièrne
Dejonghe Albert
Vierde Quatrième
Legley Victor
Hebben het diploma bekomen
Ont obtenu le diplome
met de grootste, vrucht avec le plus grand fruit
Vandevivere Victor, Van Haele Daniel.
met groote vrucht - avec grand fruit
Stubbe Roger
met vrucht avec fruit
Van Campen André, Demey Roger
Priem Daniël
4' Grecque-Latine
met de grootste vrucht - avec le plus grand fruit
Legley Victor
met vrucht - avec jruit
Hennebal Antoon
Bekwamen het diploma voor Engelsch
Ont obtenu le diplome pour l'Anglais
met de grootste vrucht - avec le plus grand fruit
Legley Victor, Vandevivere Victor
Van Haele Daniël
met groote vrucht - avec grand fruit
Hennebal Antoon
Bekwamen het diploma voor Duitsch
Ont obtenu le diplome pour VAllemand
met groote vrucht - avec g rand fruit
Vandevivere Victor
Van Haele Daniël.
