HET YPERSCHE -
LA RÉOION D
Zondagrnst - Repos dominical
Bijvoegsel
Supplément
Wekelijksch Overzicht
11e Jaargang, N' A 5 -1 9 Juli 1930
11' Année, N° 15 - i9 Juillet 1930
Distinction
Dommages de guerre.
West-Nieuwkerke
HET YJPEFtSCHE
La Chorale St-Martin de Roubaix
Onderscheidingen
t ZIELMISSEN
nmm
In Duitschland staat men thans voor een
eigenaardig geval dat den voorzitter der Repu
bliek met de Pruisische Regeering in tegen
stand brengt. Ziehier wat er voorviel na de
ontruiming van 't bezette gebied, zou voor
zitter Hindenburg eene omreis doen in de
vrijgeworden streek veertig dagbladschrij
vers moesten hem vergezellen. Alles was
gereed om er eene ophefmakende zaak van te
maken. Maar al met eens weigerde Hinden
burg de reis te doen, omdat de voorzitter van
den Pruisischen Raad weigerde het verbod
te heffen dat hij tegen den Stalen Helm had
uitgesproken. Het feit dat Hindenburg thans
partij kiest voor den Stalen Helm is zooveel
te meer opvallend dat hij vroeger van die
zelfde vereeniging een flinken kaakslag kreeg
in het Referendum nopens het Youngplan
daar immers hield het Hindenburg voor het
Youngplan en de Stalen Helm tegen
't Youngplan en tegen Hindenburg. Dit is mis
schien eene weldoende afleiding, die door een
inwendig conflict, de andere zaken, die ge
vaarlijker zijn, zal doen vergeten.
Het is niemand ontgaan dat er sedert ge-
ruimen tijd spanning heerschte tusschen Ita
lië en Frankrijk, en velen zagen er reeds al
de voorteekens in van een nieuwen oorlog.
De zaken loopen echter beter van stapel dan
men verwacht had. Frankrijk, naar 't zeggen
van den heer Briand, stemt erin toe tot einde
December geene vergrooting van zijne bewa
pening ter zee te bewerkstelligen en dat men
in tusschen weer in onderhandeling kon komen
met Italië om eene overeenkomst te treffen.
De Italiaansche dagbladen wilden daartegen
ingaan, maar de heer Mussolini heeft te ken
nen gegeven dat hij ook toestemt tot het sta
ken der nieuwe aan te leggen vaartuig werken.
Ook heeft hij erop aangedrongen dat er ner
gens geene uitingen meer zouden gegeven
worden aan anti - fransche manifestaties.
De toestand in Indië schijnt eenigszins te
bedaren en men ontwaart reeds kenteekens
van tegenwerking tegen den opstand van
Ghandi. Er zijn zelfs Hindoestammen die be
sloten hebben in onderhandeling te treden
met Ghandi om den passieven tegenstand te
doen ophouden en er wordt meer en meer
toetreding gevonden tot het plan der onder
handelingen te Londen. De burgerlijke o n-
gehoorzaamheid die tot heden aan-
gepredikt werd, heeft reeds noodlottige uitsla
gen doen voelen voor den algemeenen wel
stand zeven katoenweverijen van Bombay
hebben moeten sluiten ter oorzake der groote
opstapelingen en i5ooo arbeiders zullen aldus
zonder werk vallen.
Amerika maakt thans de cijfers kenbaar
der kosten van het Droog beheer Het
verbannen van alle alcoolische dranken kostte
verleden jaar 200 millioen pond sterling waar
van 25 millioen pond uitbetaald werd aan de
bewakers.
De antwoorden opjhet Voorstel Briand
om te komen tot eene Europeesche Confede
ratie zijn meestal gunstig gestemd ten voor-
deele van dit plan. Nochtans koestert men in
Frankrijk argwaan nopens het antwoord van
Duitschland, want nevens zijn gunstig advies,
brengt het reeds|de herziening te berde der
verdragen die na den oorlog geteekend
werden. RIK.
Nous apprenons avec plaisir que notre con-
citoyen M. Modeste Van Neste vient d'obte-
nir a l'exposition d'Anvers la médaille d'or.
Nos chaleureuses félicitations a l'ami Mo
deste
M. Ie député Maenhaut a demandé au
ministre des Finances combien d'affaires en
réparation de dommages de guerre restaient
encore a liquider. Voici ce que lui a répondu
le baron Houtart
II reste, au 3i mai ig3o, sur un total d' un
million et demi de demandes en réparation
pour dommages aux biens, environ 25,700 af
faires qui n' ont pas encore regu une solution
définitive; la plupart de ces demandes ont fait
1' objet d' avances provisionnelles ou d' avan
ces en nature qui restent a régulariser.
Le chifïre ci - dessus comprend, en outre,
environ 6.000 requètes qui ne pourront vrai-
semblablement pas recevoir de solution, soit
paree que les sinistrés sont décédés et que les
héritiers n' ont pas repris 1' instance, soit par
ee que les demandeurs ont quitté le pays et
ne font pas connaitre leur résidence actuelle
ou ne répondent pas aux demandes de ren-
seignements qui leur sont adressées.
L' apurement des derniers litiges se heurte
a de nombreuses difficultés et je fais de fré-
quentes recommandations pour que la liqui
dation finale se fasse dans le plus bref délai
possible.
Het was in het heerlijke zonnelicht dat
West-Nieuwkerke verleden Zondag de iooe
verjaardag der Belgische Onafhankelijkheid
vierde. Overal was het de Nationale drie
kleur die pronkte. Om 10 uur werden de Ge
meenteoverheden en deze der Weldadigheid
alsook nog verscheidene maatschappijen, met
het muziek aan het hoofd, van het Stadhuis
kerkwaarts geleid waar een «Te Deum
gezongen werd. 's Namiddags zijn het muziek
van Ploegsteert, de Liberale Jonge Wacht
met hare Turners Maatschappij de Onver-
moeibaren en de Liberale Harmonie van
Yper, de feesten komen opluisteren. Allen
hebben deelgenomen met al de plaatselijke
maatschappijen en scholen aan den gedeelte
lijken historischen stoet, die de bijzonderste
straten van het dorp doorwandeld heeft. Na
een bezoek bij het standbeeld der oorlogs
helden en een diepdoordachte rede van den
Heer Burgemeester Titeca en M. J. Deprince,
Voorzitter van het N.V.I. werd er een cantate
door de schoolkinderen gezongen, die diepen
indruk op de aanwezigen uitoefende. Dan
werden eenige uitgezochte stukken muziek
uitgevoerd waarna de Liberale Turners De
Onvermoeibaren van Yper hunne prach
tigste oefeningen lieten zien. Een volksbal en
groot vuurwerk eindigde de feestelijkheden.
West-Nieuwkerke heeft dus een voortreffe-
lijken dag beleefd. Een luisterrijk nationaal
feest dat tusschen de partijen in echte broe
derlijkheid van stapel geloopen is. Een groep
hier, namelijk de Vossen, deelde onze ge
dachten niet. Na eerst aan de Eeuwfeesten
hunne deelneming toegezeid te hebben,
hebben zij per laatste postbestelling den
Zaterdag het Comiteit verwittigd dat zij niet
mede vierden.
Kommandant Leuridan van Yper heeft
zeker gelezen in De Vrijheid dat de Vosjes
van West-Nieuwkerke mede vierden en zeker
zullen zijne orders niet gewacht hebben.
Het is kale voor onze Vosjes, deze staan
maar flauw meer op hunne pooten daar ze
zich moeten paaien met vreemde kommando's.
Nieuwkerkenaar.
LEEST VERSPREIDT
A YPRES
La célèbre chorale St-Martin de Rou
baix (40 exécutants) sous la Direction de M.
G. Perment, maitre de chapelle, avec M. E.
Deleporte, comme organiste, exécutera de-
main, Dimanche 20 Juillet, les chants
suivants durant la messe de 10 1/2 heures, en
l'Eglise St - Joseph des Révérends Pères
Carmes a Ypres
Kyrie de la Messe en Ut mineur Ch. Gounod
Ave Maria C. Franck
(Soliste M. Crételle).
0 Salutaris Ch. Gounod
Agnus Dei de la Messe en sol Th. Dubois
Bij koninklijk besluit van 3on Juni ig3o
wordt de medaille van Nationaal Herstel ver
leend aan den heer Emiel Van Overstraeten,
bouwmeester, gewezen staatscommissaris te
Yper, en aan den heer Jean Poirot, bouw
meester, gewezen bijgevoegde opziener bij
het her beleg, te Wervick, voor de verkleefde
medewerking die zij gebracht hebben aan het
werk voor herstel der oorlogsschade.
Heer Denijs Desiere van Oostvleteren,
komt te Gent aan 's Rijks Middelbare Nor
maalschool, met de grootste onderscheiding
zijn eindexamen af te leggen van Leeraar in de
Germaansche talen. Denijs Desiere is oud
leerling van de Middelbare school te Yper.
Onze hartelijkste gelukwenschen.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 20 Juli, om 8 1/2 uur,
in St-Pieterskerk, tot zielelafenis van
Vrouw Fidelia DELANNOY
Weduwe van Heer Amand VANDAMME.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 20 Juli, om g uur,
in St-Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Heer Charles VANDOOLAEGHE
Vriendenen kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 20 Juli, cm ul/»uur,
in St-Maartens kathedraal, tot zielelafenis van
Heer Leon BEDDELEEM
echtgenoot van Vrouw Irma DURNEZ.
De familiën Eugène Declercq - Verminck
Emile Declercq Deweerdt Felix Geeraerd-
Declercq Leon Declercq - Arfeuille Wede
Lapouw - Declercq,
noodigen vrienden en kennissen uit tot de
ZIELMIS die zal gezongen worden op
Zondag 27 Juli, om g uur, in St Niklaas-
kerk, tot lafenis der ziel van hunne teer
beminde moeder
Viouw Séraphin DECLERCQ
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 27 Juli, om 11 1/2 uur,
in St-Maartens kathedraal, tot zielelafenis van
Heer Maurice DUMORTIER
De Apotheek van La Pharmacie de
Mr VAN WALLEGHEM
Statiestraat o- Rue de la Station
is ALLEEN OPEN I reste seule ouverte le
op Zondag 20 Juli Dimanche 20 JuilL
en deze van et celle de
Mr VAN ROBAEYS
Boterstraat oRue au Beurre
den Maandag 21 Juli (Nationaal Feest)
le Lundi 21 Juillet (Fête Nationale)
