YPERSCHE
lle .Taar, N° 16 - 26 Juli
1930 - lie Année, N° 16-26 Juillet
Yperlingen, viert Zondag,
het Nationaal Feest
Yprois, fêtez Dimanche,
la Fête Nationale
r*
Weekblad -
bet Arrondissement Yper
Journal hebdomadaire
de Arrondissement d Ypres
Abonnement18 fr. 00 per jaar Buitenland 32 fr.
Men ha* inuhriiren in alle Btlglsthe postkantoren
35 ct. het nummer
Abonnement 18 fr. 00 par an Etranger 32 fr.
Dat, zooals op Maandag 21 Juli,
aan ieder huisgevel onze lieve
Driekleur wappere
Leve de Nationale Eendracht
Leve de Koning
Leve België
Que, co mme Lundi 21 Juillet,
notre cher Drapeau Tricolore
flotte d chaque facade
Vive V Union Nationale
Vive le Boi
Vive la Belgique
PROGRAMMA DER FEESTEN
PROGRAMME DES FÊTES
JOURNÉE DE LTNVALIDE
DAG DER INVALIDEN
O. Molein. I. Grmvez.
J. Van der Mersch. De Voorzitter,
R. Clinckemaille.
Federatie der Geteisterden
van het Arrondissement Yper
HET
mr Vwcenlglng der Gefeisterden,
4mr Tpersche Clubs, enz.
LA REGION
D'YPRES
Organe de I*Association des Sinistréa,
des Clubs Yprois, etc.
Beheer, Opstel en Aankondigingen 15. Boterstraat, 15, Yper
Naamloote artikel» fewetgerrt
Ridaction, Administration etPubllclté 15, rue au Beurre, Ypres
On peut t'abonner dans tons les bureaux de poste Beiges
35 ct. Ie numéro
Les articles non signis sent refusis
Om ii uur, in Sint - Maartenskerk
TE DEUM
Om li.3o uur, Groote Markt: Uitvoering
van Vaderlandsche Liederen door de school
kinderen.
Om 17 uur, Groote Markt CONCERT
door de Koninklijke Stadsfanfare van Kortrijk,
(75 uitvoerders). Bestuurder M. Charles
Heylbroeck.
PROGRAMMA:
I ste
deel
1) Jubelmarsch Paul Lebrun
2) België, openingstuk J. Steenebruggen
3) Onvoltooide symfonie (ie d.) F. Schubert
geschikt door Godart.
4) Tannhauser, (Fantazia) R. Wagner
geschikt door Fr. De Coninck.
2de "deel
Bach
1) Hamlet, openingstuk
geschikt door Godart.
2) Suite OriëntaleF. Popy
a) Les Bajadères (divertissement).
b) Au bord du Gange (rêverie).
c) Les Almêes (danse).
d) Patrouille.
3) Le Cid, Fantaisie J. Massenet
geschikt door Degrez.
4) Doorheen de Werken van P. Benoit,
("met thebaansche trompetten) X
Om 20.3o uur Verlichting der Groote
Markt en CONCERT door de Harmonie
Ypriana
PROGRAMMA:
1) Giocosa, marche H. Moerman
2) La Nation Beige, ouverture P. Benoit
3) A la RusseArth. Prévost
4) VestrisP. Gilson
5) MilsnkaJ. Blockx.
Om 22 uur Groot Vuurwerk.
A 11 heures, en l'Fglise Saint-Martin
TE DEUM
A 11.3o heures, Grand'Place Execution
de Chants Patriotiques par les enfants des êcoles.
A 17 heures Grand'Place CONCERT
par la Fanfare Royale Communale de Cour-
trai (75 exécutants). Directeur M. Charles
Heylbroeck.
A 20.3o heures Illumination de la Grand'
Place et CONCERT par l'Harmonie
Ypriana
(Voir programmes ci-dessus).
A 22 heures Brillant Feu d'Artifice.
Le Dimanche 27 Juillet. il sera vendu
une fleur au profit du fonds de dotation des
invalides de la guerre de l'Arrondissement
d'Ypres.
Nous faisons un pressant appel a la géné-
rosité de toute la population pour que les
demoiselles chargées de la vente de cette
fleur regoivent partoutbon accueil.
Le fonds de dotation, sous le controle de
l'CEuvre Nationale des Invalides de la guerre,
sert a venir en aide aux invalides nécessiteux
ou malades et au payement des indemnités de
naissance, de mariage et de décès.
Op Zoadag 27 Juli, zal een bloempje
verkocht worden ten voordeele van het
dotatie fonds der oorlogsinvaliden van het
Arrondissement Yper.
Wij doen een bijzonderen oproep tot de
milddadigheid der bevolking opdat de juffers,
gelast met het verkoopen van het bloempje,
overal en bij iedereen bijzonder wel zouden
onthaald worden.
Het dotatie fonds, onder toezicht van het
Comiteit van het Nationaal Werk der Oorlogs
invaliden, dient immers in 't bijzonder om
hulp te verleenen aan de in nood verkeerende
invaliden, ook aan de zieken en verder voor
het uitbetalen der vergoedingen toegestaan bij
geboorten, huwelijken en overlijdens.
Namens den Invaliden Bond van Yper
De Secretaris, De Voorzitter,
Namens het Comiteit van Het Nationaal Werk
der Oorlogsinvaliden
De Secretaris-Schatbewaarder,
Verslag der Vergadering van 13 Juli 1930.
De Heer advokaat Butaye, van Yper, voor
zitter, opent de vergadering om 14 u. 3o in
het Hotel Continental De Heer Voorzit
ter maakt kenbaar dat hij tot op heden nog
geen antwoord ontvangen heeft op de vraag
die hij tot den Heer Minister van Financiën
gericht heeft, waarbij aan dezen laatsten ge
vraagd wérd een afvaardiging der geteisterden
in verhoor te willen ontvangen om over de
kwestie der onderstanden te onderhandelen.
Deze vraag werd nochtans, ongeveer een
maand geleden, herinnerd. Doch officieuze
berichten lieten weten dat dit stilzwijgen te
wijten was aan de overmaat van weik die den
minister, door de bespreking van zijne ont
werpen van fiscale on lastingen, opgelegd
werd en dat, nu het parlement in verlof is ge
gaan, de bepaling van den datum van het ver
hoor niet lang meer zou uitblijven. Anderzijds
blijkt het uit een mededeeling, die de heer
volksvertegenwoordiger Dr H. Brutsaert aan
den heer Voorzitter deed, dat de inzichten van
het Beheer der Domeinen inzake de onder
standen gansch veranderd zijn. De ondervin
ding heeft het geleerd dat de onderstanden
aan den Staat niets zullen opbrengen, en thans
is men integendeel ei toe besloten een groote
opoffering te doen ten einde de frontstreek er
van te ontruimen. Belangrijke kredieten zul
len voor de afbraak der onderstanden gebezigd
worden. Een groote stap werd dus reeds ver
wezenlijkt voor de oplossing dezer moeilijk
heid, een der laatste van het groot herstel
lingswerk, maar tezelfdertijd ook een der
ingewikkeldste om op te lossen.
Over dit onderwerp heeft er vervolgens een
bespreking plaats tusschen de tegenwoordige
afgevaardigden, die daarna van hunne bijeen
komst gebruik maken om tot een zeer belang
rijke gedachten wisseling over te gaan nopens
zekere vraagstukken van bestuurlijken en
maatschappelijken aard die soms voor hunne
gemeenten heel wat moeilijkheden mede
brengen.
De zitting wordt te 4 u. 3o opgeheven. De
aanstaande vergadering zal op Zondag 14
September a.s. plaats hebben.
De Voorzitter, Arth. Butaye.
