- HET YPERSCh
1E -
LA RÉGION D'YPRES
Zondagmst - Repos dominical
Supplément
Wekelijksch Overzicht
Gemeenteraad van Yper
Ghronique Financière
LOUIS OSSTY~JST
11'Jaargang, N' A S 26 Juli 1930
11' Année, N" A 6 26 Juillet 1930
Het onverschil dat Duitschland verleden
week zag oprijzen tusschen voorzitter Hinden
burg en de pruisische Regeering werd ten
slotte bijgelegd en Hindenburg heeft zijne
reis in 't ontzette gebied gedaan. Maar eene
andere moeilijkheid, van veel zwaarder ge
wicht, kwam daarna den politieken gezicht
einder verduisteren. De Reichstag werd
ontbonden en dit feit, dat komt na het aan
vaarden van het Youngplan en de ontruiming
van het Rijngebied, is voorzeker het gevaar
lijkste keerpunt dat de duitsche Republiek
kent sedert haar ontstaan, 't Was reeds lang
dat men eene crisis voorzag, maar zij is uitge
broken op 't oogenblik dat er eene zedelijke
crisis heerscht, zoowel als eene politieke en
economische zwakheid.
Alles doet voorzien dat de kiesstrijd tot het
bijeenkrijgen van den 5n Reichstag der Repu
bliek buitengewoon hevig zal zijn Sommigen
zien er zelfs een bedreiging in voor de zeker
heid van den Staat zelf. En inderdaad heerscht
er zulke algemeene mistevredenheid dat de
toestand nooit voordeeliger stond om met
gewelddaden voor den dag te komen. Tot hier
toe heeft geen enkele Reichstag zijn tijdruimte
uitgeleefd, alle werden vóór hun tijd ontbon
den, en sedert 1924 voelt het kiezerskorps
zich hoe langer hoe meer moe worden van al
dat gedoe.
Wie weet wat daar nog achter schuilt.
Na een onderzoek dat meer dan twee maan
den duurde bij het Bestuur der openbare
schuld in Turkye heeft men ontdekkingen
gedaan die de algemeene verbazing gaande
mieken. Er werd immers bestatigd dat de
functionarissen van voormelde afdeeling voor
meer dan 120 millioen aftruggelarij gepleegd
hadden tegenover den Staat door een over
groot aantal afgekeurde bankbriefjes die terug
getrokken werden, weer in omloop te brengen.
Na den algemeenen burgeroorlog in China,
komen er nog plaatselijke beroeringen den
toestand onrustig maken, zooals dit voorviel
deze week in de fransche concessie, waar de
spoorwegbedienden in werkstaking gingen.
Er ontstonden zulke geweldige botsingen met
de politiemacht dat het kwam tot geweldig
bloedvergieten en een hevigen strijd die ein
digde met talrijke aanhoudingen.
Tezelfdertijd bericht men dat er in Egypte
ook geweldige onlusten uitgebroken zijn. Uit
Cairo meldt men dat er Maandag in de Egyp
tische hoofdstad en te Port-Saïd zulke gewel
dige onlusten plaats hadden dat er minstens 18
dooden en 2Óo gekwetsten bij liggen bleven,
waarop meer dan duizend aanhoudingen volg
den. De overheid schijnt nochtans den toe
stand weer meester te zijn en speciale maatre
gelen werden getroffen om de vreemdelingen
te beschermen.
In Corea, Japan, heeft een geweldige wer
velstorm zooveel schade aangebracht dat men
verstomd staat voor de cijfers der ongevallen
82 dooden, 75 vermisten, ^20 gekwetsten,
16.890 woningen vernield en 20.780 andere be
schadigd, ook werden nog 1800 schepen ver
nield of vermist.
Portugal kende eenigen tijd geleden eene
beweging die voor doel had de regeering om te
werpen en eene algemeene revolutie te weeg
te brengen. De opstand mislukte echter en
deze week werden de voornaamste kopstuk
ken, ten getale van 20, ter verbanning over
gevoerd naar de Agores eilanden. RIK.
Nos Visiteurs
Le Mardi 5 Aoüt prochain nous arrive un
contingent d'environ 5oo pèlerins anglais. Le
pèlerinage est organisé par la British Legion
de Sunderland et nous arrivera vers 10 h. du
matin par train spécial venant de Lille.
AKte van Eerherstel
Bij het ter pers gaan bestatigen wij met
groote voldoening dat heden Vrijdag namid
dag, door de zorgen van het stadsbestuur,
volgenden plakbrief werd uitgehangen
BS RICHT
De Burgemeester der stad Yper laat
weten dat Zondag aanstaande de stoet,
na den Te Deum, zal stilhouden bij den
afgekapten boom geplant ter herinnering
van 's Lands Eeuwfeest, om protest aan te
teekenen tegen die wandaad.
Yper, den 24 Juli ig3o.
(get.) H. SOBRY.
Dit doet ons zooveel te meer genoegen
daar wij juist in ons nummer van heden vra
gen wat het stadsbestuur schikt te doen om
tegen het schenden van onzen Vrijheidsboom
protest aan te teekenen en eveneens een plak
brief van protest overdrukken die door de
zorgen der Liberale Maatschappijen van
stad werd uitgegeven.
Wij verhopen dan ook dat de Yperlingen er
zullen aan houden talrijk bij die plechtigheid
tegenwoordig te zijn om alzoo in 't openbaar
de laffe handelwijze der vijanden van ons
geliefd Vaderland te schandvlekken.
Zitting tan Maandag 28 Juli 1930, om 17 uur
2. Gemeente-eigendommenVerpachting.
3. Openbare Onderstand Verwisseling
en afstand van grond.
4. Openbare Onderstand Openbare ver
hooping van onroerende goederen.
5. Speciale belasting op de wedden, loonen
en pensioenen Beslissing, wijziging en aan
vulling.
7. Gemeente-eigendommen - Optie van
aankoop.
9. Financiën Stadsrekening over het
dienstjaar 192Q N ederlegging
10. Gemeentegebouwen Plans en bestek
voor een woonhuis.
0
Par suite des fêtes du centenaire, la chro-
nique hebdomadaire ne paraitra pas cette
semaine.
II importe de signaler qu'en Amérique, il a
été exporté vers l'Europe,la semaine dernière
quatre millions de boisseaux de blé contre
800.000 la semaine antérieure. C'est le record
de l'époque.
Les conséquences en sont le raffermisse-
ment des marchés étrangers a l'exception
de Berlin, temporairement lourd, par suite de
l'indécision politique.
Les pronostics restent a l'amélioration
générale de la Bourse.®
Pour vos conseils et opérations financières
adressez-vous a
Téléphone 468.68.
M. Louis Osstyn est de passage a Ypres,
tous les Samedis, et est a la disposition du
public de 10 a i3 h., 9, Boulevard Malou.
De Apotheek van i La Pharmacie de
Mr S N O E C K
Groote Markt o— Grand'Place
is ALLEEN OPEN
op Zondag 27 Juli
reste seule ouverte le
Dimanche 27 Juill.
Parochie Sint-Maarten
Op Zondag 27 Juli a.s., zal onder al de
Heilige Missen (dit is om 6, 7, 8 1/2, 10 en
11 1/2 uur) een Sermoen gepredikt worden
door een voornamen redenaar, den ijverigen
bestuurder der H. Hertebonden voor West-
Vlaanderen, E.P. Vanden Branden. Vooral
de mannen en jongelingen worden dringend
daartoe uitgenoodigd.
Bedanking
De familiën Vandamme, Blootacker en
Delannoy danken vrienden en kennissen voor
de talrijke blijken van genegenheid die zij hun
betuigd hebben tijdens het afsterven van
hunne teerbeminde tante
Vrouw Fidelia DELANNOY
t ZIELMISSEN
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELM-IS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 27 Juli, om 7 v* uur,
in St-Jacobskerk, tot zielelafenis van
Vrouw Leonie HOORNAERT
echtgenoote van Heer Isidore BOUTEN.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 27 Juli, om 8 V, uur,
in St-Jacobskerk, tot zielelafenis van
Heer Jules PINKET en dochter Zoê.
De familiën Eugène Declercq - Verminck
Emile Declercq - Deweerdt Felix Geeraerd-
Declercq Leon Declercq - Arfeuille Wede
Lapouw - Declercq,
noodigen vrienden en kennissen uit tot de
ZIELMIS die zal gezongen worden op
Zondag 27 Juli, om 9 uur, in St-Niklaas-
kerk, tot lafenis der ziel van hunne teer
beminde moeder
Vrouw Séraphin DECLERCQ
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 27 Juli, om 11 1/2 uur,
in St-Maartens kathedraal, tot zielelafenis van
Heer Maurice DUMORTIER
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 3 Oogst, om 9 uur,
in de kerk der EE. HH. Paters Carmelieten,
tot zielelafenis van
Heer Désiré COURTECUïSSE
Vriendenen kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 3 Oogst, om 10 uur,
in St-Maartens kathedraal, tot zielelafenis van
Heer Jules VANHECKÉ
Weduwnaar van Vrouw Virginie LOGIER
en echtg. van Vrouw Sylvie WATERBLEY.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 3 Oogst, om 117» uur,
in St-Maartens kathedraal, tot zielelafenis van
Heer Alex Frans Michiel MARQONNEAU
echtgenoot van Mevrouw
Philomena - Victorina BREYNE,
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIo bij te wonen die zal gelezen
worden op Maandag 4 Oogst, om 8 uijr,
in St-J cobskerk, tot zielelafenis van
Heer Gustave OSSIEUR
1. Proces-verbaal der zitting van 3o Juni
ig3o.
6. Verdrag voor de levering en verdeeling
der electrieke kracht Bijvoegsel.
8. Nieuwe voorlanden Aandeel der aan
palende eigenaars Bijkomende staat.
11. Mededeelingen.
Agent de Change agréé
68, Avenue Louis Lepoutre, Bruxelles
Weduwe van Heer Amand VANDAMME
en voor hunne aanwezigheid op de begrafenis.
officier bij het 9e Regiment Veldgeschut
Ridder in de Leopoldsorde,
vereerd mtt het Oorlogskruis met den palm,
de Yser-medalie, e. m. a.
