Ghronique Financière
B. Vrijstaande
C. Voor orde
II
- Buitenge
wone
135.487.10
25.4r3.20
3.423.009.49
3.678.216.71
24.271.06
6.326.80
1.204.107.57
711.109.52
7.101.226.20 1.915.217.09
Samen 9.016.443.29
BALANS
■Ontvangstenen voorschotten 9.018.757.19
Uitgaven
9.016.443.29
2.3x3.90
Geld in kas twee duizend drie honderd
dertien frank go cmen.
Deze som van 23x3 fr. 90 was vertegen
woordigd door de volgende geldweerden
a) Biljetten van 1000 fr. I 1000.
b) 100 fr. 7 700.—
c) 5o fr. 3 i5o.—
d)
e) pasgeld
5 fr.
92
460.—
3.90
23i3.go
Deze geldstaat is de weerkaatsing en den
uitslag der feiten van het eerste halfjaar van
ig3o. Wij kunnen er dus reeds eenige gevolg
trekkingen uit opdoen, nopens de wezenlijke
inkomsten in vergelijking met deze voorzien
bij de begrooting.
Voor de maandelijksche bronnen van inko
men, slachthuis, beg-afenisdienst en kramen,
was er g5.ooo fr. voorzien, 't zij voor 6 maan
den de helft of 47.500 fr. Zij hebben 58.752.70
frank opgebracht, er is dus een overschot van
11.252 fr. 70.
Integendeel, voor de boter- en eiermarkt,
alsook voor de kleine dierenmarkt was er
voorzien 76.500 fr. of voor 6 maanden
38.25o fr., en zij hebben maar 3i.igo fr. 90
opgebracht, 't zij een tekort van 7o5g fr. o5
Er dient dus een vlijtig oog in 't zeil gehou
den te worden om onze botermarkt in stand
te bewaren en te verbeteren.
Het verplicht neerleggen der rekening van
het dienstjaar 1929, ter uwer inzage, is zoo
even geschied en het ware misschien niet
misplaatst er twee woorden uitleg over te
geven tot betere waardeering en gemakke
lijker begrip dezer rekening en het gevolg van
den toestand tot heden:
In den loop van dit eerste halfjaar van ig3o,
werd onze geldtoestand eensklaps gansch
ontredderd door den ontijdigen eisch, van het
middenbestuur, der onvoorziene betaling
door de stad ie doen van haar aandeel in
de verachterde ouderdomspensioenen. Al
onze beschikbare gelden en toelagen, ons
door tusschenkomst van het Gemeentekrediet
te betalen, werden ons ontnomen en wij
stonden zonder eenige geldmiddelen tegen
over verplichte uitgaven die niet konden uit
gesteld worden. Wij waren dus verplicht onze
toevlucht te nemen tot een voorbijgaand red
dingsmiddel. Na lang aandringen werd ons
door het Gemeentekrediet een voorloopige
en tijdelijke leening van 600.000 fr. toege
staan.
Gij herinnert u nog welke onrustbarende
voorspellingen alhier over deze leening wer
den vooruitgebracht, maar road kent geen
wetten. Het moet u ook nog geheugen dat ik
alsdan onze geldelijke toestand vei geleek aan
dien van een handelaar, die tijdelijk geen ge'd
bezit maar wel een goedvinden op lateren
vervaldag van betaling, en welk goedvinden
hij verplicht is te escompteeren om zich geld
te verschaffen. Wij hebben dit ook gedaan en
onze later in te komen taksen en lasten bij het
Gemeentekrediet geescompteerd. Alzoo heb
ben wij ons het nocdige geld bezorgd tot
betaling der loonen en wedden van onze
werklieden en bedienden. De crisis is nu
voorbij en onze geldelijke toestand geruststel
lend, mits een voorzichtig en spaarzaam
bestuur.
Tot in den loop van Juli ig3o hadden wij
35o.ooo fr. benuttigd van de leening van
600.000 fr. en 143.637 fr. andere uitgaven
gedaan, 't zij samen een schuld van 493.637.00
frank. Onze kredietopening bij de Bank van
Kortrijk was geheel benuttigd en uitgeput.
Maar wij hebben in die zelfde maand Juli
beschikbare inkomsten ontvangen voor een
gezamenlijk bedrag van 526,934 fr. 00, 't zij
een overschot of verschil ten onzen voordeele
van 33.297. Met de gelden in kas en de
andere ontvangsten van cedulaire taksen, die
nog door verscheidene ontvangers gestort
werden, bezitten wij daarboven nog63.800 fr.
't zij te samen een som van 97.097 fr.
Daarvan storten wij, als wederbetaling van
bet gébruikte deel onzer kredietopening bij
de Bank van Kortrijk, een som van 60.000 fr.
Er blijft dus nog 37.097 fr. beschikbaar
Daarboven mogen wij nog, in geval van nood,
beschikken over het volledig bedrag der
leening van 600.000 fr., ons door het
Gemeentekrediet toegestaan, en het niet ge
bruikte deel van 60.000 fr. onzer krediet
opening bij de Bank van Kortrijk, 't zij over
een gezamenlijke som van 660.000 fr.
Dusdanig dat wij gerust het inkomen der
gestemde taksen op voorlanden en straat-
lasten mogen te gemoetzien.
M. Sobry. Ik bedank den heer Schepen
van financiën voor zijn schoon verslag, het is
aangenaam te mogen hooren dat de stadskas
zich in een verheugenden toestand bevindt.
Hierop geeft de heer Voorzitter nog mede
deeling van den staat der kas van de Commis
sie van Openbaren Onderstand, welke sluit op
3o Juni 11. met een inkas van 671.684 fr. 12.
10. Gemeentegebouwen Plans en bestek
voor een woonhuis.
De heer Voorzitter meldt dat dit eveneens
een pèrsóönskwestie is en stelt voor dit punt
in de geheime zitting te bespreken.
Al de raadsleden stemmen hiermede in.
11. Mededeelingen.
M. Coutelle. Moeten de politieagenten
alle dagen dat hoedjen aandoen Ik vind zulks
belachelijk. Wanneer zij dienst doen op een
vaste standplaats is dit goed, maar om te wan
delen, per velo rijden of bij de landbouwers
te gaan, zouden zij dit moeten aflaten en zoo
als vroeger hun képi aandoen.
M. Sobry. Wij zullen de vraag aan den
heer Commissaris van politie overmaken.
M. Coutelle. Er zou ook moeten gezorgd
worden de waterkraan op de vischmarkt open
te doen opdat de vischverkoopers hun kramen
zouden kunnen wasschen.
M. Declercq. Dit is een vergetelheid ge
weest van den dienst der werken.
M. Ver gracht. Denkt ge niet dat het wat
te vroeg is de prijsuitdeeling te doen plaats
hebben in de Halle Die zaal is nog ver van
herbouwd te zijn en het zal er voor de ouders
en leerlingen niet te aangenaam zijn.
M. Declercq. Tegen Donderdag a. s. zal
ze toch heel en gansch tóë zijn en langs achter
met een dekkleed afgesloten worden.
M. V er gr acht. Waa'fbij komt het dat er
op Zondag 27 Juli, tér* gelegenheid onzer
nationale feesten, geen verlof was voor de leer
lingen die de Zondaglessen der Nijverheids
school volgen
M. Sobry. Daarop werd er niet gedacht,
doch in 't vervolg zal er daarvoor gezorgd
worden.
M. V er gr acht. Hebt ge ook bemerkt hoe
laat de kinders der Justiceschool op den Te
Deum zijn toegekomeq Zij waren slechts
vergezeld van een schoolmeesteres, namelijk
de bestuurster, en het zijn dan de meesters
en meesteressen die de kinderen moeten leeren
en het goed voorbeeld geven.
M. Sobry. Het schepenencollege zal de
vragen van mijnheer Vergracht onderzoeken.
M. Vandamme. Verscheidene inwoners
bijzonderlijk van de Cité en den Dickebusch-
steenweg klagen over de slechte hoedanigheid
van het water, dat waai lijk onbruikbaar is.
M. Declercq. Dit komt doordat de uitein
den der buizen vervuild geraken. De buizen
zouden moeten gepurgeerd worden.
M. Mts>iaeti. Dit moet toch geen drie
maanden duren.
M. Declercq. Als men ons niets komt
zeggen, kunnen wij niet purgeeren. De slechte
hoedanigheid van het water is ook een weinig
het gevolg dat wij te Dickebusch geen water
genoeg hebben en thans ongefilterd water van
Zillebeke moeten gebruiken.
M. Vermeulen. Wanneer denkt ge dat de
filter van Zillebeke zal gereed zijn
M. Declercq. De buizen zullen nu in
't kort inkomen. Het is de schuld van den Staat
die er eenige wijzigingen heeft aangebracht
dat die werken zulke vertraging ondergingen.
M. Vandamme. Vroeger werd er gezegd
dat den Veurnesteenweg ging verbreed wor
den. De gasleiding ligt er nu enkel tot eenige
huizen over de Augustinestraat. Wat verder
op zijn er daar nog juist 3x huizen en ik vraag
dat de gasleiding tot een weinig over Het
Hoekje zou uitgebreid worden opdat die
huizen ook met de gasleiding zouden kunnen
aangesloten worden.
M. Declercq. Volgens Koninklijk Besluit
moet de stad voor 80 °/o in de onkosten tus-
schenkomen, en het is juist daarom dat wij
daar dé electrische verlichting hebben doen
.0 f-n.
plaatsen.
M. Vandamme. De visschers klagen ook
dat het riet zoo lang en hoog is en zij vragen
zoo er geen middel ware dit riet af te doen.
M. Declercq. —Ik zal dit eens onderzoeken.
M. Delahaye. In de straat gaande van de
Cité Ligy naar de Kalfvaart is het er niet meer
houdelijk van den stank. De riool is er gelegd
maar de huizen zijn niet aangesloten.
M. Declercq. Gij bedoelt de Drie Zotten-
straat, dit werk werdverlëden week gedaan en
de bewoners dier straatwerden verwittigd dat
zij hunne huizen bij de riool moeten aansluiten.
M. Delahaye. Over kort heb ik eens op
de vestingen gaan zien. De vestingmuren brok
kelen langzamerhand af en verdwijnen. Yper
heeft daarvoor nochtans recht op herstel en,
zoo dit werk niet in eens kan gedaan worden,
zou er toch aan den Staat moeten gevraagd
worden onze vestingmuren bij jaarlijksche
gedeelten te herstellen. Dit is volstrekt noo-
dig voor het behoud onzer vestingen, een der
aangenaamste wandelingen die men kan heb
ben, en ook en vooral voor de veiligheid der
inwoners.
M. Declercq. Verleden week nog ben ik
daarover in onderhandeling gjeweest met den
Heer Hoofdstaatscommissaris bij de Recht4
bank voor Oorlogsschade. Het coëfficiënt voor
de hovingen moet nog vastgesteld worden en
dit zal in het kort effen zijn.
M. Vandamme. Ik ben van een ander ge
dacht en zou liever de vestingen behouden
zooals ze nu zijn als een blijvende gedenkenis
van het lijden en strijden van Yper.
M. Missiaen. Er kan daar niemand ver
ongelukken op de vestingen, gezien er overal
voor de muren gras groeit en het verboden is
op het gras te gaan.
M. Leuridan. Indien gij de vesting
muren wilt behouden, dan moet gij ze herstel
len, anders vallen ze den dieperik in.
M. Vermeulen. Wanneer men de be
planting onzer vestingen zal doen, zou ik
voorstellen dezelfde verscheidenheid van
plantensoorten als vóór den oorlog aan te
leggen. Onze vestingen waren als een echten
plantentuin waar de leerlingen onzer scholen
veel konden leeren. Er waren daar planten
uit alle deelen der wereld, het was iets echt
wonderbaar.
MSotte. Is ér geen nieuws toegekomen
nopens de verheoging der toelage aan de
Wielrijdersclub
M. Sobry. - Ja, er werd nu i5oo fr. toege
staan in plaats van 1000 fr. zooals vroeger.
M. Bonnet. Ik zou een nadere toelichting
begeeren nopens de vraag van den heerLaton,
die tijdens de laatste zitting vroeg zoo er op
ndeJuli vrijaf was voor de stadswerklieden,
zelfs V; or die van den reinigheidsdienst.
Trots de btlofte van den heer Burgemeester
die antwoordde dat er vrijaf was voor dezen
die wilden, verneem ik dat er dien dag aan de
stadswerklieden verplicht verlof werd opge
legd. Het antwoord van den heer Burgemees
ter was dus niet juist.
M. Sobry. Ik zal dit eens in het proces
verbaal nagaan.
De openbare zitting wordt hierop te igu.20
opgeheven.
In geheime zitting besloot de raad de kaze
mat Het houten Peerd openbaar te ver
pachten. De pacht echter zal ieder jaar eindi
gen zoodat die kazemat, waarinde Engelschen
binst den oorlog verbleven en er een kapel
hadden ingericht, desnoods zou kunnen herin
gericht worden zooals ze binst den oorlog be
stond om als aantrekkelijkheid voor onze
vreemde bezoekers te dienen.
Verders werd er besloten een tweede woon
huis met smis te bouwen voor een stadswerk
man nevens het gemeentemagazijn, op den
grond van het gewezen Waterkasteel.
Le public avoue assez ingénument qu'il ne
regarde plus les cours sous prétexte que la
Bourse va mal. Que devrait dire un chroni
queur qui a la charge d'entretenir chaque
semaine ses lecteurs des faits de la Bourse 1
Nous sommes a une période oü les neris
s'émoussent de plus en plus par suite de la
stagnation des affaires et de l'iinpossibilité
pratique pour beaucoup de portefeuilles de
travailler. Or, qui n'est pas pris de cette
maladie naturelle chez les personnes actives
et qui raisonnent.
Que des arbitrages s'imposent a i'heure
présente, malgré l'énormité des chutes, qui
