Encres Stephens
Handels- en Nijverheidsfoor
Prachtige BLOEMEMSTOET
Gemeente Wcesten - Een Heldendaad
Ghronique Financière
Koninklijke Hofbouwmaatschappij
en Werk van den Akker - Yper
"Verslag der Algemeene Vergadering
Zondag 17 Oogst 1930, om i5 uur
Algemeene Vergadering
STAD TPER
ZONDAG 28 SEPTEMBER 1930
Bijzondere premiën aan de muziekmaatschappijen
Les Fêtes Jubilaires de Septembre
a YPRES
g r 0 o t e
op 15, 16 en 17 Augustus 1930
Les tremblements de terre a Ypres
en vente au bureau de ce journal
15, rue au Beurre, 15.
.géhouden in het lokaal Hotel Continental
Op Zondag 20 Juli ig3o.
o
"De Heer Hector Casier, onder-voorzitter,
opent de-vergadering om i5 uur en de secre
taris geeft lezing van het verslag der vorige
vergadering. Dit verslag wordt zonder opmer
kingen goedgekeurd.
Mededeelingen De d.d. Voorzitter wakkert
de leden vurig aan al te doen wat in hun
macht is om zooveel mogelijk bij te dragen
tot het welgelukken van den bloemenstoet op
28 September aanstaande.
Daarna geeft hij eenige nuttige wenken
over het bestrijden van de bloedige wolluis
der fruitboomen, alsook nopens de seizoen
werkzaamheden in den tuin.
Aanbrengsten Verscheidene schoone aan
brengsten zijn aangebracht en beloond als
volgt
1) Victoor Theophile, 8 punten voor zijn
schoon lot ajuinen, laitue Emelia en
Sans rival
2) Bulcaen Arthur, 5 punten voor zijne
schoone spruitselder, erwten crombekken,
princessen zonder persen en groene flageolets
en ook zijne zwarte en roode genievers.
3) Bulcaen Valère, 2 punten voor zijne
suikerbuonen zonder draden, met en zonder
persen.
4) Verhalle Marie, 2 punten voor hare
prachtige bloemen.
Tombola Een schoone tombola, geleverd
door het huis Paul Boudein en bestaande uit
sieraad- en bloemenplanten, wordt onder de
aanwezige leden uitgeloot en de vergadering
-sluit om 16 1/2 uur.
DAGORDE
1) Lezing van het verslag der vorige ver
gadering.
2) Mededeelingen
3) Beoordeeling der aanbrengsten.
4) Aanvaarding van nieuwe leden.
5) Tombola.
Namens het Bestuur
De Secretaris, De d.d. Voorzitter,
Ferd. DETHOOR. Hector CASIER.
EE U W FE E S TEN
om 14.30 uur
ter gelegenheid der Officieele Inhuldiging
van het Justitiepaleis.
- Prijzen en Premiën 14.000 fr.
Verdeeling der Prijzen Répartition des Prix
Bebloemde wagens Chars fleuris iooo,
800, 600, 5oo, 400, 3oo, 25o, 200 fr.
Bebloemde autos Autos fleuris 5oo,
400, 35o, 3oo, 25o, 200, i5o, 100, j5 fr,
Bebloemde rijtuigen Voiturès fleuries
400, 3oo, 200, i5o, 100 fr.
Bebloemde motos Motos fleuris i5o,
125, ioo, 75, 5o, 25 fr.
Bebloemde velos Vélos fleuris i5o,
125, 100, 75, 5o fr.
Groepen bebloemde motos en velos min
stens vijf Groupes de motos et de vélos fleu
ris, minimum cinq 25o, 200, i5o, 100, y5 fr.
Klein gerij Petit charroi25o, 200, l5o,
125, 100, 75 fr.
Groepen, minimum 20 personen - Groupes,
minimum de 20 personnes 5oo, 400, 3oo,
25o, 200, i5o, 100 fr.
Afzonderlijke en kleine groepen Isolés et
petits groupes 200, i5o, 100, 75, 5o fr.
Primes spéciales aux sociétés de musique
P. SHet Comiteit behoudt zich het recht gebeurlijk de
prijzen te veranderen. Le Comité se réserve le droit
de modifier éventuellement l'attribution des prix.
De bijtredingen mogen afgegeven worden
aan M, R, Bouquet, Voorzitter van het Comi
teit, M. F. Dethoor, schrijver, of op het
Gemeentesecretariaat, ten laatste den 1" Sep
tember aanstaande.
En cette année jubilaire, beaucoup de villes
et de communes beiges ont eu le grand hon-
neur de voir participer nos Souverains aux
manifestations patriotiques qu'elles organi-
saient a l'occasion du Centenaire delTndépen-
dance de la Belgique. Ypres, la ville martyre
par excellence, Ypres le dernier rempart
opposé k l'invasion allemande, Ypres sortie
victorieuse de la grande tourmente, Ypres, n'a-
t elle pas le devoir, elle aussi, d'inviter Nos
Souverains le 28 Septembre prochain
Presque toutes les fêtes jubilaires ont eu
lieu a présent et il est certain que Leurs Ma-
jestés ne manqueraient pas d'accepter l'invi-
tation de la ville d'Ypres.
Nos Ediles, qui ont a coeur tout ce qui
touche le patriotisme de leurs administrés, ne
seraient ils pas d'avis qu'une telle invitation
pourrait se faire, et apporterait un grand éclat
aux fêtes jubilaires de Septembre
Racso.
In den nacht van 9 Oogst laatstleden hebben
een tweetal gemeene kerels van onze keur
bende, omstreeks middernacht, de nationale
-
vlag ontstolen die, ter gelegenheid van het
eeuwfeest, aan de gemeenteschool geheschen
was.
Stoutmoedige daad voorwaar, eigen aan
den vernielingsgeest van dergelijke wange
drochten die, gebruik makende van de duis
ternis om hunne lage perten uit te spelen, bij
gebrek aan durfkracht, zich in 't daglicht niet
durven stellen.
Maskers af, schijnheiligaards, toont ten
minste wat en wie ge zijt en volgt in hunne
handelwijze het voorbeeld niet na van diegene,
die slechts 's nachts woekeren, om hunne
schelmstreken en verraderlijke aanslagen te
plegen.
Op uwe hoede dus weldenkende burgers
van Woesten, want een handvol heethoofden
en oproermakers wier ideaal, ver van verheven
en edel, slechts genot-, geld- en heerschzucht
nastreeft en die zoo laag gevallen zijn, dat ze
de denkwijze van anderen in den wind slaan
en laffelijk bekampen, zullen het onmogelijke
doen om hier baas te spelen en u onder de
voeten te treden.
Het ware hoogst wenschelijk dat men wel
licht de daders van dit vandalen werk ont-
dekke. Misschien kunnen de zoogezegde
katholieke V. N. van Woesten ons hierin
behulpzaam wezen
We rekenen op hunne medewerking.
Later nog wat meer over deze zaak.
EEUWFEESTEN
ingericht door de Handelskamer van
NIEUWPOORT Kanton
in de lokalen van het gewezen Hospitaal
(hoek Langestraat Hoogstraat),
Toegang van io tot i3 en van 14 tot 19 uur.
HET BESTUUR.
——sa——a-———— 5
De vieilles chroniques nous apprennent
qu'en 1382 deux secousses sismiques frappè-
rent d'angoisse les habitants de la région.
Ceux-ci en imputèrent la cause au clergé
qu'ils accusèrent de magie... Guido Hilde-
brand, doyen de l'église St Martin, le gardien
des Frères Mineurs, le prieur des Augustins
et deux Frères Prêcheurs furent faits prison-
niers et décapités le 8 novembre aux applau-
dissements d'une foule accourue de toute part.
Des historiens de l'époque rapportent que
le vingt deux avril de l'année 1449, il y eut uq.
tremblement de terre, qui dura löngtemps et
fut fort dangereux». D'après Jacques Demeye-
re, un chroniqueur de ce temps, les bati-
ments de Bruges chancelèrent sur leurs fon-
dements et les bateaux se heurtèrent dans le
port
Le trois avril de l'année 1640, dit Ramaut,
on enregistra des secousses qui causèrent de
grands dégatsen 1692, on en compta une qui
dura le temps d'un Ave Maria Les voü-
tes de l'église St Martin crevassèrent et les
chanoines qui se trouvaient dans le choeur
prirent la fuite, épouvantés
A l'Est de notre pays, on eut a déplorer des
victimes. A Malines. un enfant fut tué, aLiége
deuxjeunes filles, dans une autre ville, ce fut
un soldat qui périt.
En novembre 1755, on subit en Belgique le
contre-coup du terrible tremblement de terre
survenu a Lisbonne. Ce dernier coüta la vie
a 60.000 personnes.
Une vraie calamité pour notre pays fut le
séisme du 23 février 1828 qu'on ressentit prin-
cipalement a Gand oü il occasionna de grands
dégats.
Des trépidations se sont produites dans la
région luxembourgeoise en 1843, 1845, 1878,
1879, 1881 et 1908.
En ce qui concerne la ville d'Ypres, dont
l'existence remonte au XT siècle, disons
qu'elle ne compte jusqu'ici que cinq victimes,
mortes a la suite de chocs terrestres.
On recherche tous les motifs, les uns moins
vraisemblables que les autres pour expliquer
la situation de panique dans laquelle la
Bourse vit depuis une dizaine de jours.
Certains chroniqueurs financiers ont décou-
vert comme motif la liquidation d'un gros
syndicat a la hausse. Je n'en crois rien.
Toute la masse professionnelle a cru a la
hausse saisonnière, qui, soit dit en passant,
ne se déclanche pas pour la première fois de
puis de nombreuses années.
Personne n'a cru voir le public rétif devant
des titres revenus a des cours dont on peut
affirmer qu'ils sont ridicules. Probablement
faut-il attribuer eet état d'être a 1 'ignorance
absolue du public 1 Bien possible 1
Si l'on disait a chaque homtne de métier en
particulier, dans son propre domaine tel arti
cle qui vous coüte a produire 10 francs, ne
vaut que trois francs. Si je disais a l'impri-
meur de ce journal vous en exigez trente
cinq centimes je ne vous en ofire que dix.
II m'enverrait promener, cesserait de travail-
ler, et il aurait raison.
Eh bien, c'est bizarre, mais l'attitude du
public devant les réelles occasions qu'on lui
offre, n'en veut pas. II ne vend pas paree que
quelque chose lui dit que ce serait absurde et
il n'achète pas, paree que dans son idéé, on
pourrait voir plus bas.
Attitude ridicule faut-il le dire et redire 1
On attribue a une sommité financière beige
le jugement que toutes les cotations faites en
Bourse de Bruxelles sont ridicules. On ajoute
