- FOQTBALL -
C. S. Y. - S. 0. HALLUIN
C. S. Y. S. 0. HALLUIN
Brugge - Pijnlijk Ongeval
Katholieke Familie
AUTOS DE LUXE
Essex - Hudson
Vélos - Motos - Autos
BENZOL ZJX
BENZOLUX, voor uw Auto
8
C. S. Y.
ZONDAG 31 OOGST 1930
om 3 uur
op het STADIUM, Augustinestraat
Ingang 3 fr. Lidkaarten niet geldig.
D1MANCHE 31 AOUT 1930
a 3 heures
au STADE, Rue des Augustins
Entrée 3 fr. Abonnements suspendus.
Bijvoegsel aan de dagorde
van de zitting van den Gemeenteraad
van Maandag 25 Oogst 1930
i5. Vraag M. Missiaen Wensch uit te
drukkenen voetstappen aan te wenden voor het
Verleden week hebben wij, onder dezehoof-
ding, het verhaal letterlijk overgenomen uit
een Brusselsch dagblad van het ongeluk te
Assebrouck-bij-Brugge overgekomen aan on
zen stadgenoot, M. Antoine Notebaert, uit
de Meenenstraat, en waarbij een minderjarig
kindje het leven verloor.
Thans schrijft de heer Notebaert ons dat
dit verhaal van het ongeval niet juist is aange
geven, dat hij niet is weggevlucht en dat hij
niet gedwongen werd terug te keeren.
Des te beter. Het is ons een echte voldoe
ning deze logenstraffing te mogen kenbaar
maken en het doet ons genoegen te vernemen
dat een Yperling niet zoo oneerlijk is een
slachtoffer in den steek te laten.
Het gerecht, dat zich met de zaak bezig
houdt, zal de verantwoordelijkheid van beide
partijen in dit droevig ongeval weten vast
te stellen.
Allerhande Nieuws
Yper Auto ongeval. Verleden week
Woensdag, rond een of twee uur 's morgens,
kwam een herbergier uit de Statiestraat, in
gezelschap van vrouw en kind, per auto van
Meenen gereden. Gekomen dichtbij de Kruis-
kalsijde verloor de autovoerder de goede rich
ting en de auto schokte met geweld in de gracht
langs den kant der baan. Al de inzittenden
werden min of meer door den schok en de glas
scherven gekneusd en gekwetst, doch de auto
zelf was maar weinig beschadigd.
Dronkenschap. Met half Oogst kwam
de genaamde Bouten Marguerite, vrouw Ver-
heglonne van Boesinghe, die al vele herber
gen bezocht had, 's avonds nog in de dans
zaal Den Anker Groote Markt, aangeland.
Haar beenen begonnen erg te waggelen en zij
vond niets beters dan met de andere verbrui
kers twist te zoeken, zoo dat men verplicht was
Margueritje naar den amigo te leiden. Daar
echter werd zij zoo razend, dat men haar een
korsetje moest aandoen en zoo heeft die brave
moeder er den nacht mogen doorbrengen tot
's morgens, wanneer zij nuchter gekomen was.
Opstand tegen de politie. De genaam-
den Vergote en Parmentier, beiden van Lan-
gemarck, bevonden zich Vrijdag avond in een
danszaal op.de Groote Markt, waar zij, onder
den invloed van den drank, nogal veel lawaai
mieken. De eerste bood tegenstand aan de
politie. Beiden werden opgeleid en kregen een
proces verbaal.
Kind onder een auto. Zaterdag mor
gen, rond g.3o uur, kwam het vierjarig kindje
van Aimé Verminck, wonende Cité Ligy, uit
een winkel der Korte Thouroutstraat buiten
geloopen, juist op het oogt nblik dat een auto,
gevoerd door Hector Crombez van Boesinghe,
daar voorbijreed. Het kindje werd er onder
de verschrikte oogen zijner moeder omge
worpen en bekwam, in zijn val, eenige won
den aan het hoofd die gelukkiglijk niet erg
zijn. Men mag van geluk spreken dat de auto
niet rap reed, anders zou men een veel erger
ongeluk te betreuren gehad hebben.
Botsingen. Woensdag rond den middag
ontstond er een botsing tusschen een autobus
met werklieden die het Minneplein wilde
oversteken en een paard en wagen, door een
kiekenkoopman van Watou geleid, die van
het Minneplein gereden kwam. De koopman
liep eenige kwetsuren op aan de hand en, be
nevens eenige kiekens die er het leven bij in
schoten, werd het paard ook aan den kop ge
wond. De autobus was ook eenigszins bescha
digd doch van de inzittenden werd niemand
gekwetst.
Denzelfden dag en omtrent rond hetzelf
de uur botsten twee wielrijders tegen elkander
op den hoek der Wenninckstraat. De genaam
de G. S., suikerbakker, viel nogal ongelukkig
op den grond en moest in de nabijgelegen her
berg De Valke binnengedragen worden.
De bijgeroepen geneesheer bracht hem naar
de X-stralen en bestatigde aldaar dat het been
op twee plaatsen gebroken en nog al erg ge
splinterd was.
St- Jan-bijYper. In zijn laatste zitting
heeft de gemeenteraad het voorstel van elec-
triekvoorzieningin de gemeente, goedgekeurd.
Binnen enkele maanden zullen de werken
uitgevoerd zijn.
Gezien de gemeentekas goed voorzien is
en daar, door de schuld van het weder, de
inwoners een slecht jaar zullen hebben, be
sloot de gemeenteraad slechts de 5/7 van de
wegenisbelasting voor ig3o te doen ontvan
gen.
Het vliegfeest blijft vastgesteld op 21 Sep
tember as.
Wytschaete. Eeuwfeesten, Zondag
werden alhier de Eeuwfeesten op een waar
dige wijze gevierd. Om g u. vergaderden de
overheden, scholen en maatschappijen en om
g u. 3o werd het nieuw kerkorgel liturgisch
ingezegend en meesterlijk bespeeld door den
Heer L. Vanhoutte van Thourout. Onder de
Hoogmis, door de schoolkinderen gezongen,
werd een vaderlandsch sermoen gepredikt en
den dienst werd met een plechtig «Te Deum
besloten. Om n u. werden vaderlandsche
liederen gezongen, gevolgd door een aan
spraak. 's Namiddags te 3 u. gaf de gilde
Vlug en Vroom van Poperinghe een prach
tig turnfeest. Daarna was er concert door
de tegenwoordige muziekmaatschappijen en
's avonds verlichting, volksbal en schitterend
vuurwerk.
Gheluvelt. Eerlijke daad. De ge
naamde Gerard Verstraete vond een hand
zakje dat de som van 6oo fr. bevatte en ver
haastte zich zijne vondst naar het gemeente
huis te dragen, alwaar de eigenaarster zich
korts nadien kwam aangeven en over van
geluk was terug in 't bezit te komen van haar
verloren goed. Aan den eerlijken vinder een
hartelijk proficiat om zijne schoone daad.
Gheluwe. - Ongeval Bij het kruisen
van twee autos die het dorp doorreden werd
de tolbediende, Degrendel Emile, die daar
juist op dat oogenblik per velo voorbijreed,
door de kruk van de deur van een der autos
gevat en ten gronde geslingerd. De auto stop
te onmiddellijk en het slachtoffer, dat de hand
langs binnen opengesneden was, werd sefiens
door een ontboden geneesheer verzorgd. De
veldwachter deed het gebruikelijk onderzoek
om de verantwoordelijkheid vast te stellen.
Reninghelst. In den Provincialen Prijs
kamp voor Weiden, behaalden de We Catteeu
en Zonen een Eereprijs, onder opzicht van
bemesting, verzorging en afsluiting. Onze
hartelijkste gelukwenschen.
Voormezeele. - Botsing. Verleden
week Woensdag, i3 Oogst, rond n u. i5
's morgens, kwam de genaamde Parret Mi
chel, van Watou, per moto gereden uit de
richting van de Café Francais Gekomen
aan Voormezeele-Kruisstraat, werd hij in den
draai gevat door een autocar met toeristen,
die van Kemmel naar Yper reed, en ten gron
de geworpen. De motorijder werd in zijn val
deerlijk gekwetst aan het hoofd en de rechter
knie en brak zich daarbij nog een voorarm.
De heer Dokter Deroo, onmiddellijk geroepen,
diende het slachtoffer de eerste zorgen toe,
en rond 12 u. vervoerde de auto-ambulance
van het Rood-Kruis hem naar de kliniek der
Zwarte Zusters te Yper.
K9ARKTEN - MAR8HÉS
MIDDELPRIJZEN PRIX MOYENS
Mafkten van Andeplecht
ig Oogst Varkensmarkt
te koop gesteld 2768 stuks. Gemiddelde prijs
per kilo op voet 8,00 g,oo fr.
te koop gesteld 3g7 ossen aan 7,5o g,5o fr.
148 stieren aan 6,5o-8,5o fr., 1037 koeien aan
fi,5o - 8,5o fr. Totaal i582 stuks.
te koop gesteld 1634 stuks. Gemiddelde
prijs per kilo op voet 8,5o n,3o fr. Toege
komen gedurende de week 1847 stuks.
zoekt huisgezin of moeder en dochter of
twee meiden goede keuken alle werk
vlaamsch en fransch voor stad of buiten
getuigschriften vereischt goed loon.
Adres ten bureele dezer.
6 cyl. 8 cyl.
iüotos Triumpli
et autres
Pneus a des prix sans concurrence
ÉTABLI5SEMENTS
F. HOFLACK, 67, rue de Lille, Ypres.
Carburant National, pour Autos
se vend dès a présent moins cher que l'es-
sence. Eprouvez sa puissance, son écono
mie, sa pureté. Dépositaire régional
G. EECKMAN, Old Tom Grand'Place,
Ypres. Tél. i36.
is van heden af beterkoop dan de gewone
benzine. Beproef zijne kracht, zijne zuiver
heid. Bespaart 35 p.h. Gewestelijke depot
houder G. EECKMAN, Old Tom
Groote Markt, Yper. Tel. i36..
behoud van den post van schoolbestuurder in de
stedelijke knechtenschool.
Yper
16 Oogs
O
*2
S! 2
.2
<L> O
S O
2
C£
Veurne
20 Oogs
M ec
C O
•E O
<U
a.
o •--»
CL
Tarwe de 100 kllogr.
Froment les 100 kilos
159
135
125
120
170-
Rogge ld.
Seigle id.
93,00
75
85
95
115
Haver id.
Avotne id.
98
78
90
100
110
Aardappelen, 100 kil.
Pommes de Terre
35,00
40
42
50
60,0»
Boter de kilogram
Starre le kilo
26,50
26,00
26,50
29,00
26,00
Eieren het stuk
CBufs la pièce
0,87
0,83
0,85
0,90
0,84
Hoppe de 50 kliogr.
Hoablons les 50 kilos
250
1930
20 Oogst Veemarkt
21 Oogst Kalvermarkt
TOUTES FOURNITURES POUR
flteliers de réparations pour toutes marques
