Inauguration dn Drapean
Belgie's Onafhankelijkheid
Les Funérailles
de Monsieur Jean Verhaeghe
6
VOETBAL
PRONOSTIEKWEDSTRIJD
Ligue des Poilus de France en Belgique
Flandre Occidentale - Section d'YPRES
Le Dimanche 21 Septembre 1930
Amitiés Frangaises a Ypres
1830 - EEUWFEESTEN - 1930
OP ZONDRG 14 SEPTEMBER 1930
ONDERSCHEIDING
a WERVICQ
iedereen zal met mij moeten bekennen dat het
verschil tusschen de kopploegen van reeks B
en deze van reeks A heel klein moet zijn. De
ontmoeting van morgen te Bisseghem zal uit
wijzen of onze gevolgtrekking niet al te voor
barig is.
Morgen namiddag zal er een oefenings
match plaats grijpen tusschen 3* afdeeling en
juniors. Vele spelers worden verwacht.
NEMO.
De leden van C. S. Y. die in 't bezit zijn
hunner verplichte lidkaart en die, benevens
hun persoonlijk abonnement, ook nog een of
meer abonnementskaarten zouden begeeren
voor leden hunner familie, worden verzocht
zoo spoedig mogelijk, aan een der leden van
het Bestuur, den opleg te betalen voor die
boventallige kaarten die zij zouden wenschen
te bekomen.
Die abonnementskaarten kosten i5 fr. en
geven recht, zonder opleg, op al de officieele
matchen van het seizoen.
Zooals voorgaande jaren zal er, voor het
aanstaande voetbalseizoen, in het Hotel
Continental een pronostiekwedstrijd inge
richt worden, begiftigd met talrijke prijzen en
schoone premiên.
Van zoodra de officieele kalender der voet
balmatchen zal verschenen zijn, zullen de
pronostiekboekjes gedrukt en uitgegeven
worden.
De liefhebbers mogen zich van nu reeds
laten inschrijven in het Hotel Continental
zij zullen later door Het Ypersche van de
uitgifte der pronostiekboekjes verwittigd wor
den en nader kennis krijgen van de bijzondere
voorwaarden van den wedstrijd.
PROGRAMME
A xo h. 1/4 Réunion des sociétés partici-
pantes au local Aux Armes de France
rue Jansénius a Ypres.
A 10 h. 1/2 Remise du Drapeau par le
Capitaine Paul Duriez. La cérémonie sera
présidée par un Officier d'Etat Major du 1"
Corps d'Armée, remplagant le Général Boc-
quet. Ensuite Défilé rue Jansénius, rue de
Dixmude, Grand'Place, rue de Menin, Monu
ment Britannique (remise d'une couronne), re
tour par la rue de Menin, Grand'Place, Mar-
ché-Bas et Monument des Anciens Combat-
tants Yprois (remise d'une couronnej.
Ordre du Cortège:
i° Harmonie Ypriana.
2° Amitiés Frangaises.
3° Boys-Scouts.
4* Union Nationale des Anciens Combat-
tants de Neuville-en-Ferrain.
5° F. N. C section Ypres.
6° Union Nationale des Anciens Combat-
tants Lille,
70 Union Nationale des Anciens Combat-
tants Comines France.
8° Union Nationale des Anciens Combat-
tants Hellemmes-lez-Lille.
9* Union Nationale des Anciens Combat-
tants Thumesnil-lez- Lille.
10* F. N. I., section Ypres.
11' British Legion.
12' Les Poilus de France
a) Section d'Ostende.
b) Section de Courtrai.
cSection d'Ypres.
A ir h. 1/2 Messe en la Cathédrale
St-Martin en commémoration des Poilus tom
bés au Champ d'Honneur et du Maréchal
Foch pendant la Messe sermon de circon-
stance par Monseigneur Régent, Évêque de
Lille. Les families des morts et disparus sont
particulièrement invitées a cette cérémonie.
A i h. Banquet par souscription pour les
membres actifs et honoraires. a YHótel Britan
niqueGrand'Place, 35 fr. 00 par personne,
vins compris
Le comité invite la population a pavoiser.
Le 21 Septembre prochain, les membres
sont priés de se joindre a la commission pour
prendre part au cortège organisé par la
Ligue des Poilus de France en Belgique.
Réunion 10 h. sur la Grand'Place, pour se
rendre a 10 1/4 h. a la Rue Jansénius, au
local Aux Armes de France Dans le cor
tège, qui défilera ensuite, le groupe des Am.
Fr. suit immédiatement l'Harmonie Ypriana
qui est en tête.
Le 28 Septembre, les Amitiés Frangaises
prendront part au cortège fleuri, oü elles
seront représentées par un char qui promet
d'être superbe.
Le 15 Octobre, se donnera la première
conférence, avec projections, suivie d'un film
cinématographique. Sujet Bruxelles-Mos-
cou (La Russie Bolchevique).
Le 29 Octobre, conférence, par M. le
Major Dendal, suivie de sauterie.
Le 12 Novembre, Soirée de Gala théatrale
et musicale.
Puis encore deux soirées avec sauteries
avant le bal du Réveillon.
Le Secrétaire, Le Président
Eug. GLISSOUX. Arth. BUTAYE.
VAN
In den voormiddag, op het Stadhuis
om 10 1/2 ure Overhandiging van Eere-
teekens aan Stadsbedienden.
Plechtige ONTVANGST door de Stads
overheid van JUBILARISSEN ter gelegen
heid van hun Gulden Bruiloft.
Uitdeeling door de Feestcommissie van
Herinneringsmedaillen aan de deelne
mende Maatschappijen.
Vandaar zal de stoet zich begeven naar de
Bertenplaats alwaar De Boom van Vrijheid
plechtiglijk in den hof zal geplant worden,
gepaard met een Monsterduivenloslating
's Namiddags, op de Groote Markt Om
4 ure Ballonwedstrijd onder de kinderen
der stad, (van 4 tot 12 jaar oudj.
Om 5 1/2 ure Concert door het Muziek
van den Katholieken Kring
Om 71/2 ure Concert door de Konink
lijke Philharmonie
Om 9 ure Prachtige Openluchtvertoo-
ning door het huis Bredford, aannemer der
Feestelijkheden der Wereldtentoonstelling
van Antwerpen en Luik. Acrobaten, Cy-
clisten en Equilibristen van den Koninklijken
Cirk en het Zomerpaleis van Brussel.
Electrieke verlichting van Stadhuis en Gedenk-
teeken der Gesneuvelden.
Wij vernemen met genoegen dat de Heer
Omer Stevens, electricien te Yper, zijn
diploma van onderwijzer in prachtische elec-
triciteit bekomen heeft met onderscheiding.
Het Ypersche biedt hem zijne harte
lijkste gelukwenschen.
Discours de M. Louis GEUTEN, directeur
de la Société Coopérative Régionale de
Construction a bon marché ft La Lys k
Wervicq.
Mesdames, Messieurs,
Nous pleurons ce jour un homme de bien,
dont le dévoüment et l'abnégation k la chose
publique ont fait l'admiration de toute notre
région durant plus d'un demi siècle.
Nous ne nous étendrons pas sur tous les
bienfaits qu'il a réalisés avec une modestie
qui peut être citée en exemple des voix plus
autorisées viennent de vous les exposer.
Qu'il nous soit cependant permis de rendre
un juste hommage a celui qui fut administra
teur de la Société Coopérative Régionale de
construction a bon marché La Lys
Toujours le premier a nos réunions, il fut
un de nos collaborateurs dévoués qui, par des
conseils pondérés, contribua largement au
développement de l'organisme indispensable
a l'apre lutte contre les taudis infects et pour
la protection des families nombreuses.
Miné par la maladie, il ne put, a son grand
regret, assister a notre dernière assemblée
générale.
Mais dès le lendemain, il exprima le vif
désir de pouvoir prendre connaissance, en
son domicile particulier, de tous les docu
ments, et, après avoir examiné tous les livres,
nous nous souviendrons toujours de son
appréciation, il déclara «Je suis réelle-
ment fier d'être administrateur d'un
organisme fonctionnant avec une telle per-
fection. II est facile de critiquer, c'est bien
souvent l'avant-coureur de l'agonie d'une
entreprise, mais ici les actes posés sont
tellement établis qu'ils sont visibles a l'oeil
nu, aussi ne nous arrêtons pas en si bon
chemin, marchons de l'avant dans l'intérêt
général
Ces paroles réconfortantes, sortant de la
bouche d'un homme de valeur et d'expé-
rience, mettent un peu de baume sur les con-
trariétés qu'on rencontre dans toutes les
oeuvres, et sont un stimulant pour persévérer
dans la voie tracée.
A peine remis de ses maux, il se rendit trè&
souvent aux chantiers examinant minutieuse-
ment les travaux, il en était heureux et satis-
fait et alors, se redressant fièrement, il dit t
ft Je crois ré ver en admirant ces construe-
tions maintenant au moins nous pourrons
loger convenablement nos concitoyens
l'oeuvre entreprise doit être complétée par
de la verdure et des fleurs, et, quand je n'y
serai plus, les habitants seront également
fiers de leur nouveau Wervicq.
Dans la bourrasque d'après-guerre des rois
ont été détronés, des hommes politiques ont
disparu, des doctrines néfastes sont écloses,
l'égoïsme s'est développé. Vous, Monsieur
Verhaeghe, comme un chêne, vous êtes
resté debout, fidéle k vos principes de tolé-
rance votre calme et vos travaux vous ont
soutenu, et vous quittez cette vallée de
misères avec la considération de tous ceux
qui vous ont connu.
Autour de votre lieu de repos se dressé
l'oeuvre a laquelle vous avez contribué si
puissamment, et nous voulons vous exprimer
notre reconnaissance et perpétuer votre mé-
moire en donnant le nom respecté de Jean
Verhaeghe k une des rues du nouveau Wervicq.
Nous adressons nos condoléances émues a
Madame Verhaeghe, ses enfants et sa
familie éplorée, et a vous, cher Monsieur
Verhaeghe, nous ne disons pas Adieu
mais Au revoir dans ce monde meilleur
promis au Juste par Celui qui préside nos
destinées.
Reposez en paix.
