WOONHUIS
Herberg4 St-Hubert*
ÉCLAIR
tm. Dèpuydt-Declërcsj
GROOTE SCHIETING
St-Jozefs Beroepsschool
Openbare Verkooping
Allerhande Nieuws
Yper. Landlooper aangehouden.
Dinsdag werd den genaamden Valepin Paul,
32 jaar oud, van Moescroen, die zich hier
zonder middelen van bestaan bevond, door
de politie aangehouden. De Rechtbank ver
oordeelde hem om voor twee jaar in een bede
laarsgesticht opgesloten te zijn.
Diefstal. Deze week werd op den koer
eener herberg in de Dixmudestraat een tube
gestolen die langs achter aan een daar staan-
den vtlo was vastgemaakt. De dader van deze
oneerlijke daad is gekend.
Eerlijke daad. Verleden week vond de
genaamde Coftijn Ferdinand, wonende Sint-
Jacobsstraat, 32, in de zwemkom een gouden
ring die een bader aldaar verloren had. Hij
verhaastte zich zijne vondst kenbaar te maken
en alzoo kon de eigenaar terug in het bezit
van zijn kostbaar kleinood gesteld worden.
Zuydscïiote. Werkongeval. De
Wervick. Brand. Bij landbouwer
Collie is er tot tweemaal toe en bij korte,
tusschenpoozen brand ontstaan. Een havèr-
mijt en een droogkamer met 2000 kilos tabak
zijn de prooi der vlammen geworden.
Gheluwe Erg auto-ongeval. De
Waasten. Doodgebliksend. Maan
dag, rond 19 u. 3o, kwam de werkman Pierre
Vanderdonck, 29 jaar oud, in de fabriek
Kuhlmann per ongeluk in aanraking met een
electrischen leiddraad der hoogspanning. De
ongelukkige viel doodgebliksemd neder. Hij
was gehuwd en vader van vier kinderen.
MARKTEN -
M1DDELPRIJZEN
- MARCHÉS
PRIX MOYENS
te
te
te
Confiserie des Flandres
et Chocolats Chimère
1930, a 16 heures précises a YPRES, Hotel
Klein Stadhuis Grand'Place.
GEMEENTE ZÜYDSCHOTE
Op Kermis Maandag 15 September 1930
Inleg 13.50 Fr. Terug 10 Fr.
Kostelooze Zondagleergangen (van 8
tot i3 u.) voor alles wat den kleermakers
stiel aangaat: maatnemen, patroonteekenen,
snijden, confectie en aanpassen.
in één zitdag
op Dinsdag 7 October 1930
Gemeente RENINGHE
met aanhoorigheden, en
Stoom maalderi j
in volle werking
LANTAARN ACETYLEEN
VOOR VELOS
geeft een krachtig en regelmatig licht
BOUWMATERIALEN
Dickebusch steenweg, YPER
(bij de Statie
Wij komen te vernemen dat de Chicorei
Van Tieghem - Dupont de grootst moge
lijke onderscheiding bekomen heeft op de
Antwerpsche Tentoonstelling. Het zal hare
talrijke verbruikers aangenaam wezen dit goed
nieuws te vernemen, i
Deze daad dient vermeld en den eerlijken
vinder van harte geluk gewenscht te worden.
Meenen. Doodelijke val, Maandag
namiddag is de kleine Agnès Deltoix, 4 jaar
oud, die na den noen wat geslapen had, van
de trappen gevallen in het naar beneden
komen. Het ongelukkig kindje brak zich den
schedel op de vloersteenen en overleed korts
nadien.
landbouw werkman Maurice Keirsbilck, 23
jaar oud, die bij landbouwer Emeric Decorte
aan de dorschmachjen werkzaam was, werd
11. Maandag met de'rechterhand tusschen de
tandwielen van den dorscher gevat en drie
vingers verpletterd. Na een eérste verzorging
ter plaats werd het slachtoffer naar het hospi
taal van Yper overgebracht, waar men tot de
^fzetting der gekneusde vingers moest over
gaan.
PlookSteert. - Een ouderling door een
moto gedood. Een vlaskoopman, M. Cat-
teeuw, 79 jaar oud, wonende te Gulleghem,
begaf zich Zondag morgen, in gezelschap van
een vriend, naar Ploegsteert om er zijn zoon
te bezoeken. Onderweg werden zij door twee
motorijders omgeworpen. Catteeuw werd op
den slag gedood. Zijn vrienden de twee moto
rijders werden gekwetst. De familie van het
slachtoffer, vader van 14 kinderen, bijna allen
gehuwd, werd met de meeste omzichtigheid
van het jammerlijk ongeval verwittigd.
De broeder van Catteeuw verloor het leven,
een jaar geleden, omtrent in dezelfde omstan
digheden hij werd gedood door een auto op
de Leiebrug te Kortrijk.
genaamde CamielTullieux, 35 jaar oud,wonen
de te Gheluwe en vader van twee kinderen,
kwam Zondag middag per velo van Meenen
gereden, w-aar hij als biervoerder werkzaam
was. Niettegenstaande hij goed op zijn rechter
kant reed werd hij eensklaps langs achter
door een autocamionnptte gevat en een twin
tigtal meters ver meegesleurd. De voerder,
Achiel Kimpe, groenselier te Herseeuw, ver
klaarde dat hij tengevolge van.een gebrek aan
het stuur zijn auto niet had kunnen doen stop
pen. Het slachtoffer, dat erg gekwetst was en
klaagde van inwendige pijnen, werd naar het
heelkundig gesticht van S1 Joris, te Meenen,
overgebracht, waar men bestatigde dat hij vijf
ribben gebroken was, een diepe wonde in
den rug en aan het hoofd bekomen had. Zijn
toestand is zeer bedenkelijk.
a>
0>
w
te _f)
<U
O
a>
-e
Yper
6 Septemt
Kortrijk
8 Septemt
- E
«s L.
a a,
0 tn
04 0.
Veurne
10 Septeml
E
G «J
a.
V aj
0. ai
0
CL cv)
Tarwe de 100 kllogr.
Proment les 100 kilos
125
103
110
«10
175
Rogge ld.
Selgle id.
86,50
78
75
78
115
Haver ld.
Avoine id.
102
75
78
80
110
Aardappelen, 100 kil.
Pommes de Terre
40,00
39
45
50
60,00
Boter de kilogram
Beurre le kilo
26,00
26,00
26,00
25,00
25,50
Eieren het stuk
CBufs la piice
0,93
0,95
0,92
1,00
1,02
Hoppe de 50 kllogr.
Hoablons les 50 kilos
200
1930
Markten van Anderiectit
9 September Varkensmarkt
te koop gesteld 2838 stuks. Gemiddelde prijs
per kilo op voet 7,75 8,75 fr.
10 September Veemarkt
te koop gesteld 385 ossen aan 7,5o 9,5ofr.
91 stieren aan 6,5o-8,5o fr.. 1147 koeien aan
fi,5o - 8,5o fr. Totaal 1023 stuks.
11 September Kalvermarkt
te koop gesteld i537 stuks. Gemiddelde
prijs per kilo op voet 8, i5 11,40 fr. Toege
komen gedurende de week 1761 stuks.
Société Anonyme a YPRES
MM. les actionnaires sont convoqués en
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE EXTRAOR
DINAIRE pour le Samedi 4 Octobre
ORDRE DU JOUR
1. Exposé de la situation.
2. Dissolution anticipée et tnise en liquida
tion de la Société.
3. Désignation des liquidatetirs.
4. Pouvoirs a dormeraux liquidateurs
pour la cession, la fusionVapport ou la recon-
stitution d'une nouvelle société.
5. Divers.
Pour être admis a l'assemblée générale,
MM. les actionnaires sont priés de déposer
leurs titres FIX jours avantla date fixée pour
l'assemblée, soit a la Banque de Courtrai a
YPRES, soit au siège social, conformément
a l'&rt. 36 des statuts.
Des formules de procuration sont a leur
disposition au siège social, rue Basse a
YPRES.
Oppervogel
2 Zijdvogels, ieder 40 fr.
2 Kallen, ieder 20 fr.
Alle vijftal een primé van
80 Frank
80 Frank
40 Frank
i5 Frank
Inschrijving in St-Sebastiaanshof bij M. Is.
Van Eecke, van 12 tot 1 uur, om daarna
onmiddellijk te beginnen schieten tot 6 uur.
Zooveel vogels als schutters, hoog- en
premie vogels inbegrepen.
TE YPER
Kostelooze dagleergangen (alle werke-
dagen van 8 tot 18 u.) voor alle ambacht van
hout- en ijzerbewerking teekenen, meu
belmaken, schrijnwerk, timmeren, model
maken, draaien, paswerk, mekaniek, elec-
triciteit, enz. (theoretisch en praktisch).
Begin van 't schooljaar Maandag 15
September. Inschrijvingen en inlichtingen
bij den Bestuurder, 5, St-Jacobstraat, Yper,
best 's Zaterdags of 's Zondags, voornoen.
Studie van den Notaris Victor PIETERS
te Reninghe.
om 2 uur stipt namiddag,
te RENINGHE, in de te verkoopen herberg
St-Hubert Marktplaats, van
met medegaande magazijnen, koer en hoving.;
Samen groot 7 aren 68 ca.
Overnemingsprijs van een stoómmachien
18 a 20 H.P., ketel, bloemcylinder merk
Midget Mayoor graankuischer, havercy-
linder, boonbreker, maalsieenen en ander
molengetuig 100.760 fr.
Handslag aan de stoommaalderij met de
geldtelling. De herberg is gebruikt door heer
Benj. Knockaert, zonder geschreven pacht.
groot onder grond van gebouwen, koer en
hoving 2 aren 92 ca. palende van Oosten
de Marktplaats.
Gebruikt door Jufvrouwen Vandéveldè.
Verkrijgbaar bij al de Velomakers.
Steenkapper!]
Grafzerken, Marmerwerk
Kolen
