Inauguration do Drapeaa
La restauration
de l'Rbbaye de St-Martin
2' La question des remboursements des petits
sinistrés, et cas spéciaux.
Ce n'est pas fini. Un édifice, presque
ignoré il y a dix ans, protestait contre son
isolement et son abandon. II semblait
nous dire Ville ingrate, tu ne songes
done pas a moi Ne sais-tu pas que je
suis ton berceau Ignores-tu que
j*ai vécu ta grandeur et ta decaden
ce? Pourquoi ne puis je être de la partie
et jouir du renouveau artistique qui se
manifeste autour de la place oü je suis
campé Vous savez comment nous
avons répondu. Le cloitre des Augustins,
le Palais des Evêques va renattre. Deux
années ne se passeront pas sans que la
main habile d'un restaurateur savant
n'ait rendu tout son caractère, toute sa
beauté, toute son histoire au monument
oü s'abritaient autrefois la science, la mé-
ditation et !a prière.
Ligue des Poilus de France en Belgique
Flacdre Occidentale Section d'YPRES
Le Dimanche 21 Septembre 1930
Ordre du Cortège:
2° Amitiés Franqaises.
4® Union Nationale des Anciens Combat-
tants de Neuville-emFerrain.
7° Union Nationale des Anciens Combat-
tants Comines France.
9® Union Nationale des Anciens Combat-
tants Thumesnil lez-Lille.
10® F. N. L, section Ypres.
12® Les Poilus de France
Amitiés Pran^aises
LIGUE DES POILUS DE FRANCE
Reninghe - Eeuwfeesten
Donderdag 11 dezer, zijnde kermis-
donderdag, vierde de Handboogmaatschappij
St-Sebastiaan ter gelegenheid van de
ioo® Verjaring van 's Lands Onafhankelijkheid,
haar 118 jarig bestaan en het veertig jaar
lidmaatschap van de HH. BreyneC., Crombé
A. en Depoorter H.
DIMANCHE 21 SEPTEMBRE 1930
G R A. IN D
Rallye International Motocycliste
A l5 heures, réunion au local de l'A. M. C.
O. L., Il5, Boulevard Van Iseghem, oü aura
lieu le tirage au sort et distribution des Prix.
Motocyclistes, participez tous au
Rallye d'Ostende.
2 i...
et qu'on ne sait quoi faire du béton, 1 Etat
voudrait laisser les abris pour compte des
propriétaires, ou du moins laisser les proprié-
tés en rester encombrées.
M. Ie député Brutsaert rappelle que M. Ie
ministre Houtart lui avait pourtant, a sa
demande, promis qu'il y aurait eu moyen de
trouver le crédit nécessaire pour l'enlèvement
de tous les abris.
M. Geuten remercie M. le député pour sa
bienveillante intervention dans cette question.
Mais, dit-il, il y a aujourd'hui une toute
autre difficulté a résoudre. M. le Directeur
Verhaeghe a dit dans son rapport que les
propriétaires des abris ont été indemnisés par
les Tribunaux et que par conséquent la
question des dommages de guerre est finie.
Mais M. le Directeur se trompe et l'indem-
nité, a o.5o ou I fr. par mètre carré, n'est
pas une indemnité pour occupation perma
nente du terrain. De ceci, nous avons
différentes preuves que les délégués de la
Fédération auront a exposer au ministre lors
de la prochaine audience ministérielle, afin
de réfuter la thèse de M. le Directeur
Verhaeghe.
Sur la proposition de M. Geuten, l'assem-
blée vote a l'unanimité l'ordre du jour suivant
a envoyer a Monsieur le Ministre Houtart
ORDRE DU JOUR
La Fédération des sinistrés de Varrondisse-
ment d' Ypresréunie en assemblee générale
mensuelle le 14 Septembre ig3o, proteste a
l'unanimité contre le retard apporté a la démo-
lition des abris et d l'enlèvement des déchets en
provenant et elle émet le vceu que les délégués
soient entendus sans retard par Monsieur le
Ministre des Finances afin de lui exposer la
véritable situation
Pour la prochaine réunion il est décidé de
porter les points suivants a l'ordre du jour
1' II taut que tous les dommages de guerre
ayant eu lieu dans l'arrondissement d'Ypres,
continuent a étre jugés d Ypres, mais non d
Bruxelles.
La séance est levée a i5 h. 5o.
A propos de la restauration de l'Abbaye de
St Martin, notre ancien palais des évéques, nous
extrayons la note suivante du discours prononcé
par feu M. René COLAERT, bourgmestre de
la ville, le 1" Mai ign.
Ce n'est pas tout, et nos concitoyens le
savent. En arrivant k 1'Hotel ue ville, nous
avons pris sur nous d'autres devoirs, d'autres
respousabilnés. Ces edifices somptueux, au
milieu desquels nous vivons et dont nous
sommes si justement fiers, nos Halles et notre
Cathédrale on ne parlait alors que ueceux-
la, allions nous les laisser tomber en ruine
Aurions nous un jour ks ressources réces-
saires pour les rendre a leur antique splen-
deur Vous savez que nous avons trouvé les
voies et movens vous voyez ce que devien-
nent le Palais de l'industrie d'autrefois tt le
Temple érigé par la piété des moines et des
ancêtres. Les pierres et ornements, si malha-
bilement choisis et introduits passé un demi
siècle, sont remplacés, un a un, par d'autres,
plus vrais et plus durables tt le jour ap
proche oü ceux de ma saison verront, comme
leurs pères, luire au soleil le donjon commu
nal, svmbole de notre puissance passée,
et monter plus haut dans les cieux la croix
dominant, a travers les siècles, le monument
de la Foi, heureusement restauré
Mais une restauration en appelle une autre.
L'ame Yproise, galvanisée par les premiers
essais, réclamait, pour nos belles églises
S* Pierre et S* Jacques, une place au soleil et
une part du gateau. Pourquoi ne pas les leur
accorder L'une est en voie de devenir un
nouveau joyau de notre palrimoine artistique
1 autre menace de lui faire concurrence et de
s'élever davantage au dessus de ses voisins
nos magnifiques remparts et les arbres qui les
couronnent.
Nous sommes certains d'etre l'interprête de la
Population Yproise tout entiére pour demander
a notre conseil communal de ne pas se contenter
de donner un avis favorable a la lettre de notre
éminent architecte Af. Coomans, d qui nous
devons I'admirable restauration de nos monu
ments Yprois, mais encore d'insister Pour
que ces travaux de restauration du cloitre soient
entamés sans retard.
A 10 h. 1/4 Réunion des sociétés partici
pates au local Aux Armes de France
rue Jansénius a Ypres.
A 10 h. 1/2 Remise du Drapeau par le
Capitaine Paul Duriez. La cérémonie sera
présidée par un Officier d'Etat Major du i,r
Corps d'Armée, remplaqant le Général Boc-
quet. Ensuite Défilé rue Jansénius, rue de
Dixmude, Grand'Place, rue.de Menin, Monu
ment Britannique (remise d'une couronne), re
tour par la rue de Menin, Grand'Place, Mar-
ché-Bas et Monument des Anciens Combat-
tants Yprois (remise d'une couronnej.
i° Harmonie Ypriana.
3° Boys Scouts.
5° F. N. C section Ypres.
6® Union Nationale des Anciens Combat-
tants Lille,
8° Union Nationale des Anciens Combat-
tants Hellemmes-lez Lille.
li® British Legion.
a) Section d'Ostende.
bSection de Courtrai.
c) Section d' Ypres.
A 11 h. 1/2 Messe en la Cathédrale
St-Martin en commémoration des Poilus tom
bés au Champ d'Honneur et du Maréchal
Foch pendant la Messe sermon de circon-
stance par Monseigneur Régent. Les famil
ies des morts et disparus sont particulière-
ment invitées a cette cérémonie.
A 1 h. Banquet par souscription pour les
membres actifs et honoraires, a 1 'Hotel Britan
nique, Grand'Place, 35 fr. 00 par personne,
vins compris
Le comité invite la population a pavoiser.
Le Comité prie les membres des A. F. «de
vouloir bien prendre part au cortège qui aura
lieu Dimanche 21 Septembre, a l'occasion
de I'inauguration du drapeau de la
S«ction d'Ypres
Rendez vous Grand'Place a 10 h. en face
du Eégina.
Rue Jansénius k 10 h. i5.
A 10 h. V» Remise du drapeau par le Capi
taine Duriez. Défilé par les principades
rues de la ville.
A 11 h. y» Messe a la Cathédrale de
St-Martin, oü un Sermon de circonstance
sera donné par Monseigneur Régent.
POUR LE COMITÉ
Le SecrétaireLe Président,
E. GLISSOUX. A. BUTAYE.
Vervolg)
Deze jubelfeesten werden 's voormiddasg
orn 9 ure ingezet met eene Mis van Dankzeg
ging, waarin tegenwoordig waren de jubila
rissen in feestkleedij, de andere leden der
gilde, de gemeenteoverheden en talrijke inge
zetenen. Na de mis trok de maatschappij
stoetsgewijze, met 't vaandel aan 't hoofd,
naar het gemeentehuis, alwaar zij officieel
ontvangen werd door de gemeenteoverheid.
D'Heer Victor Pieters, burgemeester, in
eene schoone rede, wenschte de maatschappij
geluk om haar 118 jarig bestaan, gaf een
woordje geschiedenis over haar oorsprong,
faam en bloei en eindigde met allen aan te
sporen steeds hand in hand te werken om de
zelfde gedurig in aanzien te doen stijgen. Ver
volgens richtte hij zich tot de drie jubel vieren
de leden, bood hun de beste heilwenschen
aan der gemeenteoverheden en der vergade
ring, roemde hunne hoedanigheden als schut
ters en hunne getrouwheid en ijverigheid als
leden der maatschappij, en wakkerde de leden
aan voorbeeld te nemen op deze model gilde-
broeders. Eindelijk, tot herinnering aan deze
schoone plechtigheid, overhandigde hij de
maatschappij, in de handen van haar Voorzit
ter, den Heer Arthur Wullepit, en aan de
jubilarissen eene prachtige eere-medaille en
stelde de vergadering voor den eerewijn te
drinken op den groei en bloei der maatschappij
en de gezondheid van de HH. Breyne, Crom
bé en Depoorter. Een daverend handgeklap
begroette deze rede.
Daarop bedankte de Voorzitter der gilde,
in passende bewoordingen, de gemeenteover
heden voor deze schoone en gulhartige ont
vangst en voor den geldelijken steun verleend
voor de Jubelschietmg. Een bijzonder woord
van dank richtte hij tot den Heer Burgemees
ter, Eere Voorzitter der gilde, die deze plech
tigheid op touw zette. Dan kwam nog d'Heer
Depoorter H. aan 't woord en bedankte, in
zijn naam en dezer zijner mede jubilarissen,
de Overheden en vergadering voor de bewij
zen van eere en genegenheid die hun heden te
beurt vielen.
's Namiddags, om 1 ure, had de Jubelschie-
ting plaats. Deze, begunstigd door een uitste
kend weder, genoot een ongehoorden bijval
Twee honderd zeven en veertig schutters
lieten zich inschrijven die, in stoet, met
't vaandel der plaatselijke gilde aan top, de
jubilarissen, de eeremedaille op de borst en
de bloemtuilen in de hand hun aangeboden
door de schuttersgilden van Oostvleteren,
Poperinghe, Watou en Woesten, van het
lokaal naar de pers leidden. Deze laatsten
openden de schieting en gaven elk drie eere
scheuten. 't Was 7 ure voorbij toen deze
prachtige Jubelschieting eindigde.
En met dezelfde eindigden de eeuwfeesten
gegeven gedurende de kermisweek.
VILLE D'OSTENDE
A. M. C. O. L. Ii5, Boulevard Van Iseghem
a l'occasion de la fondation
du Comité Provincial de la Flandre, Occidentale
b Ju -
REGLEMENT
Tout possesseur Beige ou Etranger de
Motocyclette peut participer a condition d'être
a Ostende avec son véhicule et de le laisser
au pare fermé qui sera installé en cette ville
a la Place d'Armes entre 11 et 14 heures.
Chaque concurrent k son eDtrée au pare
fermé recevra un numéro d'ordre qui servira
pour le tirage au sort pour l'attribution des
prix.
Ir Prix 1000 Francs en espèces.
du 2' au 6e Prix 100 Francs id.
du 7e au 17® Prix 5o Francs id.
en plus de multiples prix et dons en nature.
A 14.30 heures défilé en Ville.
