PRACBTIüE BLOEMENSTOET
QRHMD C0R50-FLECJRI
STAD YPER
Zondag 28 September 1930
VILLE D'YPRES
JDimanche 28 Septembre 1Q30
Chronique Financière
om 3 uur
10 1A.OOO Fi*. Prijzen 10
a 3 heures
0 14.000 Fr. de prix 0
DEELNEMERS
Groepen
Knechtenweezenschool
Stadsmeisjesschool, Rijsselstraat
Stadsmeisjesschool. St-Janstraat
School der Heilige Familie
Stadsjongensschool
Biljardmaatschappij De Ware Strijders
Handboogmaatschappij Willem Teil
De Ypersche Schotten
De Lustige Vrienden
Muziekmaatschappij Ypriana
Cercle Sportif en Supporters Club Yprois
De Kinders van Goliath
Muziekmaatschappij De Liberale Har
monie
Katholieke St-Michiels Turners
-Christen Werkers\d De Lentemeisjes
Eiberale Jonge Wacht
Liberale Jonge Wacht
Muziekmaatschappij Zonnebeke
Wagens
Handels en Nijverheidskamer
Katholieke Kring
Amitiés Franqaises
Invaliedenbond
Ypersche Schotten
Koninklijke Hof bouwmaatschappij
Kon. Handboogmaatschappij St Sebastiaan
De Vereenigde Hofbouwliefhebbers, lokaal
Belfort
De Vereenigde Hofbouwliefhebbers Land
bouw en Bieënteelt, lokaal De Drie Ko
ningen Hofbouw
Landbouw
De Fruitkweekers
Bieën en Planten
Handboogmaatschappij Yper-Hoekje
Bebloemde Hij tuigen
Burgerlijke Oorlogsverminkten
Cyr. Vandermeersch, Herberg Saumon
Autos
Graaf Camille de Laubespin, Elverdinghe
Yper League M. F. Wolley, M. Frenchl"
•Gyrille Schmidt, Maloulaan
Cesar Mottrie, Maloulaan
A. Vandamme, Statiestraat
Ch. Desmedt, Groote Markt
André Bentin, Hotel Skindies
Jules Devos, Statiestraat
Léonce Van Alleynnes, G. de Stuersstraat
Vandebouede, Garage National, Hondstr.
Rondelez, M. Frenchlaan - Bascule
Leon Devos, M. Frenchlaan
Baron Pierre de Vinck, Zillebeke
Roger Demeere
J. Vandelanoitte, Imperméables, Vlamert.
W. Cornette-Sabbe, R. Colaertplaats
M. Francois Hoflack, Rijsselstraat
Thomas Vandamme, i3, Surmont de Vols-
berghestraat
Bebloemde Motos
Bn de Vinck Yves B° de Vinck Noël
Groep Motos Moto Club
Groep Velos Fr. Hoflack, Rijsselstraat
Af zonder li j ken
Mme Fonteyne, Boterstraat
Gilde O. L. V. van Tuine (11 personen)
Derynck-Battheu, V. d. Peereboomplaats,
Sire Hottentot
Gustave Tresy, Dickebuschsteenweg, «Velo
Aubette
Klein Gerij
M'lle Thérèse Demeere
Kaartersmaatschappij De Ware Vrien
den Café Jerome, Lange Meersch
De Lustige Vrienden, Vliegmachien.
Na den stoet op de Groote Markt
Apotheose en uitvoering van Vader'
landsche Liederen.
Daarna Bloemenhulde aan het ge-
denkteeken der Gesneuvelden.
Om 5 y. uur Concert op de Vanden-
peereboom plaats.
Om 8 y, uur Volksbal op de Groote
Markt.
Koninklijke Hofbouwmaatschappij
en Werk van den Akker - Yper
Verslag der Algemeene Vergadering
gehouden op Zondag 17 Oogst ig3o
in het gewoon lokaal Hotel Continental
O
In de afwezigheid van den Heer Voorzitter
en van den Heer Casier Hector, Onder-Voor
zitter, wordt de vergadering door den Heer
Marcel Lauwers, Onder Voorzitter, om i5uur
geopend. De Secretaris geeft lezing van het
verslag der voorgaande vergadering, hetwelk
zonder opmerkingen wordt goedgekeurd.
De d. d. Voorzitter verontschuldigt den
Heer Voorzitter op de vergadering niet aan
wezig te kunnen zijn, daar de staat zijner
gezondheid het hem nog niet toelaatworden
insgelijks verontschuldigd de heeren Hector
Casier en Emile Vermeersch.
Er wordt ter kennis van de leden gebracht
dat dezen die plantaardappelen begeeren voor
het aanstaande seizoen, zich zonder uitstel bij
den secretaris mogen doen inschrijven.
Vervolgens geeft de Heer Marcel Lauwers
eenige nuttige wenken over de bloembinden-
kunst
Dit valt opperbest in den smaak der aan
wezige leden daar het zeker de eerste maal is
sedert lang dat zulk punt in openbare verga
dering werd besproken. Ook wordt die aan
gename rede met groote aandacht gevolgd en
den spreker wordt ten slotte luidruchtig
toegej uicht.
3') Victoor Théophile, 7 punten voor zijn
schoone groenten (Rosendaelsche bloemkool,
princessen zonder draden, chicorée de Ruffec,
salade (grosse blonde), Ypersche fijne selderij,
erwten (serpette-Merveille), zomerporrei (dik
ke korte), karoten (demi-longue Nantaise),
comcombers (vert court de Russie) en zijne
tomaten (Joffre).
5e) Bulckaen Valère, 2 punten voor zijn
bloemkool en zijne peren (Callebasse a la
Reine).
De vergadering sloot om 17 uur.
Zondag 21 September 1930, om i5 uur
Algemeene Vergadering
in het lokaal Hotel Continental
DAGORDE
1) Lezing van het verslag der voorgaande
vergadering.
3) Beoordeeling der aanbrengsten.
5) Tombola.
Namens het Bestuur
De Secretaris, De d. d. Voorzitter,
Ferd. DETHOOR. Hector CASIER.
Les élections allemandes sont passées
Victoire des revanchards et des communistes
due exclusivement k l'accroissement du nom-
bre des électeurs nouveaux, au nombre de 4
millions, qui ont voté pour les extrêmes.
L'Allemagne se trouve en présence d'un
carrefour ou bien obliquer a droite, grace a
l'appui du Centre ou bien retourner a la
grande coalition de Weimar.
On s'attendait certes a la victoire des Hitlé-
riens, mais pas dans des proportions sembla-
bles et c'est le motif pour lequel la Bourse
s'est infléchie Lundi dès la connaissance des
résultats.
Après vingt quatre heures de réflexion,
aussi bien en Allemagne que dans le restant
de l'Europe, on s'est ressaisi et les événe-
ments ont été jugés comme il convenait. En
pleine période de crise économique, le lende-
main du départ des troupes d'occupation,
n'est-il pas naturel que l'expression de mécon-
tentement des uns et de joie chez les autre s
aient poussé la jeunesse vers les extrêmes
Mais tous les problèmes sont restés les mêmes
pour l'Allemagne et elle devra composer tant
a l'extérieur qu'a l'intérieur. Dès lors, ce n'est
pas se hasarder a penser que rien d'essentiel
ne sera changé sinon ce serait a son
détriment.
Et dès Mardi, la fermeté a repris ses droits
et les cours du marché du terme, reflet immé-
diat des tendances internationales, ont été
crescendo tandisque la crainte a amené pour
une journée des réalisations au comptant.
On veut la hausse enhaut lieu et elle se fera.
II ne s'agit plus cette fois de mouvements pu-
rement locaux toutes les bourses se conju-
guent de la même manière. On donne au
pessimiste l'occasion de se tromper tous les
coups, car les interprétations mauvaises ne
sont plus de saison.
A Wall street, on est plus optimiste et Too.
Aanbrengsten Verscheidene schoone aan
brengsten worden aangebracht en bekomen
de volgende belooningen
le) Hoflack Gustave, 10 punten met toe
juichingen der jury voor zijne prachtige afge
sneden dahlia's.
2') Hoflack Gustave, hovenier op het kas
teel te Vlamertinghe, 7 punten voor zijne
aangebrachte meloenen (een bijzonderheid,
twee welgevormde en redelijk groote vruchten
op denzelfden rank).
4e) Bulckaen Arthur, 4 punten voor zijne
groenten selderij (Plein blanc doré), ajuinen
(jaune paille des vertus), erwten (koppels
late groen zaad) en princessen zonder draden.
Nieuwe leden Wordt als nieuw lid aan
vaard Decommer Henri, voorgesteld door
Léonard Soenen.
Tombola Een prachtige tombola, geleverd
door het huis Boudein Paul, wordt onder de
aanwezige leden uitgeloot. Maar, vooraleer
tot de tombola over te gaan, laat de secretaris
aan de leden weten dat, door een misverstaan,
twee tombola's zijn aangebracht. De tweede
tombola, aangebracht door den Onder-Voor
zitter Lauwers Marcel, is door dezen laatsten
gratis geschonken, Door het groot getal prij
zen zijn al de aanwezige leden met een prijs
blijgezind huiswaarts gekeerd.
2) Mededeeling.
4) Aanvaarding van nieuwe leden.
