Bij ons Brandweerkorps
Inauguration
d'un Mémorial Ecossais
Eenzelvigheidsbaart
Allerhande Nieuws
In het Waar Sayette Wijvehen
Uitslagen van Examens
Bedankingen
Remerciements
BurgerlljBé 5taad yan Ypeft
II
ra.
Zondag morgen, rönd 9 ure, waren onze
brandweermannen aan hèt oefenen op den
Veumschen steenweg nabij het oude Water-
kasteel, toen al met eens en zonder daf:
iemand het kon voorzien, de ladder voorover
sloeg met den pompier H^nri Deltombe er
boven op.
Deze, met de grootste koelbloedigheid
sprong van de ladder naar een platform waar
hij zich gedurende eenige oogenblikken met
een hand kon aangrijpen en behouden, tijd
genoeg om rond te zien hoe zich best uit
4ezén akeligen toestand getrokken.
Hij sprong terecht weder bp de ladder die
nog aan 't dalen was en van daar naar bene
den, waar hij zonder letsel aankwam.
Dank aan zijne koelbloedigheid en behen
digheid kwam hij ongedeerd van deze gevaar
lijke reis terug.
Vóór dat Henri Deltombe de ladder op
klom waren reeds drie mannen er boven op
geweest zonder dat iets kon doen vermoeden
wat er gebeuren zou.
De oorzaak ervan is het begeven van een
automatieke rem binnen in het mecanisme
yan de ladder.
Of de pompiers tevreden waren van den
uitslag van dit ongeval, dient niet gezegd te
worden
Proficiat Henri voor uwe koelbloedigheid
en behendigheid die u van ongelukken ge
spaard hebben
Matchen voor den Beker
Woensdag 2in in 't Postje ging de match
door Postje-Statie, 't Postje had volgend pelo
ton hh. Noyez, spelleider, Verplancke,
Soete. Baekelandt, Deknudt, Vandenbossche,
Van Coillie, Van Marcke. De Statie kwam op
met hh. Vierstraete, spelleider, Derez, Rub-
ben, Compernolle, Benoit, Declercq Edm.,
Pattyn Dés., Demuynck.
Scheidsrechters hh. Salomé R., en Ver
verken.
De Statie won den opgooi.
Het begin van de partij was in 't voordeel
van 't Postje. De Statie kwam terug boven
met een ende van 7 bollen, en 't konden
er gemakkelijk 8 zijn. 't Midden van de partij
kampte, maar de Postjebolders drongen voor
uit en wonnen de 25 punten tegen 17 aan de
Statie. Van weerszijden werd goed gebold.
Had de Statie beter den opzet gevonden
Tr weet nog niet wel wie van de 2 zou gewon
nen hebben. Tamelijk wel volk en veel belang
stelling.
Woensdag 29° aanstaande te 6 u. 's avonds
in de Bascule, match Bascule Postje.
KRABBER.
Boldersnieuws
Zondag 2Ón aanstaande in de Bascule bol
ling voor 5oo fr. prijs, zijnde 200 fr., 140 fr.,
100 fr., 60 fr. Inleggeld 2 fr. per man.
Inschrijving van 3 tot 4 u. namiddag. Te 4
;u. zeer stipt zal overgegaan worden tot de
vorming van de pelotons bij loting. Na 4 u.
wordt niemand meer aanvaard. De bolling is
voorbehouden aan de leden van de 5 maat
schappijen die mededingen voor den beker.
De Basculemannen verwachten veel lief
hebbers.
Maandag 27° in de Coo, Elverdinghestraat,
te 6 u., match 2 van 3, Poperinghe tegen Coo.
Elk met 10 man. 'l Schijnt dat de Poperinghe-
naars het niet zullen gemakkelijk hebben.
Het bal van de Bolders is 'n echt reuzen-
succes geweest, 1000 ingangskaarten ver
kocht. Hebt ge ooit zooveel volk samengezien
in een dansfeest De dansruimte was spoedig
te klein en de zaal werd het niet min. Wie er
geweest is kan oordeelen over 't plezier dat er
was. Mooie jass en zeer gegeerde tombola.
Velen zegden wanneer nog eens zoo'n bol
dersbal
Dimanche dernier, a midi, en l'église Angli-
cane Georges a Ypres, a été inaugurée une
plaque en cuivre avec inscription du nom des
officiers et soldats écossais tombés dans le
saillant d'Ypres. Assistaient a la cérémonie
le brigadier général Mackehsie, du Royal
Scotch, le colonel Fargus, qüelques officiers
et soldats de ce régiment, accompagnés de
parents des soldats tombés au front, M. Mur
phy, président de 1'Association des «Old Con-
temptibles M. Cox, président de la British
Legion d'Ypres, ainsi qu'un grand nombre
d'Anglais et d'Yprois.
Le brigadier général Mackenstè a fait tom-
ber le voile, découvrant ainsi la plaque placée
a cóté de l'autel, et a déposé nne magnifique
gerbe en l'honneur des héros écossais dont le
nom est gravé dans le métal.
Les pipers écossais, faisant le tour de
l'église, exécutèrent ensuite une complainte et
les claironssonnèreOtsuccéssivement le Last
Post et le Réveille La cérémonie se
clopira par le God Save the King chanté
par tous les assistants, avec accompagnement
de l'orgue.
Men vraagt ons de aandacht der ouders te
\yillen vestigen op aytikel één van het Konink
lijk Besluit van Februari 1919 dat aan de
kinders boven de i5 jaar de verplichting op
legt in 't bezit te zijn eener eenzelvigheids-
kaart. Velen, 't zij uit onwetendheid of uit on
achtzaamheid, verwaarloozen dit en kunnen
daardoor grootelijks in moeilijkheden ge
bracht worden.
Aan de ouders dus ervoor te zorgen dat hun
kinders, die i5 jaar oud zijn, in regel zijn met
de wet.
Yper. Verkeersongeval. Zaterdag
namiddag, rond 2 uur,botste een autobus met
werklieden, die van Frankrijk terug kwam, na
bij het Waterkasteel op den Meenensteenweg,
tegen een brouwerswagen die aldaar langs
den kant der baan stil stond. Het vorenste
van de auto werd nog al erg beschadigd en de
inzittenden, die er gelukkig met den schrik
van afkwamen, mochten den weg naar de
stad te voet' afleggen.
Vechtpartij. Zaterdag avond, om 8 u.
3o, ontstond er twist om een nietige reden in
een herberg der Statiestraat. Een der verbrui
kers bracht den haas een geweldigen slag toe
op het hoofd met een stoel en kwetste hem
vervolgens aan de rechterhand bij' middel van
een bierglas dat hij hem naar het hoofd slin
gerde. De politie die van het gebeurde verwit
tigd werd, miek een prodes-verbaal op.
Allerheiligen is daar, en de winter
is aan de deur. Meer dan 200 verschillige
modellen van wintermantels zijn te vinden
aan ongelooflijk lage prijzen
17, Groote Markt te Yper.
Ongelukkige Val. De genaamde Alfons
Maes, schilder, op logist in «Het Katje»,
kwam Zondag avond, rond g u., langs de
Boomgaardstraat gegaan op weg naar huis.
In de duisternis zal hij voorzeker de aldaar
ingang zijnde werken voor het plaatsen dey
ijzeren telephoonpyloon niet gezien hebben,
en is er zoo ongelukkig gevallen dat hij be
wusteloos bleef liggen. De heer Murphy die
den man daar vond liggen, verwittigde aan
stonds de politie. Na de eerste zorgen ontvan-
te hebben, moest het slachtoffer naar het gast
huis overgebracht worden, alwaar men een
schedelbreuk vaststelde.
Velodief stallen Verleden Zondag
plaatste zekere Swinnen Frangois, van Moes
croen zijn velo voor een herberg der de Stuers-
straat, maar toen hij terug buiten kwam, was
zijn rijwiel reeds vertrokken.
Denzelfden dag werd het rijwiel van den
genaamden Forrest Maurice, van Zillebeke,
eveneens indezelfde omstandigheden gesto
len. Hij had het voor enkele oogenblikken
aan den gevel van «Victoria Palace», in de
St Jacobstraat, laten staan en kón alleen wit
later de spoorlooze verdwijning ervan vast
stellen en bij de politie een klacht indienen.
Melkonderzoek. Donderdag morgen
werden 38 melkvoerders op het politiebureel
ontboden, alwaar de Heer toeziener der eet
waren hunne koopwaar onderzocht. Niette
genstaande er in den laatsten tijd klachten
waren ingekomen, werd al de onderzochte
melk goed bevonden.
Hoogeschool van Leuven
Graad van Candidaat in Natuurlijke Weten
schappen voorbereidend tot de geneeskunde en
van Candidaat in geneeskunde 2' proef,
M- Vankan Joseph, van Yper, met vrucht.
Doctor in de Rechten 2' proef, M. Van
Aerde Jules, van Yper, met onderscheiding.
re proef, M. Veffai|lie Félicien, van Pope
ringhe, mét 'vrucht.
Graad van Doctor in geneeshe d- en vroed
kunde ie proef, M. Hqllebuyck Joseph, van
Gheluwe, met ónderscheiding.
2e proef, M. D.esmyter Oscar, van Vlamer-
tinghe, met vrucht.
Graad van Candidaat in Natuurlijke Weten
schappen voorbereidend tot het doctoraattot de
artsenijkunde, of tot de veeartsenijkunde
ie proef, MM. Castel Robert, van Yper en
Vandamme Joseph, van Zillebeke, beiden met
vrucht.
Examen in ontledende- en laboratorium schei
kunde M. Van Hoorebeke Gaston, van Yper,.
met vrucht.
Heèr Gpstave Gillis, diep gevoelig aan de
menigvuldige blijken van genegenheid det;
Y persche bevolking ter gelegenheid zijner be
kroning in den wedstrijd van Brussel, bedankt
uit ganscher hert al zijne stadgenoqten die,
door de'bevlagging'hunner huizen en hunne
vriendelijke medewerking, deel namen aan de
prachtige huldebetooging te zijner eer, van
Maandag i3n October 11.
'h'br ai/ró aooH >.pV4 -fn 'i'iffaii't-
Heer en Vrouw Fl. Vandevoorde-Demarez,
namens hun bekroonde medewerkers en in
eigen naam, danken hartelijk hunne geachte
medeburgers om hun talrijke blijken van
genegenheid.
Gustave Gil.lis, trés touché des marques de
sympathie de la population Yproise, a l'occa-
sion de la distinction obtenue a l'Exposition
de l'alimentatión a Bruxelles, remercïe cor-
dialement ses concitoyens qui, par le paypise-
ment de leurs demeutes et par leur bienveil-
lant concours, ont largèment contrib'üé -au
succès de la belle manifestation taite- en son
honneur le lundi i3 Octobre dernier.
Mr et Mme Fl. Vandevoorde-Demarez. au
nom de leufs collaborateurs lauréats et en leur
nom personnel* remercient sincereniènt leurs
chei s concitoyens peur- les multiples marques
de sympathie.... i... o
T 3 3 5fi ii
Verklaringen van den 16 tot aen 2 2 October iq3o
Geboorten Arits Renée, Hondstraat, 13 OemEeïe
Rosette, de Haernestraat, 8. Pauwels Jacques. Meeneji-
straat. Dewulf Willy, Augustinusstraat, 10. Descamps
Jeanne, Basculestraat. Devos' Marie-I.oüise, Statiestraat;
55. Vandevelde Roland, Bruggesteenweg, 8, Tuinwijk.
Huwelijken-f-Pebup&cbere Valère, werktuigkundige, te
Rousselare en Cornette Germana, z. b., te Yper. Molein
Georges, fabrikant en Vandamme Alida, z. b., beiden te
Ym*iQ H) 32.r-
Overlijdens Vanslembrouck Julia, 32 j., herbergierster,
echtg. Logie Remi, L. Thouroutstraat. Geldof Emma,
50 j.,z. b echtg. Cailens Alois, Zonnebekesteenweg, 229.
Vapdenberghe Petrus, 83 j-, z. b,, echtg. Dethoor Vic
toria, L, Tbouroutstraat. Duyck Maria, 32 z. b., onge
huwd, Poj)eririètósteeriw.ég,: 4. Van Bdckhottfte Madeleine,
38 j., huishoudster, echtg, Cattoir VictQT, L, .Thpuroutstraat.
Coutelle Céline, 77 jzb., wed. Six Edouard, St-Jans-
hospitaalstraat. Denys Céline, 71 z. b., wed. Victoor
Henri, Wenninckstraat. Lefevre Bertilla, 36 j., z. b.,
echtg. Christiaens René, Poperinghesteenweg. Arnout
Eugénie, 68 j., z. bi, wed. Devriére Louis, Poperinghesteen
weg, 4.
Huwelijksbeloften Ariiic Lepercq, fabriekwerker, te
Yper en Irma Deleyp, huishoudster, te Zillebeke. Pierre
Bartier, z. b., en Marthe Dé Jaegher, z. b., beiden te Yper.
MARKf tS Hé - Wl ARCHSnïi
MIDDELPR1JZEN PRIX MOYENS
•C -O
tt> O
Q.
O -»
0. c\J
Tarwe de 100 kilogr.
■proment les 100 kilos
Rogge
Settle
Haver
4voine
ld.
ld.
id.
Aardappelen, 100 kil.
Pommes de Terre
Boter de kilogram
Bear re le kilo
Eieren het stuk
dials la pièce
Hoppe de 50 kilogr.
Houblons les 50 kilos
lx
0»
w
-
aj
Yper
18 Octol
jo
0
Li
0 ij
ce O
0
cs
3
2
có 0
0
CC
cq
Veurne
22 Octobi
84
88
F5
90
74
70
64
80
73
70
70
70
45,00
42
42
65
26,75
24,00
25,50
24,00
1,28
1,15
1,25
1,25
108
80
73
38, (JO
26,00
I
1,30
300
