- HET YPERSCHE-
LA RÉGION D'YPRES
Zondagmst - Repos dominical
Bijvoegsel
^arga"g'. 3i q November 1930
1le «Vnnée, N° 3-1 8 Novembre 1930
Wekelij ksch Overzich t
Supplément
Last Post
La T. S. F. en Angleterre
De Hallen van Yper
handboogmaatschappij Yper-Hoehje
Radio Club Yper
Burgerlijke Stand van Yper
Bedanking
t ZIELMISSEN
Mussolini heeft de volksvertegenwoor
diger Manarisi een gewichtige redevoering
uitgesproken waarin hij wil bewijzen dat
Italië gedurende den oorlog de redder geweest
is van Frankrijk tn de andere bondgenooten.
In 1914, zegt hij, was het de redding der geal
lieerden door zijn onzijdig blijven in 1915
door zijne tusschenkomst in 1916 was het
de redding van Serbië en in 1917 heeft
het zich zeiven verholpen en over 't alge
meen al zijn veldslagen gewonnen in 1918
heeft het de zegepraal ingezet vooraleer de
bondgenooten het verwachtten, door de Bul
garen tot de nederlaag te dwingen en door
een sterk offensief tegen Oostenrijk in te zet
ten, dat op 10 dagen de vijandelijke lijnen in
beukte. Daarvoor heeft het, voegt hij erbij,
geslachtofferd 600.000 dooden, een millioen
gekwetsten en 400.000 verminkten. Daarop
doet hij een uitval tegen de anderen, zeggen
de dat dit alles maar een kreupele overwin
ning heeft te weeg gebracht.
Sedert lang werd er gesproken over eene
keering in 't vereffenen der Oorlogsschul
den en men zal zich goed herinneren dat wii
hier erop gewezen hebben dat eene zoogezeg
de private reis van een gezagvoerend duit-
scher in Amerika niet zonder bedoeling was
en dat op het voorplan dier hedoelingen de
betrachting lag om de oorlogsschulden van
Duitschland te verminderen of althans uitstel
te bekomen. Dit komt nu klaar bewezen te
worden door de reis naar Europa van den
Heer G. Harrison, beheerder der Federal
Reserve Bank van New-York. Hij heeft het
inzicht zich in betrekking te stellen met de
voornaamste Europeesche banken en is dra
gër van een voorstel tot moratorium over de
oorlogsschuldbetalingen, dat natuurlijk niet
alleen Duitschland maar tevens de andere
schuldenaars zou betreffen.
In Amerika hebben er deze week verkie
zingen plaats gehad die een algemeenen om
keer schijnen te weeg te brengen in de Ame-
rikaansche geestesgesteltenis. De Republi
keinen hebben over 't algemeen een gevoelige
nederlaag geleden en verscheidene zuiderlijke
Staten die vroeger voor President Hoover
stemden, hebben hem thans den rug toege
keerd met voor de democraten te kiezen. De
eerste uitslagen wijzen voor de Kamers op 28
nieuwe zetels voor de democraten en in 't Se
naat zes. En de uitslagen zijn nog niet volle
dig gekend. Men legt deze keering ten laste
der economische crisis die op enkele maanden
zoo gevoelig is opgetreden met eene zware
verlamming der nijverheid, de inzinking op de
beurs, en een totaal van 6 millioen werke-
loozen
De Ontwapening is weer aan de dagorde
op eene nieuwe vergadering der Commissie
die te Geneva vergadert. Maar vooraleer ze
begint is er al weinig hoop op gelukken.
Overal immers is er een gevoel van ongerust
heid in de luchtgroote mogendheden leggen
zich onder elkaar zware aanteigingen ten
laste, en overal ducht men oorlogsgezindheid.
Sinds zes jaar spreekt en onderhandelt men
over beperking der bewapening en sedert zes
jaar hebben de voornaamste mogendheden,
zelfs Rusland, hunne bewapening uitgebreid.
Misschien komt er eene verbetering na de reis
van M. Gibson naar Rome, waar hij als be
middelaar optreedt tusschen Frankrijk en
Italië.
In China zijn er onverhoeds weer nieuwe
moeilijkheden opgekomen door een 0Ps^ari
der troepen van Chansi, die tegen Mande oe-
rye willen opgaan. Maar men rekent dat zij
spoedig zullen omsingeld worden en men e-
richt zelfs dat de gouwheer van Chansi reeds
zijn ontslag heeft genomen. KI tv.
La sonnerie du Last Post suivie du
Réveille qui le 11 Novembre prochain
sera diffusée par le monde entier, est fixée
définitivement a 10 h. l5 précises du soir.
Ainsi que nous l'avons annoncé antérieure-
ment ce sont les postes de Daventry et de
Radio-Belgique qui se cha'gent de l'émission.
Les amateurs de T. S. F. pourront trouver
tous renseignements complémentaires dans le
numéro de Radio Belgique de Dimanche
prochain.
Het blazen van de Last Pos: gevolgd
door de Reveille is op Dinsdag 11 No
vember a. s. bepaald vastgesteld om 10 u. i5
stipt 's avonds.
Zooals wij het vroeger reeds aankondigden
zijn het de uitzendingsposten van Daventry
en Radio-Belgique die beide sonneries, die
hier te Yper onder de Meenenpoort geblazen
worden als hulde aan de Britsche gesneuvel
den, de wereld door zullen verspreiden.
De liefhebbers van T. S. F. zullen daar
omtrent alle gewenschte inlichtingen kunnen
vinden in het nummer van Radio-Belgique
van Zondag aanstaande.
Des avis de La British Broadcasting Cy
ont fait connaitre qu'en Angleterre il y a
3 millions 36o mille maisons qui sont pour-
vues d'une installation de radio. II y a en
outre 1700 aveugles de guerre qui ont droit
k un poste de T. S. F. gratuit.
On peut done dire qu'aux lies Britanniques,
le 11 Novembre prochain, a 10 h. i5 du soir,
deux families sur trois penseront a Ypres, pen
dant qu'ils écouteront nos clairons Yprois
sonner le Last Post ét le Réveille sous
le mémorial britannique.
Combien de milliers de personnes n'y
aura-t il pas qui décideront de visiter cette
ville d'Ypres, et qui viendront peut être
dés ig3i
Tijdens den oorlog waren de hallen van
Yper het geliefkoosde mikpunt der Duitsche
kanonnen, die dan ook er in gelukten deze
gedeeltelijk te vernietigen. En nu, dat men
dit wereldberoemd praalgebouw, getuige van
Yper's rijk verleden, heropbouwen zal, dringt
zich een naarstig en grondig onderzoek der
puinen op, wil men goed en degelijk werk ver
richten- Want ten gevolge van den aanhou
denden bots en weerbots der vallende obus
sen, vertoonen zich te alle kanten groote en
diepe bersten en gapingen. Daarom is het
ook, dat men van den toren reeds verschei
dene meters metselwerk afgebroken heeft en
dat men zal genoodzaakt zijn, deze nog vijf tot
zes meters neer te halen, zoodat het puin van
den toren nog 18 tot 21 m. hoog zijn zal.
Voor het oogenblik is men bezig de grond
vestingen van het Belfort bloot te leggen om
ze dan later met betonwerk aan een te klissen
en steviger te maken. Bij het delvingswerk
heeft Maandag namiddag een der werklieden
een rond stuk koper gevonden, hebbende eene
dikte van 1 c. en een doorsnede van 3 tot 4 c.
Het draagt het aloude wapen van Terenburg,
zijnde het bovenste gedeelte van het tegen
woordig Ypersch stadswapen. Heer Hubert
Delantsheere, de bekwame toeziener der wer
ken, aan wien de werkman het gevonden stuk
overhandigd heeft, borg het zorgvuldig weg
om later bij gebeurlijke andere vondsten, deze
over te maken aan ons stedelijk museum.
Naar alle waarschijnlijkheid moet het een
gedeelte zijn van het zegelmerk welke men
benuttigde bij het looden der lakens.
Al de leden worden dringend verzocht deel
te nemen aan den stoet ingericht, ter gelegen
heid der verjaring van den wapenstilstand,
door de Harmonie Ypriana.
Bijeenkomst om 5 1/2 uur in Hotel Regina,
of om 6 uur stipt rond het vaandel voor het
stadhuis.
De leden van de Ypersche Radio Club
vergaderen telkens den tweeden en laatsten
Zondag van iedere maand, om 6 u. 's avonds,
in het lokaal der club, gevestigd in de zaal
van het ie verdiep der herberg St-Sebastiaan,
37, Statiestraat.
Na ieder vergadering worden alle liefheb
bers, van af 7 u., vryelijk in de zaal toege
laten, waar ze op gebied van radio en electri-
citeit alle gewenschte inlichtingen kunnen
bekomen.
De vergaderingen worden door Radio
concerten opgeluisterd. Het Bestuur.
Verklaringen van den 3o Oct. tot den 5 Nov. iq3o
Geboorten Devogel Jeannine, Dickebuschsteenweg, 159.
Dehaeck Solange, Ri|selstraat, 6. Compernol Roger,
Capuclenenstraat, 108. Bouchaert Maria, Neerstraat, 31.
Caenepeel Theresia, Veurnesteenweg, 27. Desmit
Cyrille, Zonnebekesteenweg. Bril Albert, Hondstraat, 21.
Overlijdens Kerrlnckx Bertha, 3 m., Groenstraat.
Packet Georges, 51 j., schaarslijper, echtg. Carnier Irma,
Bukkerstraat.
Huwelijksbelofte Ferdlnandus Clinckemaille, bediende
en Simonna Santy, z. b., belden te Yper.
Vrouw Weduwe Albéric Gisquiere en kinders
danken uit ganscher hart de vrienden en ken
nissen voor het goed werk dat zij zoo goed
hebben geweest voor hen te willen doen.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 9 November, om 8 V% u.,
in St-Pieterskerk, ter eer der
Vier Gekroonden
Patroon der Bouwwerkers
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS r>ij te wonen die zal gezjngen
worden op Zondag 9 November, om 9 u.,
in St-Niklaaskerk, tot zi-lelafe'-is vvn
Vrouw Edouard WILLEM
geboren Pauline Ral
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te w men die zal gelezen
worden op Zondag 9 November, om 11 V» u.
in St-Maartens kathedraal, tot zidelafenis van
de afgestorven leden
van het Syndicaat der Beenhouwers.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zoudag 16 November, om 8 y« u.
in St-Maartens kathedraal, tot zielelafenis van
Vrouw Arthur WF.CKF.SSER
Les amis et connaissances sont pnés de
vouloir bien assister a la Messe de Requiem
qui sera chantée le Dimanche 16 Novem
bre, k 8 1/2 heures, en l'église St - Martin,
pour le repos de l'ame de
Madame Arthur WECKESSER
De Apotheek van
Mr S N O
Groote Markt o-
La Pharmacie de
E C K
Grand'Place
is ALLEEN OPEN
op Zondag 9 Nov.
reste seule ouverte le
Dimanche 9 Nov.
