De Veralgemeening der Gezinstoelage
Salon de Coiffure pr Dames
Melle Berthe Mesure
I, rue Jules Capron,
Extrait du Moniteur du lr Nov. 1930
Ministère de l'lntérieur et de k'Hygiène
VLAMERTINGHE CONSEIL COMMUNAL
Annulation de Dèlibérations
ALBERT Roi des Beiges,
A tous, présents et a venir, Salut.
Vu la délibération du 16 juin ig3o parvenue
a l'administration provinciale le 21 juin 1930,
par laquelle le conseil communal de Vlamer'
tinghe a voté une motion tendant a la solution
intégrale de. la question flamande, motion
qu'il justifie en faisant valoir que cette solution
ne pourra se réaliser que lorsque le peuple
flamand décidera exclusivement et souverai
nement de ses affaires et a décidé de donner
a cette motion une publicité dans les journaux
locaux quotidiens et hebdomadaires et de la
transmettre aux presidents des Cham bres
législatives
Vu l'arrêté de M. le gouverneur de la
Flandre Occidentale, en date du 26 juin 1930,
qui suspend l'exécution de cette délibération
Vu l'arrêté de la députatjon permanente du
conseil provincial du 27 juin ig3o maintenant
cette suspension dont les motifs ont été com
muniqués au conseil communal en séance du
28 aoüt ig3o
Vu les délibérations du 3 juillet 1930, par-
venues a l'administration provinciale le 5 juil
let ig3o par lesquelles le mème conseil com
munal a décidé
i° De donner a la date du ir juillet, fête
nationale flamande, le caractère permanent de
fête officieile
2° D'arborer le 11 juillet a la maison com
munale le drapeau au lion de FlandTe, a
l'exclusion de tout autre drapeau
3° De faire enlever les affiches appendues a
la maison communale et relatives au service
militaire
Vu l'arrêté de M. le gouverneur de la Flan
dre Occidentale, en date du 8 juillet. 1930,
qui suspend l'exécution de ces résolütions, et
l'arrêté de la députation permanente du con
seil provincial du 10 du même mois mainte
nant cette suspension dont lés motifs ont été
communiqués au conseil communal en séance
du 28 aoüt jg3o
En ce qui concerne la délibération du 16
juin i 900
Attendu que .le conseil pommunal a fait en
l'occurrence un usage abüsif du droit de péti-
tion, reconnu par 1'article 21 de la Constitu
tion, en préconisant la division politique du
pays comme unique moyén de donner une
solution adéquate a la question lingnistique
En ce qui concerne les délibérations du
3 juillet ig3o
Attendu qu'en donnant a la date du 11 juil
let Ié caractère permanent de fête officieile, le
conseil communal a dépassé les limites de sa
mission légale qu'en décidant d'arborer le
11 juillet a la maison communale le drapeau
au lion de Flandre a l'exclusion du drapeau
national, il a méconnu la priorité dont 1 em-
blème national doit jouir dans toutes les
manifestations publiques auxquelles parti
cipant ou s'associent les autorités publiques
enfin, qu'en décidant l'enlèvement des affiches
relatives au recrutement militaire, apposées
a la maison communale a la suite d instruc
tions émanant du Ministère de la Détense
Nationale, le conseil communal a manifesté
son mépris pour l'autorité supérieure et son
aversion a l'égard des dispositions prises par
celle ci en vue d'assurer la aéfense du terri
toire national
Attendu que les diflérentes résolütions du
conseil communal de Vlamertinghe s inspirent
du même esprit anti-national et qu'il importe
dès lors de les flétrir publiquement comme
des atteintes intolérables au respect dü a nos
lois et a nos libres institutions
Vu les articles 86 et 87 de la loi communale
Sur la proposition de Notre Ministre de
l'lntérieur et de l'Hygiène,
Nous avons arrêté et arrêtons
Article 1". Les délibérations susmention-
nées du conseil communal de Vlamertinghe,
en date du 16 juin et 3 juillet ig3o, sont
annulées.
Mention de cette decision sera faite au
registre des délibérations du conseil com
munal en marge des actes annulés.
Art. 2. Notre Ministry de l'lntérieur et de
l'Hygiène est chargé de l'exécution du présent
arrêté.
Donné a Bruxelles, le 7 Octobre Ig3o.'
ALBERT.
Par le Roi
Le Ministre de l'lntérieur et de l'Hygiène,
H. Baels.
De wet op de veralgemeening van de gezins
toelagen, die op het einde van den verloopen
parlementairen zittijd in Kamer en Senaat is
gestemd, werd eindelijk in het Staatsblad
afgekondigd op 4 September j.l.
Nu dat al de formaliteiten zijn vervuld, om
dit wetsontwerp tot wet te maken, is het noo-
dig eens klaar en duidelijk de beteekenis, de
draagkracht en de voordeelen uiteen te zetten,
die deze wet inhoudt. Het i$ immers niet
alleen in het belang van de werkgevers, maar
ook en vooral in het belang van de werkne
mers, de arbeiders, te weten, welke rechten
deze wet hen geeft en welke verplichtingen zij
hen oplegt.
Wie moet deze wet naleven en wie kan
de voordeelen derzelve genieten
Aan deze wet is onderworpen, alwie, hetzij
in een nijverheids handels of landbouwon
derneming, of andere, hetzij in de uitoefening
van een beroep, één of meer personen, zonder
onderscheid van leeftijd of geslacht, werk ver
schaft. Dus alle patroons moeten de wet toe
passen, tenware het personeel ten huize in-
wootit. Het is niet noodig dat men daarom
heel het jaar door bij een patroon werkt, wan
néér men bij tusschënpoozen bij een patroon
arbeidt, is deze ook verplicht gezinstoeslag te
betalen.
Welke zijn de arbeiders of liever de loon-
trekkender), die van de voordeelen dezer wet,
kunnen genieten, wie zal er dus gezinstoeslag
ontvangen? 1,
Van het oogenblik af, dat een persoon door
een arbeidsovereenkomst voor arbeiders of
bedienden gebonden is aan een patroon of om
het even door welke dienstverhui ing is ver
bonden kan hij van de wet genieten. Maar om
nu klaar uit te maken welke soorten personen
er bedoeld zijn, geeft artikel 2 van de wet vol
gende opsomming
1) De handelsreizigers en handelsvertegen
woordigers 2) de winkelbedienden en zaak
voerders van bijhuizen 3) de bemanning van
koopvaardijschepen, zelfs wanneer ze op per
centage varen 4) de vjsschers die noch eige
naar, noch reeder van hun boot zijn 5) de
werklieden of ambachtslieden die, aan huis,
voor één of meer bedrijfshoofden arbeiden,
hetzij alleen, hetzij slechts met de. hulp der
leden van hun gezin die bij hen inwonen 6)
de werklieden of ambachtslieden die in ge
meenschap voor rekening van één of meer
bedrijfshoofden werken 7) de werkman of
ambachtsman die voor rekening van één of
meer bedrijfshoofden, op stuk werkt aan
grondstoffen of ten deele voltooide voorwer
pen die hem worden toevertrouwd en zelf één
of meer werklieden in dienst heeft, mits het
aantal dezer laatste niet hooger zij dan vier.
Zijn er nu werkgevers, die niet aan de wet
zijn onderworpen, vermits het gaat over ver
algemeening van de gezinstoelagen
Ja, daar zijn er. De ambachtslieden die
rechtstreeks voor rekening van de verbruikers
werken en die buiten de leden van hun gezin,
welke bij hen inwonen, alleen door één of ten
hoogste twee kinderen of volwassenen van
min dan 20 jaar worden bijgestaan.
De wet is niet alleen van toepassing voor
de particulieren, ook den Staat zelf, de pro
vincies en de gemeenten en de regieën zijn
verplicht deze wet na te leven voor wat hun
personeel betreft,
Hoeveel gezinstoelage zullen
de arbeiders trekken
Wat de belanghebbenden natuurlijk het
meest bekommert, is te weten, hoeveel zij aan
gezinstoeslag zullen trekken bij het in toepas
sing brengen der wet.
Art. 18 van de wet bepaalt dat de arbeiders
ten voordeele van hun kinderen, die nög
steeds onder de toepassing van de schoolwet
vallen, volgende maandelijksche vergoeding zul
len ontvangen
Voor het eerste kind, i5 frank
Voor het tweede kind 20 frank
Voor het derde kind, 40 frank
Voor het vierde kind, 70 frank
Voor het vijfde kind en de volgende elk
100 frank.
Wanneer een verstandige en vooruitziende
werkman zijn kinderen naar een college of een
beroepsschool zendt dan zal hij den gezins
toeslag trekken tot wanneer die kinderen 18
jaar geworden zijn. Dit zal ook gebeuren
wanneer een arbeider zijn jongen een' leercön-
tract laat afsluiten met een patroon door be
middeling van een leerlingensecretariaat.
Wanneer een persoon het ongeluk heeft
kinderen te hebben, die wegens lichamelijk of
geestesgebrek niet bekwaam zijn een ambacht
uit te oefenen, dan zal hij voor die kinderen
gezinstoeslag trekken zoolang die kinderen
leven en zij te zijnen laste blijven.
Welke kinderen komen nu
in aanmerking
Voor ieder werkman wordt rekening gehou
den met zijn eigen kinderen, met de kinderen
van zijn echtgenoote (wanneer b. v. een
weduwnaar met kinderen trouwt met een
weduwe met kinderen) en met de gemeene
kinderen van de echtelingen.
Wanneer een werkman kinderen te zijnen
laste neemt waarvan vader en moeder zijn
weggeloopen of gestorven of allebei onbe
kwaam zijn tot werkén dan zal hij voor die
kinderen ook gezinstoeslag trekken.
Een uit den echt gescheiden echtgenoot of
echtgenoote kan voor de kinderen slechts
trekken voor zooveel de kinderen te zijnen
of te haren laste zijn. De gezinstoelagén
worden ook betaald voor natuurlijke erkende
kinderen. Wanneer een arbeider nu natuur-
I
lijke erkende kinderen té zijnen laste heeft
zal hij er voor trekken.
De gezinsvergoeding moet niet betaald,
worden voor kinderen die in het bditenland
worden opgevoed.
Dearoeiders hebben ook, ten behoeve van
hun jonge broeders en zu ster-s recht op gezins
vergoedingen, wanneer bedoelde zusters en
broeders dit voordeel nog niet. genieten uit
hoofde van den arbeid van den vader of dé
moeder. Het is natuurlijk- de oudste wei kerf
de broeder of werkende zuster die aanspraak
maken mag op dp g zinstoelagen.
De werkvrouwen, ontvangen alleen de ge
zinsvergoeding wanneer zij noch man, noch
zoon, noch dochter hebben die op dit voot-
deej.kunnen aanspraak maken wegens kinde
ren die zij ten laste hebben.
Personen nu, die niet gewoonlijk tenminste
twaalf dagen per maand arbeiden voor reke
ning van een of meer aan de wet onderworpen
werkgevers en niet minstens vier uur per
arbeidsdag gebezigd zijn kunnen geen gezins-
toeslag trekken. R.-D. De Man.
Confort moderne
Travail soigné. Prix modérés.
