NI'11' de la SEIGLIÈRE
Groots Prijskaarting
Une Nouvelle
VOITURE BELGE
Pour les Amateurs
de belles Ventures
Op Zondag 23 November 1930
A vendre CITROEN
Au Salon de Bruxelles
De Lustige Vrienden
Zondag laatst was de schoone Ypersche
maatschappij De Lustige Vrienden »in feest,
ter gelegenheid der inhuldiging van haar mooi
nieuw vaandel.
Om II u. werd een stoet, waaraan talrijke
maatschappijen van stad deel namen,gevormd
aan het lokaal Het gouden Lam en zoo
trok men muziek voorop, naar het stadhuis.
Daar overhandigde de heer Burgemeester
Sobry, omringd van de heeren Lemahieu,
schepen, Vermeulen, gemeenteraadslid, en
Versailles, secretaris, de vlag aan den heer
Cyrille Lamoot, voorzitter der maatschappij.
De heer Burgemeester wist, in eenige harte
lijke woorden, de maatschappij en haar voor
zitter geluk te wenschen voor hetgeen zij,
dank aan hunne goede verstandhouding en
ijverige werking, in zoo korte jaren hadden
weten te verwezenlijken, en bedankte hen
voor al het goedé dat zij voor Yper doen, met
den naam der stad in andere plaatsen en zelfs
in het buitenland te doen kennen en hoog
schatten.
Nadat de heer Voorzitter den heer Burge
meester voor zijne vriendelijke woorden had
bedankt, ging men vervolgens in stoet naar
het gedenkteeken der Ypersche gesneuvelden
waar, namens De Lustige Vrienden een
mooien bloemtuil werd neergelegd.
.Daarop werd een klein uitstapje gedaan
door de bijzonderste straten der stad en, om
i uur, landde men vroolijk en welgezind aan
in het Hotel Ypriana, alwaar een keurig ge
dekte tafel de leden der maatschappij te wach
ten stond.
Bij het nagerecht stond de heer Valère
Lelong, ondervoorzttter der maatschappij,
recht en sprak er volgende rede uit
Na slechts vier jaren bestaan hebben wij
reeds het genoegen aan onze maatschappij het
schoonste symbool van vereeniging, waarover
wij oprecht fier mogen zijn, te schenken.
Goede verstandhouding en de bijval die wij
behaalden, hebben ook tot deze verwezen
lijking bijgedragen.
Onder Uwe hoede, Heer Voorzitter, stellen
wij dit symbool als erkentenis voor den on-
vermoeibaren ijver die ge tot het stichten
onzer maatschappij en tot haar vooruitgang
hebt bijgedragen. Uwe goede voorstellen en
raden hebben ons toegelaten groepen samen
te stellen, om aan feesten deel te nemen, die
altijd met den grootsten bijval bekroond
worden.
Aan Uwe Vrouw en aan U, Heer Voorzit
ter, hebben wij te dankeu wat onze maat
schappij op deze dagen geworden is, en ik
druk, in naam van al onze leden, den wensch
uit U nog lange jaren aan ons hoofd te zien
staan.
Het jongste Lustig Vriendinnetje bood, on
der de luidruchtigste toejuichingen, een
bloemtuil aan Mw Lamoot, en de Heer Voor
zitter dankte ontroerd om de huldeblijken hem
en zijne echtgenoote bewezen.
Dat het er voorts vroolijk en gezellig ging,
lijdt niet den minsten twijfel, want de Lustige
Vrienden, die, zooals de Heer Burgemeester
het 's morgens in zijne aanspraak zegde, zoo
goed hunnen naam verdienen, hebben er een
handje van om feest te vieren.
Aan al de maatschappijen die door hunne
tegenwoordigheid het feest hebben opgeluis
terd bieden De Lustige Vrienden hunnen
welgemeendsten dank.
Le Cercle Dramatique Yprois
présente au Vieil Ypres
Place René Colaert a Ypres
Mercredi 3 décembre 30
comédie-dramatique, en quatre
actes, de Jules Sandeau
Portes a 7 h. 30 - Rideau a 8 h.
Prix des places fauteuil 7 fr.
parquet 5 fr. - balcon 4 fr.
brasserie 3 fr.
La location sera ouverte au
Vieil Ypres le dimancbe 30
novembre mercredi 3 décem
bre de 11 13 b.
Onderscheiding
De Medaille van het Nationaal Herstel
werd verleend aan onzen stadgenoot, M.
Hubert Landtsheere, toeziener der werken
van heropbouw van Sl-Maartens kathedraal,
om de veelvoudige diensten die hij aan de
herwording zijner moederstad en inzonder
aan de heroprichting harer praalgebouwen
bewezen heeft.
Het Ypersche verheugt zich over deze
welverdiende onderscheiding en biedt den
vereeremerkte zijne hartelijkste gelukwen-
schen.
Kerk der EE. Paters Carmelieten
Broederschap
van 't Heilig Kind Jezus van Praag
Zondag 23 November, te 7 1/2 uur, Com-
muniemis voor de kinders.
Te 3 uur, maandelijksche vergadering.
Matchen voor den Beker
De ontmoeting van Woensdag laatst liep af
in 't voordeel van de Cerclemdnnen met
25 punten tegen 10 punten voor 't Postje.
Cercle speelde met gewonen spelleider en
bolders. Voor 't Postje bolde heer Tavenier
Cyriel in plaats van heer Van Marcke. Ver
ders gewone spelleider en bolders. Cercle
zette op. Weinig aantrekkelijke match. Veel
kans aan Cercle en tegenslag aan Postje. Van
meet af was Cercle in 't voordeel en bleef het
tot op 't einde. Nogal wel toeschouweis die
zeker 'n match hadden willen zien die meer
kampte. Scheidsrechters hh. Richard Devos
en Salomé Rudolf.
Bascule 2 2
Katholieke Kring 3 2
Statie 2 i
Postje 3 1
Coo 2 o
Woensdag 26 November, te 6 uur, in de
Coo, ontmoeting Coo - Statie.
KRABBER.
Boldersnieuws
Zaterdag laatst, in de Bascule, was heer
Camiel Vandelannoite de baas over heer Felix
Vergracht met de ie partij, 8'punten tegen 4
en de 2' partij, 8 punten tegen 6, te winnen.
Heer Eugeen Beddeleem kreeg er ook van,
tegen den heer Jéróme Vierstraete, die de
returnmatch won. Hoe zal dat nu afloopen
Z'hebben er elk een gewonnen Een derde
Waar
Une indiscrétion nous permet de pouvoir
dire avec toute certitude, qu'une grande
usine beige d'automobiles, va présenter au
Salon de Bruxelles un nouveau modèle de
voiture appelé a un grand succès.
Le prix de cette voiture la placera,parait il,
en tête des voitures de sa catégorie.
Nous enregistrons avec plaisir l'annonce de
ce nouvel effort de notre industrie nationale
contre la dure concurrence de l'étrang'er.
STAD YPER
in de herberg YPER HOEKJE
Bewoond door de We Maurice Dumortier
om 5 uur 's avonds
i® Prijs 3o fr. 2' Prijs 25 fr.
3e Prijs 20 frank 4' Prijs i5 frank
5e Prijs 10 frank
10 en 5 fr. voor de afgespeelden
der eerste ronde.
De inleg is bepaald op 2 frank per man.
Het spel is bieden, man voor man, met elk
12 bladen en i5 schreven uit.
B. 12, conduite int., freins 4 roues, en trés
bon état. Adresse au bureau du journal.
9
Allerhande Nieuws
Yper. Gaslantaarn gebroken.
Zaterdag laatst heeft een wagen of een auto,
in den voormiddag, tegen een gaslantaarn bij
den Openbaren hof gereden, zoodat deze
gansch beschadigd werd. De voerder van het
rijtuig is nog niet bekend.
Vechtpartij. Maandag namiddag, rond
4u.,is zekere Cyr. V. in de herberg De
Reisduifaan den slag gelegen met Guil-
laume D., en de glazen ruiten hadden het
leelijk te verduren. Proces-verbaal werd tegen
hen opgemaakt.
Botsing. Donderdag morgen is een
auto, gestuurd door een vrouw, aan den hoek
der Boterstraat en Tempelstraat, op een velo
gereden. De wielrijder kwam er gelukkig
zonder letsel van af, maar de velo was gansch
buiten dienst gesteld.
Boesinghe. Verkeersongeval.
Zaterdag rond den middag kwam Mevr. D.T.
per auto van Yper naar huis gereden, toen
gekomen bij St Pietertje de geleider, om een
wielrijder te vermijden die uit een zijstraat
kwam, een wenk aan het stuur van zijn auto
gaf en deze op een boom langs den kant der
baan terecht kwam. Mevr. D. T. werd met
geweld uit de auto geslingerd en bekwam
erge kneuzingen aan het hoofd en over gansch
het lichaam. Het slachtoffer werd met de
noodige zorgen opgenomen en naar de cliniek
der Zwarte Zusters te Yper overgebracht.
De autogeleider werd insgelijks lichtjes door
de glasscherven gekwetst.
Voormezeele. - Smartelijk Ongeval -
Donderdag, rond 12 u. 3o, was de genaamde
Camille Decat, rond de 60 jaar oud, geboor
tig en wonende te Vlamertinghe, werkzaam
in de maalderij van den Heer Georges
Nuytten, maalder te Kemmel, doch wiens
maalderij op het grondgebied Voormezeele
staat. Op zeker oogenblik werd de man door
een drijfriem bij de kleederen gevat en ver-
schillige malen rondgedraaid. Toen men erin
gelukte de machine stil te leggen, was de
ongelukkige afgrijselijk verminkt en had hij
reeds opgehouden te leven. Dit pijnlijk onge
luk heeft in de streek heel wat ontroering
verwekt.
Fronosliek Wedstrijd
IP AFDEELING A
279 Mededingers
Uitslag van 16-11-30
54 5
5 1
Algemeen Klassement na den 1611 3d
36 punten Delodder Ch.
33 punten Dael Marcel, Veys And., Rial-
to, Werrebrouck F.
32 punten Debeer Jos., Vermeersch And.
3l punten Logier Alb., Cougoura, Union
S*-Gil, Desodt F., Week End, Cnockaert E.
3o punten Notebaert And., Debie, Soete
Jules, Bienvenu, De Haene M., Beddeleem
Rog.
Op Kerstdag en Nieuwjaar
PRIJSKAMP op den TeerlingbaK
in de herberg GAMBRINUS
Statiestraat, Yper. 350 Fr. prijzen.
Vrouwen en mannen mogen zich van nu af
laten inschrijven. Plaatsvervangers zullen de
kans verdedigen van degenen die niet tegen
woordig kunnen zijn.
Komt allen 's Zondags 's morgens, van af 10
uur,den welgekenden accordeonist Maurice
GOETHALS hooren.
Geachte Heer Voorzitter
lil illllllW I Bi li l'i HÉ H HMi I'll Mill
Rangschikking gespelde matchen ponten
115 Fr. - PRIJZEN - 115 Fr.
10 punten Bonte Aug. (prijs) Debie.
.9 punten Neyrynck Rog., Beddeleem J.r.
Janneke, Rotru Rob., Pockelé, Cnockaert E.„
25 pronostiekers van 8 punten.
24 7
48 6
51 4
42 3
12 2
29 punten Versailles L., Monalisa, Burg-
graeve Gust., Ghys Em., Cambier L., Dia-
volo, Bruwier D., Dechiever Fl., Gadeyne
J., Smagghe C., E. L. Y.
Bij plaatsgebrek vervolg aanstaande week.
