Une nouvelle voiture
Agendas de bureau et de poche
Salon de 1930
Avis Bericht
M. Sobry. Ik vraag dat er tot de stem
ming zou overgegaan worden.
Concours des Beaup Enfants
du Foyer des Orphelins de Brujcelles
Ligue des Poilus de France en Belgique
Ypersche Voethalkröniek
8
8
7
7
7
5
en vente 15, rue au Beurre, 15, YPRES»-
meerderheid kunnen rekenen dan zouden wij
ook een beter bestuur hebben.
M. Sobry. Ge wilt nu toch alle bestuur
onmogelijk maken, gezien ge beroep doet op
uwe collega's en op de liberalen om ook de
zaal te verlaten.
M. D'Huvettere. Ik denk dat het beter
ware dat de werken der stad door den twist
hier van den gemeenteraad niet zouden uitge
steld worden. Zoo behelst pupt drie der dag
orde een vraag van verkoop van grond, die
om wel te zijn niet langer zou mogen verdaagd
zijn, gezien de belanghebbenden daarop wach
ten om de werken te kunnen beginnem Voor
aleer dus de zitting te verlaten, zou ik voor
stellen eerst nog dit punt te willen bespreken.
M. Missiaen. Ik ben het volledig eens
met den heer D'Huvettere, doch hij stelt nu
juist hetzelfde voor als daar straks de heer
Leuridan, namelijk de wijziging der dagorde.
M. Vandamme. Ik ben insgelijks het voor
stel van den heer Missiaen genegen om onze
stemming over artikel 6 uit te stellen, want
ik zou eens willen weten of de nationalisten
nog katholiek zijn of niet.
M. Sobry. Gezien de raad eensgezind is
om punt drie der dagorde eerst te behandelen,
zullen wij dus dit punt nu bespreken. Het geldt
den verkoop van een hoekje grond, eigendom
der stad, gelegen op den hoek der Surmont-
straat en Deken Delaerestraat, op den instel-
prijs van 25 fr. den vierkanten meter. Die
grond moet dienen om er onmiddellijk een
huis op te bouwen, en de staa beeft aldus de
gelegenheid een hoekje grond te verkoopen
die voor haar van geen nut meer kan zijn.
M. Vandamme. Werd er verleden week
daar in de nabijheid geen grond verkocht aan
3o fr. den vierkanten meter
M. Sobry. Die grond die ge bedoelt be
hoorde toe aan de kerkfabriek, hij werd uit
ter hand verkocht en het is daarom dat er
zoo een hoogen prijs geboden werd. Nu
echter is de grond waarvan thans spraak
openbaar te verkoopen.
Al de tegenwoordige raadsleden keuren het
voorstel van verkoop goed.
Opeens gaat het electrisch licht stillekens
uit en de bespreking over het vorig punt,
namelijk het stemmen der toelage aan de
aangenomene scholen, wordt eenigen tijd in
het duister hervat, totdat men bij het flauwe
licht van eenige brandende kaarsjes voorts
kan werken.
M. Sobry. Als ge thans dit punt wilt uit
stellen, dan zal het binnen twee of drie weken
altijd hetzelfde ziin en zoo zal men nooit
voorts kunnen werken.
M. Missiaen. Neen, gezien na drie bijeen
roepingen de raad geldig mag stemmen met
gelijk welk getal tegenwoordige leden, al was
er maar een. Ik wil aan de nationalisten
hunne verantwoordelijkheid latén en wij zul
len zien of ze het zullen volhouden.
M Vandamme.De heer Leuridan spreekt
zoo dikwijls van het mes op de keel te zetten,
doet hetzelfde nu eens met hem.
M. Sobry. Iedereen kent thans de zaak
daar ze grondig genoeg besproken werd, en
niemand zal thans nog zijn gedacht verande
ren. Daarom vraag ik nu over artikel 6 te
willen stemmen.
M. Vermeulen. De nationalisten hebben
in 1928 het contract helpen stemmen en de
heer Leuridan verklaart nu nog niets te heb
ben tegen het schoolcomiteit. Thans hebt gij
een schoone gelegenheid om den heer Leuri
dan zijn masker af te trekken met de zaak uit
te stellen en hem te verplichten te stemmen.
Hierop verlaten de heeren Missiaen, Bon
net, Coutelle, Vergracht en Vermeulen de
raadszaal, en gezien de raad niet meer in
getal is om voorts te beraadslagen, verklaart
de heer Voorzitter de zitting opgeheven. Het
is 18 u. 5o.
Nous apprenons avec plaisir que Roderick
Rown, agé de 2 ans et fils de Monsieur et
Madame Victor Bown-Duchateau, a obtenu
un diplome de premier prix.
Nos sincères felicitations.
Section d'Ypres
En réunion générale du Samedi 22 Novem
bre dernier, M. Tiberghien, Directeur du
Tissage de l'Alpaga a été élu, a l'unani-
mité. Vice-Président en remplacement de
M. Paul Goetgheluck.
2' afdeeling Yper 2 Stade Kortrijk 3
Hoe een dubbeltje rollen kan, of hoe een
vrijschop in plaats van een thrown-in in een
ontmoeting de kansen kan doen veranderen, of
nog hoe een flauwe leiding kan beïnvloed
worden door een te ingrijpenden linesman.
Dat is de korte inhoud van de match Yper-
Stade die onze mannen onverdiend verloren
hebben. Scheidsrechter Verbrugge is aan de
leiding en roept beide elftallen ten opgooi die
door de bezoekers gewonnen wordt. Deze
kiezen natuurlijk het kamp bevoordeeligd door
den wind. De eerste aanvallen ziin nochtans
zeer verdeeld en het duurt vrij lang voor
aleer de doelbewaarders handelend moeten
optreden. De eerste hoekschop valt Stade te
beurt gevolgd van een tweeden die echter niets
opbrengt. Ons elftal verdedigt zich dapper en
menige aanvallen worden mooi aangebracht.
Een inzenden van Versailles wordt door Ver
leure bovengekopt. Een weinig nadien trekt er
Louis nogmaals van onder en zendt in, Mo-
lein geeft aan Vansevenant die Millecam voor
de eerste maal doet duikelen aan de 24'
minuut. De rood-witten blijven ten aanval,
Veileure zendt naar 't doel, de keeper mist,
Vansevenant neemt op maar kopt boven.
Langs de andere zijde onderscheidt Margon
neau zich op zendingen van cer.terhalf" Mille
cam. Het vooruitrukken der voorwaartsen
van beide ploegen leverteen bestendig gevaar
voor de verdedigingen die zich evenwel langs
beide zijden goed uit den slag trekken. De
Ypersche voorlijn haalt nu een gemeten pas
senspel voor den dag en Stade moet zich
dapper opstellen om ons vooruitrukken te
stremmen. Op een dezer aanvallen schiet Ver-
leure naar 't doel maar het keihard shot wordt
gestopt. De Stadisten hadden kippenvleesch
gekregen. De scoor 1 o zal niet meer veran
deren tot aan de rust.
Korts na de herneming dwingt Yper corner
af die ontzet wordt. Het leder wordt uitgezon
den doch de scheidsrechter kent aan de Stade
een vrijschop toe voor ingebeelde fout. De
zending komt bij centervoor Vandenbulcke
die ontsnapt en den gelijkmaker binnen zendt
aan de 5e minuut. Van nu af begint het fluit
concert van de talrijke toeschouwers die
zenuwachtig worden bij het zien van het lauw
optreden van den h. Verbrugge. Onze spelers
zijn er insgelijks onder den indruk van en de
Leiezonen nemen van de gelegenheid gebruik
om doordrijvend spel te leveren. Zoo komt
het dat Marijonneau het leder laat ontglippen
en Quartier, die er rap bij was, brengt de
stand op 1-2 voor de mauven Twee hoek
schoppen moeten nog toegestaan worden.
Doch Yper bekomt stillekens aan en de Stade
is properkens ingedrukt, doch zijne verdi -
diging waakt. Een lange overzet wordt door
Quartier nogmaals beputtigt om nummer drie
voor zijn ploeg aan te teekenen. Niettegen
staande dezen tegenslag en het besluiteloos
scheidsrechteren van den h. Verbrugge, zetten
de onzen den strijd voort. Twee hoekschop
pen zijn niet gemakkelijk te ontzetten, maar
blijven nochtans onvruchtbaar. Op twee cor
ners voor Stade heeft MarQonneau de gelegen
heid ziin kunde te toonen, want Nesten is nu
r,iet meer te spreken. Op faut van Declerck in
het gevaarlijk gebied kent de arbiter enkel
freekick at goal toe welke Bourdeaux met een
prachtig shot in doel omzet in de laatste mi
nuten van de ontmoeting. Yper verliest dus
met 2-3, terwijl een gelijk spel redelijker zou
geweest zijn. Meer nog, met een goede lei
ding waren onze spelers bekwaam Stade met
afgeteekende cijfers te kloppen, zoo zij op de
zelfde manier te werk gingen als in de
eerste speelhelft. Mannen, geen moed ver
loren, uw optreden bevredigt uw supporters.
Naar Thourout opgetrokken met het vast ge
dacht uw vel duur te verkoopen.
Klasseering 11'
Afdeeling
Meenen
6
4
O
2
II
5
10
Kortrijk Sport
7
4
I
2
22
11
10
Daring Blank.
7
4
2
1
17
P
Q
Heyst
5
3
O
2
12
8
8
Iseghem
7
3
2
2
l3
10
8
AA. Moescroen
7-
2
I
4
i5
14
8
Waereghem
7
3
2
2
17
i5
8
Stade Kortrijk
2
I
3
i5
11
7
Thourout
7
2
3
2
12
14
6
S.K. Sweveghem
6
2
3
I
18
17
5
Thielt
6
L
3
2
8
11
4
C. S. YPER
7
2
5
O
12
18
4
F c. Roeselaere
7
6
O
7
24
2
VV. S,e Kruis
5
O
4
I
3
i5
1 I
3' Speciaal A. A. Moescroen 3 Yper 4
Zooals aangekondigd, waren de specialers
naar Moescroen vertrokken versterkt met een
viertal juniors. Zooals de uitslag het aanwijst
heeft de kopleider het onderspit moeten delven
doch de strijd heeft hevig geweest. Op zeker
oogenblik leidde Yper met 4-1 maar de be
zochten konnen hun achterstel nog tweemaal
verminderen. Daarmede verbetert het punten-
getal en 't is te hopen dat het nog zal vermeer
deren ter gelegenheid van den derby Yper-
Poperinghe. Alleman weze sportief en dat de
beste winnen.
Klasseering IIIc Afdeeling
AA. Moescroen 7 5
St. Moescroen 7 5
Wevelghem Sp. 7 3
Bisseghem 7 3
Kortrijk Sp. 7 3
Meenen 7 3
C S. YPER 7 3
W. S. Lauwe 7 2
Thielt 7 1
Poperinghe 7 1
De juniors, na officiéél een Zondag gerust
te hebben, staan morgen wederom in 't gelid
en dat tegen R S. Waereghem. Alhoewel
deze club minder wel geklasseerd staat dan
onze ploeg, mogende Ypersche juniors geen
zelfvertrouwen aan den dag leggen. De talrijke
liefhebbers die zullen opkomen verlangen ge
tuige ie zijn van uw beste voetbalspel.
Klasseering Juniors
I
1
2
2
3
3
3
4
4
6
I
1
2
2
I
I
I
1
2
O
31
22
26
27
32
25
22
17
13
14
13
20
14
24
18
22
25
22
34
3 7
11
11
4
2
Stade Kortrijk
6
6
O
23
7
12
Kortrijk Sp.
5
5
O
0
20
4
10
C. S. YPER
6
4
2
0
38
16
8
St. Moescroen
7
3
2
2
28
20
8
M eeneu
7
3
3
1
i5
17
7
AA. Vloescroen
6
0
3
1
r9
22
5
Wacken
6
.-,2
3
1
i5
18
5
R.S.. Waereghem
6
2
4
0
4
25
4
Bisseghem
5
I
3
1
10
18
3
Waereghem Sp.
6
I
5
0
9
22
2
S.V. Sweveghem
6
I
5
0
12
3p
2
NEMO
Matchen voor den Beker
De ontmoeting Statie-Coo liep afin 't voor
deel van. deze laatste. Dé mannen van
Richard hebben hun best gedaan en hun eerste
punt veroverd. De Statiebolders waren niet
te best op dreef. Ze hadden zich beier kunnen
verdedigen. Ze verloren de match met 14
punten. Verders gewone pelotons en spel
leiders. Als scheidsrechters heeren VerVerken
en Noyez. Nogal veel volk.
Woensdag 3 December, in de Bascüle,
ontmoeting Bascüle Katholieke Kring, 't Zal
zeker 'n harde match zijn
Rangschikking gespeeld) matchen
Bascule 2
Katholieke Kring 3
Coo 3
Statie 3
Postje 3
punten
2
2
I
I
I
KRARBER.
Prière aux personnes qui pourraient dónner
des renseignements cóncfeïnant Mademoisélle
Sylvie Goudeseune (native de Kemmel),
servante avant 19 4 a Ypres, de bien vouloir
les faire parvenir d'urgence au Notaire
Decock de Neuve-Eglise.
Beleefd verzoek aan de personen, welke
zouden kunnen inlichtingen verschaffen no
pens juffrouw Sylvie Goudeseune (geboor
tig van KemmelJ, vóór 1914 dienstmeid te
Yper, zulks zoohaast mogelijk te willen doen
aan Notaris Oecock te West Nieuwkerke.'
POUR 1931
