tëTkööp
Salon de Coiffure pour Dames
Melle Marguerite Weyne
Kleine Aankondigingen
Salon de Coiffure pr Dames
Wordt gevraagd
ON DEMANDE
MEN VRAAGT
Men vraagt huisgezin
deftige Meid
Gevraagd deftige Meid
Moderne Gharcuterie
Boucherie-Charcuterie
HANDELSHUIS
Te huren Groote Werkplaats
Maison avec porte cochère
Huis te huren of te koop
A vendre Maison
A vendre Belle Villa
et 6 Maisons bourgeoises
Uit ter hand te koopen
Jachtstoof te koop
Te koop per occasie
Te koop Kindervoituur
"CANARIEVOGELS
ÏDJAflfjAI
Af. Missiaen. Waarom wordt er daarvoor
loo.ooo fr. voorzien
Af Sobry. Omdat we die som regelmatig
«ontvangen.
Af. Leuridan. Die som schommelt toch
ieder jaar.
Zitting van Haandag 8 December 1930, om 17 nur
41, Rue de Dixmude, YPRES
ËTITES ANNONCES
de melle Berthe Mesure
est transféré rue au Beurre, 48.
Gevraagd voor huisgezin zonder kinders
Over te nemen, wegens zieKfe
A CÉDER, prés d'Armentières
pour cause dèpa*t
Schoon en welgelegen
TE PACHTEN
GARAGE of Kleine NIJVERHEID.
A louer, rue d'Elverdinghe, 37
Te koop Kleermakersnaaimaciiien
Op Kerstdag en Nieuwjaar
PRIJSKAMP op den TeerlingbaK
vraagt RHUW
M. Missiaen. Welk cijfer hebt gij hier dan
bepaald Vooraleer een som in te schrijven
moet gij eerst uw voorstel indienen om te
weten wat de raad erover denkt.
Dit artikel wordt uitgesteld.
58) Deel in de opbrengst der buurtspoor
wegen Yper-Veurne, YperSteenwerck-Waas
ten (ie, 2e en 3e kapitaal) en Yper-Gheluwe
',<l' en 2' kapitaal), (3o,ooo frj
5g) Jaardooding te betalen door de «Société
générale beige de distribution électrique
(100.000 fr.)
M. Missiaen. In 1929 hebt gij 96.000 fr.
en in 1928 98.000 tr. ontvangen. Verleden
jaar evenals vroeger heb ik dezelfde bemer
king gemaakt, en telkenmale was er niemand
die mij hierop kon antwoorden.
M. Declercq. Ik heb u iedermaal geant
woord dat dit het gevolg was van de uitbrei
ding van 't net.
M. Missiaen.Maar dit is de afkorting van
een regelmatig gevestigde schuld. Hoe kan
die som dan veranderen
M. D'Huvetterc. Die som is niet regel
matig Met de uitbreiding van het net ver-
jneerdert ook het kapitaal.
.60) Bijdrage door den Openbaren Onder
stand in de betaling der ouderdomspensioenen
(80.000 fr.)
61) Teruggaaf door den Openbaren Ondei-
stand van stads bijdrage in 't Gemeen Fonds
^(147.000 fr.)
62) Teruggaaf door den Openbaren Onder
stand in 't bijzonder fonds ten bate van ge-
brekkeli,ken en verminkten (1400 fr.)
M. Sobry. Ik heb gezien dat die som in
de begrooting van den Openbaren Onderstand
niet voorzien is, ik durf echter verhopen dat
de Commissie op hare beslissing zal terug-
keeren, gezien volgens een artikel der wet die
som ten laste van den Openbaren Onderstand
mag gelegd worden.
M. Missiaen. Het staat in de wet dat de
Openbare Onderstand die teruggaaf mag
doen, maar niet dat hij moet. Wanneer hij dit
doet, dan is het zijn geld niet meer gebruiken
voor de armen en ongtlukkigen, maar ter ont
lasting van de rijke menschen van stad.
M. Sobry. Het is niet voor de rijken
alleen maar ter ontlasting van al de lastenbe-
talers. Gij zoudt willen de lasten leggen op
een soort menschen alleen en al de andere
niets doen betalen in de kosten der stad. Het
is spijtig dat de stad alzoo moet beheerd wor
den. Oit geld hier komt ten goede aan de ge-
brekkelijken en verminkten, en het is maar
redelijk dat de Openbare Onderstand dit op
zich neemt.
63) Aandeel der Provincie (i/5) in den
abonnementsprijs van Staats ontsmettings-
dienst (160 fr.)
64) Tusschenkomst der Provincie en der
aanpalende eigenaars in de reinigingskosten
van waterloopen (4000 fr.)
M. Vandamme. Ik vind die som betrek
kelijk weinig voor geheel het grondgebied der
stad.
M. Sobry. Er blijft niet veel meer te
reinigen.
65) Tusschenkomst der Provincie en ge
meenten in de kosten van den Werkrechters-
raad (23.5oo fr.)
66) Tusschenkomst der Provincie in aan
vullende pensioenen door de stad aan gewe
zen gemeentebeambten (2..60 fr.)
De openbare zitting wordt hierop te 20 u.
opgeheven.
DAGORDE
1. Autobusdiensten a) Nieuw kerke Yper.
b) Wournen-Linselles via Yper- Wervick
c) Merckem-Roubaix via Yper-Meenen.
2. Werkloos enfonds Voorstel der Socialis
tische Vakbonden van Yper.
3. Mededeelingen
4. Stadsbegrooting voor ig3i.
Entrée Rue Surmont de Volsberghe - Tél. 177
Travail soigné. Prix modérés.^
De personen die het volledig adres van kleine
aankondigingen vragen worden verzocht zegel
i'or antwoord bij hun brief te voegen.
Confort moderne
Travail soigné. Prix modérés.
WERKVROUW, liefst meisje van rond de 20
jaar, om enkele namiddagen in de week te
werken. Nutteloos zich aanbieden, zoo niet
deftig. Zeer goed loon. Adres ten bureele.
pour Soierie région d'Armentières, 80
jeunes filles a partir de 14 ans et de jeunes
femmes ne connaissant mëme aucun métier,
pour former équipe de 5 a l3 h- et de 13 a 21 h.
Bons salaires. Débutantes 1,90 fr. a 2 fr.
l'heure, les personnes plus agées a partir de
2 fr. 25 a l'heure. Augmentation de salaire
aussitót au courant du métier. Un supplément
de 7 P- c- est accordé aux deux équipes men-
tionnées ci dessus. Travail garanti et de longue
durée. Le transport se fait journellement et
l'on peut s'inscrire et embaucher au Café In
den Nieuwen Telefoon Porte de Menin,
YPRES. Ces équipes devront commencer
le i5 courant.
voor Zijdefabriek omgeving Armentiers,
80 jonge meisjes vanaf 14 jaar en jonge vrou
wen zelfs geen stiel kennende om equipen te
vormen van 5 tot i3 uur en van i3 tot 21 uur.
Goede loonen. Beginnelingen i,gofr. tot 2 fr.
per uur, de oudere personen vanaf 2 fr. 25
per uur- Vermeerdering van loon van zoodra
men op de hoogte van het vak is. Een supple
ment van 7 p.h. wordt aan de twee voormelde
equipen toegekend. Werk verzekerd en van
langen duur. Het vervoer geschiedt dage
lijks en men kan zich laten inschrijven ter
herberg In den Nieuwen Telefoon Mee-
nenpoort, YPER. Deze equipen moeten
den i5 dezer maand beginnen.
zonder kleine kinders, woning kosteloos, man
hovenier en buitenwerk. Schrijven V. B.
bureel van 't blad.
voor keuken en alle werk, zeer goed loon.
Schrijven A. B. bureel van 't blad.
16 tot 17 jaar, Herberg Trompet Groote
Markt, Yper.
bijzonder goed gelegen te Antwerpen. Toe
komst verzekerd. Adres ten bureele dezer.
moderne avec 5 hectares de prairies. Abattoir
attenant a la maison bénéfice 35.000 fr. par
an eau, gaz, électricité et téléphone. On
cède pour 80.000 fr. le cédant propriétaire
donne long bail.— Prendre adresse au bureau
du journal.
tegenwoordig beenhouwerij en herberg
met kleine garage
over te nemen, te huren of te koop.
Zich wenden Rijsselstraat, 172, Yper.
————aib 7
of bureau 8 x 8 m. met vier vitrienen. speciale
ingang, ook dienstig voor stapelplaats van
koopwaren, hoek Cartonstraat en Lange Thou-
routstraat. Schrijven QUATANNENS,
rue Joseph Hazard, 36, UCCLE Bruxelles.
GEBOUW 160 vkm. dienstig voor
Inlichtingen Glissoux, Statiestraat, Yper.
S'adresser M. PROOT, Brielen.
Kaaistraat, 19, Yper. Zich wenden kinders
L'Ecluse, Wandeling, Yper.
avec 82 ares terrain, situé le long de la chaus-
sée d'Ypres a Lille (hameau Trois Rois), con
venant pour élevage, etc. S'adresser rue
de Menin, 11, a Ypres.
S'adresser chez M. DEPOORTER, rue
Fiers, 10, Ypres.
I. Een gerievig Handelshuis met in
rijpoort en groote werkplaats te Yper, in de
Hondstraat, 42. - SEFFENS VRIJ.
II. Een schoon en welgelegen Handels
huis te Yper, Boomgaardstraat, 18.
Verpacht bij de maande.
Voor alle inlichtingen zich wenden ten bu
reele van dit blad.
in zeer goeden staat. Zich wenden Gruwez,
Poperinghestraat, 9, Yper.
merk SINGER, 600 fr. In heel goeden staat.
Te bevragen: Prosper Ossieur, Ste-Elisa-
bethstraat, Yper.
Naalmachlen. Zich wenden 187,
Dickebuschsteenweg, Yper.
Schoone en goede KINDERVOITUUR.
Adres bureel van 't blad.
en stoel. Adres bureel van 't blad.
Vrouw wed. Jules Vanhecke Waterbley,
Blauwe Leliestraat, Yper, laat weten aan hare
talrijke klienten.dat zij als vorige jaren, goede
SAXONS te koop heeft. Geringd en straffe
zangers. Mannen en poppen.
in de herberg GAMBRINUS
Statiestraat, Yper. 350 Fr. prijzen.
Vrouwen en mannen mogen zich van nu af
laten inschrijven. Plaatsvervangers zullen de
kans verdedigen van degenen die niet tegen
woordig kunnen zijn.
Komt allen 's Zondags 's morgens, van af 10
uur,den welgekenden accordeonist Maurice
GO ET HALS hooren.
