m
<D
i m
u
u
I tf
IDEALE VERWARMING
wJfB
öE MAKKELIJK
VERPLAATSBAAR SPAARZAAM
SNEL
PETROOLSTOOF
American
Petroleum
Company
s
H
•H
•H
d)
Coiffeur voor HeerénS Damen
ROOKT TABAK
■Hu
it I 0
s
i 0
«11
j'Vs
I 3
°1*
<S
6 a
VOOR IEDER VERTREK
Almanachs HACHETTE
et VERMOT, pgur 1931
Uit ter hand Xè koop
Depots in
DEPOT TE YPER Westkade.
C. BOLLAERT - ÖEGRAEVE
Auto of Motoplaat«(plak)
Verandering van Woonst
Changement de Domicile
GEURIG
FIJN GESNEDEN
1 Fr. de 50 gr.
2 Fr. 100 gr.
Eischt hem bij uw winkelier
Nieuwjaarsgeschenken
-2.
ai
Kb 3
Z J
T
ui I»
E B ac
ólaap kamer»
6eH<amer»
land.
Wasschen Drogen
Snijden Onduleeren
Maloulaan, 45, YPER - Tel 498
Automobilisten en Hotèrijders
f>
Vander Eist
Huis GLADIA
A. BAERT - LEPLA
Tempelstraat, 9, YPER
Op Nieuwjaar
PRIJSKAMP op den TeerlingbaK
m
fl
V
•O
E
a>
H X
U
>- a
«3
U
73
v
tJ
-
Mi
Jt 3
tT A s
■S e
V B
M
S,
a "3
s z
B
O
i-& B
Z a
EE
2
c
i5
- J>
e,
5 I
1-|*
1 .5. w
1 S3, is
V
m*
CO
Za>
a i;.s
ai
a
.N
Q C
u
3 1)
<3
C "S
Q
a
S
Q)
W
2
S
v
Q
a
s
7 <u *2
2
25 5
a v
b -5
O
to
S
u.
U>
3
O
e
v
•a
4)
a
w
U
O
O
O
ka
S
A
4>
•O
O
V
a
tt
A
Q
-r
bC z)
c t%2
.53 o
t
U 3
0 g
O
0>
bd
U
tl
V
O
O
a
Q)
«M
7; <m
o
5 2
a *o g
e
o
■fl N J„
u Ofl
fll -w
3 05
oe cn
WerUplaal'.s
en vente au bureau defjcéjournal,
15, rue au Beurre, 15 r— YPRES.
4~ï
te Yper, Veurnesteenweg,50 (rechtover
Tramdépot) Groot en schgoi^HUIS voor
rentenier, groothandelaar, epz.^met 534 vk.
bemuurden en beplanten h<^ e^ volgens
begeerte modern hoentjerhök met park
en land van l35o vkm., all%s één blok uit
makende met bijzonderen uitweg. Groot
gemak van betaling. SEFFENS VRIJ.
Vpa a gt do
het bestverwarmingó toeótel
SPOEDIGE BEDI'ÈNING
t
Vraagt rendez vous voor uwe ondulaties,
Madame Bollaert is altijd tefr beihikking der
klanten.
Leermeisjes worden panvzard
Om geld en tijd te sparen schrijft naar de
Keizer Karelstraat, 61, E^RUGGE en uw
zal u met weinige kosten opgezonden worden.
Het Huis Weduwe Ch» DEKEhRLE,
thans Boterstraat, 22, Yper, wordt in 't kort
overgebracht naar de Meenenstrakt, 16.
Van heden af, verkoop met io *0 vermin
dering op alle behangers artikelen.
La Maison Veuve Chs DEKEERLE,
actuellement rue au Beurre, 22, sera trans
feree sous peu rue de Menin, 16.
A partir de ce jour, vente avec induction
de 10 sur tous les articles de tapisserie.
COMMERCIAL N° 20
Wilt gij een mooie pijp
een goede kist sigaren
alle soorten tabakken, snuif en sigaretten
tabakzakken en doozen
ROOKERSA RTIK E L E N
in 't groot en in 't klein
wendt u tot het welgekende
in de herberg GAMBRINUS
Statiestraat, Yper. 350 Fr. prijzen.
Vrouwen en mannen mogen zich van nu af
laten inschrijven. Plaatsvervangers zullen de
kans verdedigen van degenen die niet tegen
woordig kunnen zijn.
Komt allen 's Zondags 's morgens, van af 10
uur,den welgekenden accordeonist Maurice
GOETHALS hooren.
