5
Ingeschreven Bevolking
per gemeente op 31 December 1929
inricht
Ten einde de vereffening der maat
schappij HORT1COLE YPR01SE te
vergemakkelijken, zijn de actiehouders
verzocht de nummers hunnertijtelste laten
kennen ten bureele van Mr REYNAERT,
Notaris te Yper.
STAD YPER
K ARNAVALSTOET
Ypersche Voetbalkroniek
landbouwers in het algemeen het hard te ver
duren hebben en de openbare besturen aange
zocht worden om hun ter hulp te komen, er
dient onderzocht of het niet mogelijk is de
sommen die nog door den Staat teruggeëischt
worden, in een zekere mate, te verminderen
Antwoord van den Heer Minister van Finan
ciën.
Ik kan slechts verwijzen naar de antwoor
den, welke ik gaf op de vragen nrs 43 en 60
van den heer volksvertegenwoordiger Dier-
kens (Bulletijrs r,ls 5 en 9 van 16 Januari en
l3Febiuari 1930), evenals naar de mededee-
ling welke ik deed ter zitting van 14 Maart
ig3o der Kamer van volksvertegenwoordigers
^Handelingen der Kamer, blz, ioogj en hier
onder afgedrukt
Nr 43. Ik heb instructies gegeven opdat
de, door de behoeftige geteisterden, aan de
Schatkist verschuldigde sommen, voorloopig
niet zouden worden opgevraagd voor zoover
;zij gezamenlijk de 5oo fr. niet te boven gaan.
Er dient niettemin verstaan dat bewuste
afstand met geen terugwerkende kracht kan
verleend v\ orden en slechts kan gaan over't ver
schil tusschen 't bedrag van de hun uit hoofde
van oorlogsschade verleende vergoedingen en
-dit der restituties in natura aan de belangheb
bende gedaan, 't zij door den Belgischen dienst
voor landbcuwleverantiën, 't zij door het co
miteit tot steun aan de geteisterden der ver
•woeste gewesten.
Ik heb anderdeels het rekenhof aangezocht
jnij te laten weten of het met deze beslissing
akkoord gaat.
Ik wil hier echter ook laten uitschijnen
-dat de geteisterden, bij in ontvangstneming der
-voormelde restituties, een declaratie hebben
geteekend waarin vermeld staat dat de waarde
ervan zou in mindering worden gebracht van
het bedrag der vergoedingen welke hun door
<ie oorlogsschadegerechten eventueel zouden
worden verleend.
De belanghebbenden dienden derhalve
bij de uitbetaling der voornoemde vergoedin
gen de begane fout bekend te maken opdat
mijne diensten ze zou kunnen herstellen daar
zij niet immer ten gepasten tijde wisten dat
-die voornoemde restituties bestonden.
Nr 60. tiet is mij onmogelijk de behoef
tige schadelijdenden voorloopig te ontheffen
van de betaling van sommen die de 5oo frank
overtreffen, dewélke zij aan de Schatkist zijn
verschuldigd uit hoofde van, 't zij door den
Belgischen dienst voor landbouwrestituties,
't zij door het comiteit tot steun aan de geteis
terden der verwoeste gewesten verleende res-
titutits in natura, en waarmee er, bij de ver
effening der oorlogsschadevergoedingen of
^slechts gedeeltelijk of geen rekening werd
.gehouden.
Mededeeling van de Regeering.
De Heer Houtart, minister van financiën.
MevrouVv, mijnheeren, ik moet vóór de
Kamer eene korte verklaring afleggen, die
□oodig is om aan het Rekenhof mogelijk te
maken de vergoedingen wegens oorlogsscha
de aan de kleine landelijke geteisterden ver
schuldigd, zonder nuttelooze verwikkelingen
te regelen. Ziehier waarin zulks bestaatvoor
taan zal er afgezien worden van de terugvor
deringen welke regelmatig dienden doorge
dreven tegen geteisterden, schuldenaars van
den Staat wegens voorschotten in natura hun
gedaan door het comiteit voor bijstand aan
-de geteisterden uit de verwoeste gewesten en
door den Belgischen verdeelingsdienst in
landbouwzaken, indien deze minder dan
10,000 frank bedragen en indien het door hen
getrokken voorschot geen 5oo fr. te boven
gaat.
Ge ziet dat het hier gaat over geteisterden
van den landbouwstand waaraan de Staat
terecht de waarde van een paard, van een
hoorndier, van een landbouwgerief zoukunnen
eischen omdat zij die kregen van den dienst
der verwoeste gewesten en van den dienst der
landbouwherstellingen. Men mag a priori deze
geteisterden als minvermogenden beschouwen
en, met een doel van menschlievendheid en
bevrediging, acht ik dat in dergelijke gevallen
geen vervolgingen dienen ingespannen. Overi
gens, de kosten voor beheer en vervolging
zouden voorzeker een groot deel der in te
vorderen sommen opslorpen.
Hier wordt bedoeld, mevrouw, mijnhee
ren, een eenvoudige administratieve maatre
gel bestemd om plagerijen te vermijden, onge
makken te besparen aan geteisterden van
geringen stand, en ik twijfel er niet aan dat
de Kamer zulks zal goedkeuren
Arrondissement Yper
Becelaere 2716, Bixschoote 3g7, Boesinghe
l3i7, Brielen 684, Ciombeke io3g, Dicke
busch 1121, Di anouter 649, Elverdinghe 1648,
Gheluvelt 1153, Gheluwe 4925, Hollebeke 5ig,
Houthem g83. Komen 6080, Kemmel 1247,
Langemarck 47g5, Locre 722, Meessen 554,
Neer waasten 800, Nieuwkerke 2156, Oost-
vleteren 1737, Passchendaele 2o65, Ploeg-
sleert 4952, Poelcapelle 1417, Poperinghe
ii.c54, Proven 1669, Reninghelst 23i6, Rous
brugge Ha inghe 175rSt jan 789, Vlamer
tinghe 36og, Voormt zeele 612, Waasten 3488,
Watou 33o7, Wervik 10.771, Westouter
1410, Westvleteren 1755, Woesten i535, Wul-
verghem 3i6, Wytschaete 1792, Yper i5.338,
Zantvoorde 543, Zillebeke i5o6, Zonnebeke
2232, Zuydschote 493. Totaal 110.468.
Op Zondag 15 Februari 1931
Wij hebben het genoegen het publiek ter
kennis te brengen dat wij opnieuw de werk
zaamheden voor den toekomenden Karnaval-
stoet met vollen ijver aangevat hebben en wij
zullen alles in werking stellen om aan den stoet
denzelfden luister als vroeger te geven.
Maar feesten inrichten kost immers veel
geld en de ondersteuning vanh-t Stadsbestuur
is veel te gering om ons toe te laten daarme
de alleen dergelijk feest op louw te zetten.
Daarom vinden wij ons nogmaals verplicht
beroep te doen op de milddadigheid der be
volking en wij durven verhopen dat de heeren
bestuurleden die zich eerstdaags ten huize zul
len aanbieden goed zullen onthaald worden.
Wat de wijze van geldinzamelen betreft
deze komt gansch vervormd te worden. De
inschrijvingslijsten zullen in de gasthoven en
drankslijterijen niet meer aangeboden worden
maar de bestuurleden zullen zich toelaten lid-
kaarten te verkoopt n waarvan drie reeksen
bestaan Eere- Beschermende- en Werkende.
Wij koesteren de hoop dat de bevolking
onze werkwijze zal goedkeuren en bieden haar
onzen innigen dank bij voorbaat aan.
HET COMITEIT
Eere-Voorzitter,
René Delobel
Onder-VoorzitterVoorzitter,
G. Van Egroo Aimé Gruwez
Secretaris - Schatbewaarder,
G. Vermeulen
Leden Depuydt D., Gillioen H., Neys J.,
Duthoo H., Gillis G., Flepts H., Mahieu G.,
Dumon Am., Decoster Em., Gouwy R., Bed-
deleem Eug., Vanlede D., Van Wonterghem
G., Lalou A., Vanacker A., Vermeulen H.,
Vanraes G., Camerlynck J.
IIe Afdeeling Yper 1 - St'-Kruis 4
Na onze schoone overwinning te Thielt en
het mooi optreden tegen Daring Blanken-
berghe, koesterden wij de hoop de twee
punten tegen Ste- Kruis te behalen. Doch de
hekkensluiters, in een goeden dag, hebben
tegen alle verwachtingen in de rood-witte
ploeg het onderspit doen delven.
't Is de heer Pinteion die beide elftallen
ten opgooi roept. Margonneau wint den toss
en verkiest met de zon in den rug te spelen.
De bezoekers zijn dadelijk ten aanval en
Nesten moet reeds een keihard shot van hun
middenvoor stoppen. Rood-wit komt insge
lijks gevaarlijk open dwingt twee hoekschop
pen af die niets opbrengen. Een corner voor
St' Kruis wordt door Molein ontzet. Het
leder komt bij Versailles terecht die aan
Vansevenant overgeeft. Deze trekt er van
onder en, alhoewel in moeilijken stand om te
schieten, vindt hij toch de gelegenheid om
nummer één voor Yper aan de 12' minuut
binnen te zenden. Weinig nadien redt Nesten
een zeker doel met zich in de voeten van den
links binnen te werpen. Nog twee corners
voor Yper zijn van geen nut. Een shot van
Vannieuwenhuyze wordt nipjes gered. De
bezoekers komen nu onder doom en onze
verdediging moet drie hoekschoppen toestaan.
Margonneau kan iedermaal ontzetten. Op
corner voor ons zendt Vannieuwenhuyze
nevens. Ste-Kruis, goed vertrokken, rukt op
or.ze kooi af. Deplancke valt en de links
binnen heeft het gemakkelijk om den gelijk
maker binnen te jagen aan de 37e minuut.
Door dit doel aangemoedigd, doen de bezoe
kers gevaarlijke aanvallen en Nesten heeft
voor de tweede maal het nakijken aan de 43*
minuut. Aan de rust 1-2 voor Sie Kruis.
In het begin van de tweede speelhelft
verloopt den strijd in het midden van het
plein. Rood-wit dwingt den eersten corner af
en Maton, willende tusschenkomen, bezeert
zich en zal verder het plein moeten verlaten
daar hij niets goeds meer kan verrichten. De
bezoekers, van dit oogenblik af, dwingen
hun spel op. Hun voorlijn steekt goed in
elkaar en voert het beste passenspel uit. Bij
onze ploeg daarentegen, eenigszins ontmoe
digd, schijnt alle samenhang zoek geraakt.
Onze backs hebben het hard te verduren, te
meer dat zij in de modder alles te ontzetten
hebben. Zij staan enkel twee hoekschoppen
af die telkens ontzet worden. Doch de voor-
waartsen der bezoekers zijn te bedrijvig en
Margonneau moet in vijf minuten tijds twee
maal visschen. Nadien is hij niet meer te
spreken en houdt de beste zendingen tegen.
Zelfs een penalty, toegestaan voor hands van
Hollebeke, vindt Nesten op de goede plaats
en hij zegeviert insgelijks op de schermutse
ling en geharrewar die er door ontstond.
Yper doet nog een laatste poging om den
achterstel te verminderen en een hoekschop
in ons voordeel wordt moeilijk gered. Doch
de scoor zal niet meer veranderen en Ste-
Kruis behaalt hier twee kostelijke punten die
zij geheel zeker niet verwacht hadden. Spe
lers, daarom geen moed verloren, voorts uw
best gedaan om tegen Kortrijk Sport goed
figuur te kunnen maken. Toont dat de kop-
leiders u nog zoo gemakkelijk niet zullen
vloeren.
Klas s eer irtg II' Afdeeling
Kortrijk Sport
12
9
I
2
36
18
20
Daring Blank.
12
8
3
1
33
18
17
Stade Kortrijk
11
6
2
1
3i
i5
i5
Meenen
11
6
2
3
18
14
i5
Waereghem
12
5
3
4
32
22
14
AA. Moescroen 12
4
3
5
24
26
13
Iseghem
12
5
5
2
25
25
12
Heyst
11
4
4
3
23
22
ii
Thourout
12
4
5
3
20
23
ii
s.k. Sweveghem 11
3
6
2
28
33
8
C. S. YPER
12
4
8
o
22
3o
8
VV. S,e Kruis
11
3
7
I
i8
26
7
Thielt
11
2
7
2
i5
28
6
f.c. Roeselaere
12
2
9
i
14
35
5
