Les trots premiers Volumes du
Volksoptelling van 31 OecEmbar 1930
Nationale Tombola der Invaliden
Bij beslissing van den Ministerraad, in date
van 6** December is de Tombola der Invali
den (grijze biljetten) door het Nationaal
werk «der Ooilogsinvaliden ingericht ten
bate van zijn Instituut van Ukkel, Nationaal.
De werkingen der trekking, die den 29 De
cember 1930 moesten plaats hebben, zijn tot
den 30 Maart 1931 uitgesteld en de overhan
diging der loten zal tot 30 September 1931
geschieden.
Aan ieder inteekenaar van 10,75 fr. zal er
postvrij gezonden worden
Een omslagbiljet, de trekkingslijst en, tot
3( Januari slechts, 1 biljet der Tombola der
Tentoonstellingen, als premie.
Storting op de postcheckrekening 106285
r- Nationale Tombola der Invaliden Brus
sel, 79, Elsene steenweg.
Het Koninklijk Besluit van 5 Augustus ig3o,
verschenen in het Staatsblad van 25 Decem
ber, wordt als volgt aangeduid
t Wanneer het gezinshoofd of de getelde
het verlangen te kennen geeft dat de kaart
door den teller worde ingevuld, moet laatstge
noemde vooraf vragen in welke landstaal
belanghebbende de aangifte wil doen. Ten
deze gedraagt de teller zich naar de aanwijzin
gen van den rechthebbende en gebruikt, voor
de aangifte, de zijde van het formulier welke
in de door belanghebbende verkozen landstaal
is gedrukt.
Het is den teller verboden op de gezins-
kaart eenige aanwijzing te vermelden wanneer
hij dit formulier afgeeft. De identiteitsgege
vens en het volgnummer mogen .maar op de
kaart worden geschreven wanneer hij haar
ophaalt.
De teller moet voor de personen die
slechts tijdelijk of voor het oogenblik in'het
huis verblijven, een of meer speciale telkaar-
ten (persoonlijke of collectieve, naar het geval)
bestemmen. Hij moet die kaarten aan het
gezinshoofd afgeven, dat gewoonlijk in het
huis verblijft. Alvorens de teller een speciale
kaart afgeeft, moet hij haar, op zijn inventa
rislijst, een volgnummer geven en daarnaast
den naam en de voornamen vermelden van den
persoon wien hij een kaart heeft afgegeven.
Het is den teller verboden op de speciale
kaarten eenige aanwijzing te vermelden wan
neer hij deze formulieren afgeeft. De identi
teitsgegevens en het volgnummer mogen maar
op de kaarten worden gesc.ire.ven wanneer hij
haar ophaalt.
De teller moet voor ieder gehuwd man
een familiekaart bestemmen. Bijgevolg geeft
hij aan het gezinshoofd zooveel gezinskaarten
als het gezin gehuwde mannen telt. Alvorens
de teller een familiekaart afgeeft, moet hij
haar, op zijn inventarislijst, het overeenstem
mend jiummer der gezinskaart geven. Dit
nummer en de andere aanwijzingen welke de
teller op de familiekaart moet vermelden,
mogen maar alleen op deze kaart geschreven
worden wanneer hij haar ophaalt
Allerhande Nieuws
Yper, Verdronken. Vrijdag namid
dag had de genaamde Billiau Edmond, van
Yper, gewezen melkvoerder, 80 jaar oud,
en thans kostganger in het oudemannenhuis
Nazareth, dit gesticht rond 2 u. 3o verlaten
om, zooals dit meermalen gebeurde, een kleine
wandeling te doen. 's Avonds echter kwam hij
in het gesticht niet terug en waar men ook op
ifalichtingen uitging, men vond niemand die
iets over den ouderling kon zeggen. Een be
woner van den Kanonweg die Zaterdag
namiddag in de stadswateren, tusschen- dé
Rijselpoort en de Meenenpoort, ging visschen,
zag daar een verlaten vest liggen. Daar dit
htm vreemd voorkwam keek hij vervolgens
Ook in het water en ontwaarde weldra een lijk
dat tusschen het riet lqg. Hij liep aanstonds
om hulp en het lijk van den ongelukkige, in
wien men seffens den vermisten ouderling van
het Nazareth herkende, werd naar het dooden-
huis van het hospitaal overgebracht. De ouder
ling, die op zoo een Ongelukkige wijze een
einde aan zijn leven gesteld heeft, had vroeger
reeds aan zinsverbijstering geleden.
Aangehouden. Twee kerels, de eene
van Yper en de andere van S* Jan, die nog
eenige dagen gevang te goed hadden, werden
Zondag morgen aangehouden en 's anderdaags
door de gendarmen naar het gevang van
Kortrijk opgeleid.
St-Jan bij Yper. Dezer dagen werd de
E. H. Vangheluwe, die hier sedert tien jaar
reeds dienstdoende pastoor was, door Z. D.
Hoogwaardigheid definitief in dit ambt be
noemd. Gansch de gemeente bereidt zich om
de plechtige aanstelling van haren hercler, die
van al zijn parochianen geacht en bemind is,
luisterlijk te vieren. Deze plechtigheid zal op
Zondag 11 Januari doorgaan en door den Z.
E. H. Vermaut, deken van Yper, voorgezeten
worden. Een prachtige stoet zal 's namiddags,
om 2 uhet dorp doortrekken en den Herder
naar zijn kerk leiden.
Le Sizet. Nouveau Curé. M. l'abbé
Van der Stichele, vicaire a Ostende (S. S.
Pierre et Paul) vient d'être nomraé curé a Le
Bizet en remplacement dé M. l'abbé De Boodt
nommé curé a Cachtem.
Komen. Doodrijder aangehouden.
Onlangs werd de Heer Loridan Léon,
bediende te Komen, omvergereden door een
auto die zijn weg voortzette. Het slachtoffer
bezweek in het gasthuis ten gevolge der beko
men verwondingen.
De politie is er thans in gelukt den auto
voerder, oorzaak van dit pijnlijk ongeluk,
terug te vinden. Het is een zekere Verheeke
Louis, 53 jaar oud, wonende te Le Touquet.
Hij werd aangehouden en in het gevang
opgesloten.
Wytschaete. Verkeersongeval.
De motorijder Demay Omer, 20 jaar oud,
kwam op den hoek van twee straten in botsing
meteen auto gevoerd dopr Jvr. Verstraete. De
ongelukkige jongeling werd met geweld ten
gronde geslingerd waar hij bewusteloos bleef
liggen. Het slachtoffer, dat erge verwondingen
bekomen had, werd met de noodige zorgen
opgenomen en aanstonds naar het gasthuis van
Yper overgebracht.
Gheluwe. Velo gevonden. Kort ge
leden werd er, op het land van den landbouwer
Th. Ghekiere, gewezen burgemeester der ge
meente, een achtergelaten velo gevonden. Door
de sporen, die zich in betJand bevonden, kon
mert uitmaken dat er aaar 's hachts een per
soon moest gelegen hebben. De veldwachter
werd verwittigd en uit het gedane onderzoek
bleek weldra dat het eerste gedacht, volgens
hetwelk men meende een gestolen rijwiel te
ruggevonden te hebben, verkeerd was. Immers
men kwam weldra te weet dat de velo aan den
genaamden Daels Gerard, van Moorseele, toe
behoorde. Deze persoon, in bedronken toe
stand zijnde, was aldaar-gevallen en in slaap
gerocht. Na zijn roes te hébben uitgeslapen,
was hij vertrokken zonder nog op zijn rijwiel,,
dat nevens hem lag, te denken.
Hij mag van geluk spreken dat hij zoo ge
makkelijk zijn velo terugkreeg en ook dat hij
niet in slaap is gevallen op den steenweg, waar
het verkeer zeer druk is en waar hij waar
schijnlijk door een of ander voertuig zou over
reden geweest zijn.
ZILLElïEKE
De menschen zeggen dat den electriek hier
gaatkomenen zelfsdat 't geldalgereed ligt. Zij
vergeten zeker dat er nog schrikkelijke slechte
straten in de gemeente liggen. Niemand kan
door de Oude Waestenstrate geraken noch
door de die van Sl Elooi noch van 't Kantien
tje. Daar wonen vele menschen in een tries-
tigen toestand en 't ware een schande van
eerst nog dien luxe van den electriek toe te
staan. De leden van den gemeentéraad met dé
schepenen aan 'c hoofd hebben altijd verklaard
aan al die 't hooren wilden dat de straten eerst
gingen vermaakt zijn. Wij zullen nu zien of ze
een woord hebben of niet. Als 't noodig is wij
zullen wel een bitje meer uitleg geven. Wij
betalen zooveel of d'andere en wij hebben
ook recht van spreken. Tot later.
Burgerlijke Stand yau Yper
Stai Ypsr - BERICHT
O? ZOMDAQ 4 J ^NU&R! 1931
Groote Vrije Prijskamp
van Canarievogels (Seifers)
gegeven door de Maatschappij
De Onvermoeibare Kweekers
in de herberg DE TRO MPET.Gróote Markt.
Den zelfden avond, om 7 uur, zijn er twee
koppels canarievogels echt ras te versmijten
op den teerlisiffbak, 2 smeten voor'i fr., een
koppel voor hét hóógste getal en een koppel
voor het la gste getal
Ook zullen er goede vogels te koop gesteld
worden, 'die uit den prijskamp komen.
Dactionnaire complet de ia Laugue Fracfaise et
Encyclopédie du Savoir Bumain
en 6 forts volumes format 32 x 25 cm.
sont d consulter au bureau de ce journaloü Von peut
souscrire d Vouvrage complet aux me mes conditions
avantageuses que dans les grandes maisons de librairie
10 biljetten der Nationale Tombola der
Invaliden.
V er klaringen van'dén 25. tot den 3r Dec. iq3o
Geboorten Mulle Denise, Dixmudestraat, 76. Berten
Marie-José, Veurnesteenweg, 54. Tommeleyn Gabriella,
Minneplein, 30. Depont Jacques, Hondstraat, 21Degels
Gabriella, Augustynestraat, 2.
Huwelijk Verkindt Camiel, steenbakker, en Minnekeer
Bertna. fabriekwerkster, beiden te Yper.
Overlijdens Devos Juliana, 88 j., z. b, wed. Defeu Henri,
St-Jans Hospitaalstraat. Roose Eliza, 37 j., z. b., echtg.
Vanderghote Maurits, Wenninckstraat. Vandevoorde
Aniand, 71 j., z. b., echtg. Desodt Julia, Lange Thourout-
straat. Deseure Melania, 81 j., z. b., ongehuwd, Meenen-
Steenweg, 25. - Dezitter Helena, 43 j., z. b., echtg. Vanpete-
ghem Jules, Poperinghesteenweg, 8. Parmentiers Laurent,
59 j., gepensionnet-rde, echig. Parent Maria, Bruggesteen-
weg, 5. Coffyn Etodia, 68 j., z b., wed., Carre Henri,
Kanonweg. Masterleet Henri, 63 j., z b., ongehuwd,
Rijselstraat, 137. Billiau Edmond, 80 j-., z. b., wedr Gil—
lioen Maria, Rij'selstraat, 137. Pierloot Rosalia, 69 j.,z. b.,
wed. Marmenout Pieter, Lange THouroutstraat.
Huwelijksbeloften Augustus Dauchy„ ijzervlechter, te
Rijssel, en Raymonde Tréboute, z. b., te Yper. Remi Van
Hecke, landbouwer, te Vlamertinghe, en Martha Planckeel,
z. b te Yper. Julius Waierbley, diamantbewerker, en
Margareta Bostyn, z. b., beiden te Yper. Medard Platteau.
pasteibakker, en Margueiite Lefevere, z. b., beiden te Yper,
Marcel Verhoeven, eerste-wachtmeester te paard van gen
darmerie, te Elsene, en Maria Waterbley, z. b., te Yper.
Het Bestuur.
LAR0USSE
