- HET YPERSCI
iE -
LA RÉGION D'YPF
^ES
Zondagrnst - Repos dominical
Supplement
11e Jaargang, N' 40 -1 O Januari 1931
11' ^nnée, N" 40 - -IQ Janvier 1931
FUjv« >ew«el
Wekelijkse!* Overzicht
Bericht
Ten einde de vereffening der maat
schappij H0RT1C0LE YPROISE te
vergemakkelijken, zijn de actiehouders
verzocht de nummers hunner tijtels te laten
kennen ten bureele van Mr REYNAERT,
Notaris te Yper.
De Muntstukken
geo.
Le Bal de Réveillon
aux Amities Francaisss
BurgerlijKe Stand van Yper
Sterfgeval
Bedanking
t ZIELMISSEN
<c«toBqpNMSmemBttan vkaw\t rrwm
De rouw die Frankrijk verleden week
verwachtend was,door het afsterven van Maar
schalk Joffre, waarvan wij de dood reeds verle
den wetk nakend zagen, is echter slechts deze
week overgekomen. De strijd van Joffre tegen
de dood was lang en hardnekkig, 't gene de
geneesheeren toeschrijven aan zijn sterk gestel
en aan het matig leven dat de Maarschalk
steeds geleid heeft. Al is er vroeger veel ge
schreven geweest over den veldslag van de
Marne,-en al trokken ook sommigen de be
kwaamheid van Joffre in twijfel, thans toch is
iedereen h< t eens om te bekennen dat hij een
groot kapitein was. Na de menigvuldige gedenk
boeken der voornaamste oorlogsaanvoerders,
zooals Foch, de Kroonprins, Ludendorf en
andere, dus zoowel van fransche als van vijan
delijke zijde, is er geen twijfel meer mogelijk
dat de Marneslag iets machtigs was. dat Joffre
er de bewerker van was, en dat dit de eerste
oorzaak is geweest van de nederlaag van
Duitschland.
Het is niet zonder belang te dier gelegen
heid er op te wijzen dat Duitschland nog
immer bezield is met een gedacht aan herkan
sing. Immers heeft een schrijver van de
Temps het duitsch bud jet eens uitgepluisd,
en daar Zijn waarlijk merkenswaardige zaken
aan te stippen: zoo bevindt men dat er daar een
ontzaglijken voorraad oorlogsmateriaal moet
opgehoopt worden en dat dit het fransch ma
teriaal moet overtreffen. Denk maar eens de
bewapening en uitrusting van het duitsche
leger kostte in igi3 voor meer dan 5oo.ooo
man, 65.700.000 mark; nu zijnermaar 100.000
man geoorloofd en men vóórziet eene uitgaaf
van 96 millioen mark. Daarenboven voorziet
men 435 fr. voor 't onderhoud per geweer (een
nieuw kost maar i3oo fr.) Bijgevolge k£?n het
Reich met zijne toelagen alle driejaar zijn ge
tal geweeren verdubbelen, want in vredestijd
worden er geen versleten voor elke mitrail-
leuze voorziet het 25.000 fr. onderhoudskos
ten per jaar en eene nieuwe kost maar 2.000 f.
En dan kennen wij nog maar de officiëele
cijfers, zonder te spreken water in 't geheim
denzelfden kant uitgaat, zonder mêe te reke
nen wat de groote nijverheid nog aan den
staat schenkt En 't is nog niet alles het ver
drag van Versailles heeft bepaald hoeveel
schietvoorraad er dagelijks mag vervaardigd
worden in gansch het land, maar alleen in
twee fabrièken maakt het er zooveel als het
voor heel het Reich toegelaten is - Wat
gebeurt daarmêe
In Spanje is er weer. spraak een ander
regeeringstelsel in te voeren. Men weet dat er
reeds meermaalsspraak geweestisdatgeneraal
Berenguer zou plaats maken voör een anderen
regeeringsvorm. Ditmaal schijnt het ernst te
wezen. Er werden namelijk rechtstreeksche
onderhandelingen aangeknoopt tusschen M.
Berenguer en de politieke leiders der K onings
partij ten einde een ministerie samen te stellen
dat aan den generaal dictator zou opvolgen.
In dit nieuw ministerie zou er plaats verleend
worden aan de koningsgezinden, de conserva
toren, aan het centrum en de linkerzijde. Men
denkt dat de koning zijne toestemming zou
geven tot deze oplossing. Het ware misschien
een middel om de revolutie te ontwijken.
Van de 14 watervliegtuigen die uit Italië
vertrokken zijn om eene omreis te doen waar
in zij ook den Atlantischen Oceaan moesten
oversteken, zijn er 10 in gelukt den Oceaan
te doorkruisen, terwijl twee anderen van de
twaalf die tot nog toe samenbleven, in zee
gevallen zijn. Gansch de Italiaansche bevol
king jubelt om dit schitterend vliegfeit.
Marokko, dat in de laatste tijden zoo kalm
bleef, heeft deze week nieuwe beroeringen
gekend. De opstandelingen deden een uitval
op de regèlmatige legers, en deze hebben nog
al gevoelige verliezen ondergaan, maar men
vreest toch niet voor erge verwikkelingen.
RIK.
Tot op heden werden er reeds 3o. 000 000 fr
in stukken van 5 fr. en 38.520.ooo fr. in stuk
ken van 10 fr. in omloop gebracht. Van beide
soorten draagt de helft een vlaamsch opschrift
en de andere helft een fransch.
Niettegenstaande dit overgroot getal ziet
men nog maar weinig of geen van die munt
stukken in den handel. Men is algemeen van
gedacht dat zij gepot worden door de bui
tenlieden, die ze verkiezen boven de briefjes,
die in hun oogen niet de minste waarde hebben
en daarbij nog bij den kleinsten brand kunnen
vergaan.
De muntcommissiej vergaderd onder het
voorzitterschap van M. Theunis, heeft, zooals
het te voorzien was, een gunstig advies uitge
bracht voor de uitgifte van stukken van 20 fr.
of 4 belgas. Een eerste uitgifte van 100 mil
lioen werd als proef besloten.
Het nieuw muntstuk dat in zuiver nickel zal
zijn, zal de afmetingen hebben onzer oude
stukken van 5 fr., 't zij 37 millimeters, en zal
20 grammen wegen.
Daar die nieuwe stukken te gemakkelijk
zullen kunnen verward worden met de tegen
woordige stukken van 10 fr. en gezien er nu
reeds zekere verwarring bestaat met de in
omloop zijnde stukken van 5 fr., heeft de
muntcommissie besloten de uitgifte der stuk
ken van 10 fr te staken
Er zullen dus geen nieuwe stukken van 10
fr. meer gemaakt worden, maar naar alle
waarschijnlijkheid zullen wij, binnen een paar
maanden, stukken van 20 fr. hebben. Doch
het lijdt bijna geen twijfel dat zij insgelijks den
weg der stukken van 5 fr en 10 fr zullen vol-
Terwijl wij het over geldstukken hebben, is
het meldenswaardig dat deze stukken, vooral
de kleinere van 5, 10 en 25 centiemen, in
grooten getale uitden omloop verdwijnen door
verlies.
Wanneer men, in 1925, de looden stukjes
van 5 centiemen, die gedurende 10 jaren in
omloop waren geweest, weer introk, werden
slechts de helft der uitgegeven stukken inge
bracht, hetgeen volgens berekeningen normaal
is.
Het sterftecijfer, dat is de offtcieele bena
ming in de uitgiftenanken, bedraagt inder
daad 5o voor de stukken van 5 centie
men; 27 °/o Voor de stukken van 10 en 25 cen
tiemen, en 23 ovoor de stukken van 5o centie
men.
t 1
Une agréable fête de fin d'année a eu lieu,
comme d'habitude, le 3i Décembre, en la
salie du Vieil Ypres sous les auspices des
Amitiés Franqaises.
Malgré la multiplicité des réunions sembla-
bles, qui avaient été organisées le mèmejour
en notre ville, les réductions du partage ne se
sont pour ainsi dire pas fait sentir chez nous.
Nous avons en effet pu enregistrer environ
cinq cents entrées. C'est la un superbe
résultat qui flatte les organisateurs.
Le bel entrain du bal se manifesta dès le
début, et s'affirma toujours croissant k mesure
que déclinait l'année. Après la dernière minute
decelle-ci, ce fut avec enthousiasme que les
heureux participants saluèrent l'aube de lg3i.
Les gaietés du cotillon complétèrent ensuite
cette charmante soirée, et... firent quelquepeu
oublier l'heure aux danseurs.
Le cceur de chacun gardera, nous en som
mes certains, un excellent souvenir du brillant
réveillon de ig3o. R. D.
N. B. Le pick up qui agrémenta cette
année les intervalles d'orchestre, avait été in-
stallé par la maison Simmons, de la rue de la
Station.
Verklaringen van den T tol 7 Januari ig3t
Geboorten Leire Gilbert, Rijselsteenweg, 43. Tresy
Raymonde, Rijselstraat, 141.
Huwelijk Platteau Medard, pasteibakker en Lefevere
Margareta, z. b., beiden te Yper.
Huwelijksbeloften Roger Dehollander, fabriekwerker te
Yper en Bertha Haezebrouck, fabriekwerkster, te Vlamer-
tinghe
Wij vernemen het overlijden van den Heer
Aimé Provoost, rustend hoofd-onderwijzer
van Vlamertinghe. Gedurende lange jaren
heeft hij er dit ambt vervuld, en hier te Yper
was hij een der ijverigste leden van onze
bloeiende Koninklijke Hof bouwmaatschappij.
Zijne' talrijke leerlingen en alwic met hem in
aanraking kwam, hebben van hem de gedach
tenis bewaard van een uitmuntend onder
wijzer, een trouwen vriend, een eerlijken,
rechtschapen en gedienstigen medeburger.
Sedert den oo'log verbleef hij te Moescroen,
en is er, den 6 Januari laatstleden, na een
lange en pijnlijke ziekte, zachtjes in den Heer
ontslapen, in den gezegenden ouderdom van
72 jaar.
De overledene was eere secretaris van het
Tusschengemeentelijk Werkloozenfonds van
Moescroen, Secretaris der Hofbouwmaat-
schappij dier stad, en was ook vereerd met
het burgerlijk kruis en de burgerlijke medaille
van ie klas, met de herinneiingsmedaille van
Z. M. Leopold II, met het bijzonder land-
bouweereteeken, en met de fransche erkente
lijkheidsplaat voor hulp aan de vluchtelingen
van de Somme en Pas de .Calais.
Het Ypersche biedt aan zijne beproefde
weduwe en kinderen en aan gansch de familie
zijne, rechtzinnige deelneming.
De familie Vandevivere bedankt alle
vrienden en kennissen, die de welwillendheid
gehad hebben de gevraagde Zielmis hunner
afgestorvene ouders en familie bij te wonen
die jammerlijk, niet door hunne fout, geen
plaats gehad heeft.
lTT-ï at
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 11 Januari, om 9 uur,
in St-Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Vrouw Marie-Louise HEUGHEBAERT
echtgenoote van Heer René Decadt.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 18 Januari, om 8 Hu.,'
in St- Pieterskerk, tot zielelafenis van
Heer Georges PACKET
van wegens de duivènmaatschappij Sint-
Pietersbond.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 18 Januari, om guur,
in St-Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Heer Francois WAGEMANS
De Apotheek van La Pharmacie de
M' VAN WALLEGHEM
Statiestraat o— Rue de la Station
is ALLEEN OPEN I reste seule ouverte le
op Zondag 11 Jan. Dimanche 11 Janv.
