Groote CARNAVALSTOET
Q]
Grand Cortege Carnavalesque
FOOTBALL
iWeekblad - -
▼oor het Arrondissement Yper
S T A. D IT IP E Ft
Op Zondag 15 Februari 1931
VIL.EE n'YEHES
Handboogmaat^chappij St-Stbastiaan
VRIENDENSCHIETINQ
C. 5. YPER - II - HEY5T
Provinciale Wegwijzer
1 le Jaar, N° 41 - 17 Januari
1931
1 le Année, N° 41 - 17 Janvier
Jour aal hubdomadaire
du I'Arrondissrment d Ypres
35 ct. het nummer
35 ct. Ie numéro
6000 Fr. Prairiën in geld
en 8 F ANIONS voor de vreemde maatschappijen en 2 voor deze van stad
Dimanche 15 Février 1931
a 2 1/2 heures
É000 Fr. de Primes en espèces
et 8 FANIONS pour les Sociétés étrangères et 2 poor celles de la Yilie
De Vereffening der
Diensten voor Oorlogsschade
Si Vous n'Etes pas Difficile
n'Achetez pas de Lunettes
ciiez HEURSEL
YPERSCHE
éw Veraenlging der Geteieterdea
éatr Tpercche Clubs, ata
la
REGION
DV P R ES
Oi-s»no de I'Association des Siriistrés,
des CJuba Yproia. eto_
Beheer, Opstel en Aankondigingen 15, Boterstraat15, Yper
Abonnement 18 f?. 00 per jaar Buitenland 32 fr.
Men hun tntttirSJ.-cn in alle Belgische postkantoren
Jsailfintt artikels yeweiPf*
Rédaction, Administration et Pablicité 15, rue au Beurre, Ypr.
Abonnement 18 fr. CO par an Etranger 32 fr.
On feat s'abonner dans toas let bureaux de poste Beiges
articles non signés sont rejusis
om 2 1/2 uur
Vraagt voorwaarden HOTEL DU NORD Statiestraat,
Yper, waar de inschrijvingen ontvangen worden tot den 3i Januari
Demandez conditions HOTEL DU NORD rue de la
Gare, Ypres, oü les inscriptions sont regues jusqu'au 3r Janvier.
KONINKLIJKE
Zaterdag 17 Januari 1931
ter herberg Café du VIiroir
bewoond door Emile HOFLACK.
Inschrijving van 5 tot 5 1 /z uur, begin te
5 1/2 uur stipt, einde rond 8 uur.
Inleg 5 fr. 5o, te verschieten in vogels van
2 fr. 5o. Verders gewone voorwaarden.
ZONDAG 18 JANUARI 1930
Om 2 uur nanoen
o
Ingang 3 fr. 00.
van West Vlaanderen voor 1931
te koop ten bureele" dezer, Boterstraat, i5.
Het is nu bijna twaalf jaar geleden dat ',c
diensten van herstel der oorldgsschade hunne
werking begonnen, en we mogen thans zeggen
dat we het einde ervan zien naderen en dat,
ten allerlaatste binnen twee jaren, er om zeg-
gens geen spraak meer van zal zijn.
Het is echter waar dat de bundels, er
zijn er ongeveer nog een goê duizendtal,
die nog moeten onderzocht engevonnisd wor
den, over 't algemeen zeer ingewikkeld zijn 't
zij uit hoofde van overlijden der eischers, 't zij
ten gevolge van onverschil tusschen de recht
hebbenden. De afwerking dier bundels kan
dus alleen maar behoorlijk gedaan worden
door staatscommissarissen die goed op de
hoogte zijn hunner taak.
Het getal der staatscommissarissen vermin
dert snel. Wanneer, onder de doordrijvende
werking van den heer Esquelin, onze recht
banken het maximum van haar rendement ga
ven, waren er g kamers in werking, en het on
derzoeken der aanvragen en het werk der be-
sluitselen werd gedaan voor het arrondisse
ment Yper alleen door vier en veertig
staatscommissarissen. De bedienden waren
ongeveer 20 in getal.
Sedert drie jaren zijn deze cijfers aan 't
verminderen. Alhoewel ons staatscommissa-
riaat van Yper insgelijks al het werk van het
arrondissement Veurne onder zijn gebied
heeft, blijven er op heden, onder het bestuur
van den hoofdstaatscommissaris, slechts 5
staatscommissarissen en 5 bedienden over.
Dit getal is ten andere geroepen om nog te
verminderen.
De dienst van herbeleg, die vroeger, onder
de leiding van M. Ververken, 6 toegevoegde
opzieners en 7 bedienden telde, heeft thans
nog enkel 2 toegevoegde opzieners en 5 be
dienden, alhoewel deze dienst thans ook het
toezicht heeft over gansch het arrondissement
Veurne.
Het Koninklijk Hoog Commissariaat dat,
over enkele jaren, een personeel in dienst had
ten minste even talrijk als dit van het staats-
commissariaat, telt heden nog enkel drie be
dienden, en de dienst voor land vereffening
heeft er maar twee meer. Beide diensten wer
den overigens onder het bestuur van M. Es
quelin geplaatst.
Voor de twee arrondissementen Yper en
Veurne blijft er nog een enkele rechtbark in
bediening, en de griffie bezigt maar drie be
dienden meer in plaats van twaalf, zooals dit
vroeger het geval was voor het arrondisse
ment Yper alleen.
Door deze gegevens kan men zich een
gedacht maken van de vordering der zaken en
van de groote vermindering van het personeel
in 't begin van het jaar ig3l. Deze verminde
ring geschiedde trapsgewijze en in de meeste
gevallen verlieten opzieners van herbeleg,
staatscommissarissen en bedienden vrijwillig
de bureelen, naarmate zij elders een bedie
ning vonden. Zij wisten immers allen dat hun
verblijf in de diensten der oorlogsschade
slechts tijdelijk was en het einde ervan zeer
rap naderde.
Deze vermindering van personeel zal van
nu voorts nog meer bespoedigd worden tot de
algeheele vereffening van al de nog overblij
vende zaken.
Heden is het reeds beslist dat, met einde
Maart aanstaande, al deze diensten zullen
vereenigd worden oneer het bestuur van den
heer Ververken, hoofdopziener van het her
beleg.
Dit is omdat voor den heer Esquelin de
beurt is gekomen om weer in dienst te treden
van de registratie, waartoe hij vroeger behoor
de. Men had zelfs reeds zijn vertrek aange
kondigd voor einde December, doch de plaats
die hem in de administratie toekwam was niet
beschikbaar zooals men. het verwachtte, en
zijne terugroeping werd om dien reden voor
drie maanden verdaagd. Tusschen hier en dien
datum zal er, daar bestaat geen twijfel over,
in het kader van het beheer der domeinen een
plaats open komen waarop onze hoofdstaats
commissaris, volgens zijne dienstjaren en de
onnoemelijke diensten die hij hier bij ons be
wees, recht heeft.
Het is ten onrechte dat men kost wat kost
de taal- en de politieke kwesties wil mengen
