Groote CARNAVALSTOET
n
Grand Cortege Carnavalesque
C. S. YPER - II - MEENEN
FOOTBALL
1 le Jaar, N° 43 - 31 Januari
1931
11e Année, N° 43 - 31 Janvier
S T A JD IT F E Ft
Op Zondag 15 Februari 1931
VIJLLE D' ITFFtES
Dimanche 15 Février 1931
MboogmaaUctoppi] Willem Teil
Alles is GOEDKOOPER
HEURSEL
ml ML JsL ^4 JL
Weekblad -
het Arrondissement Yper
journal hebdomads ire
de I Arrondissement a Ypres
6000 Fr. Premiën in geld
en 8 FANIONS roor de vreemde Maatschappijen en 2 roor deze van stad
6000 Fr. de Primes en espèces
et 8 FANIONS ponr les Sociétés étrangères et 2 poor celles de la Yille
VRIEN DENSC HI ETIN G
Oproep tot de Oudstrijders
Federatie der Geteisterden
van het Arrondissement Yper
Federation des Sinistrés
de l'Arrondissement d'Ypres
L'Echange des Titres
de Dommages de Guerre
HET
YPERSCHE
tr Vomenlging der Getelstarden.
Vmr Tpersche Club», enz.
Beheer, Opstel en Aankondigingen 15. Boterstraat, 15, Yper
Abonnement 18 fr. 00 per jaar Buitenland 32 fr.
Men ken *nt*hrl)*en in alle Belgluhe tolkantoren
35 ct. het nummer
Heamloote artikel» gewtiger*
r»mo/io de I'Annoctntion de* Sintstrés,
de» Clubs Y proia. etc.
RidactlonAdministration et Pabllcité 15, rue au Beurre, Ypr. s
Abonnement 18 fr. 00 par an Etranger 32 fr.
On pent t'abonner dans tout le* bureaux de poste Beige*
35 ct. Ie numéro
Le* article* non ttgnis tent refatis -
om 2 1/2 uur
Vraagt voorwaarden HOTEL DU NORD Statiestraat,
Yper, waar de inschrijvingen ontvangen worden tot den 3i Januari
a 2 1/2 heures
Demandez conditions HOTEL DU NORD rue de la
Gare, Ypres, oü les inscriptions sont regues jusqu'au 3r Janvier.
ZOND AG 1FEBRUARI 1931
Om 2 V, uur nanoen
op het STADIUM, Augustinenstraat
o
-Ingang 3 fr. oo.
Maandag 2 Februari 1931
ter herberg Au Saumon
bewoond door Cyriel Vandermeersch.
Inschrijving van 5 tot 5 1/2 uur, begin te
5 1/2 uur stipt, einde rond 8 uur.
Inleg 5 fr. 5o, te verschieten in vogels van
2 fr. 5o. Verders gewone voorwaarden.
van 3e en 23° Linieregimenten
De vrienden makkers, oudstrijders van 3e
en 23e Linieregimenten, worden vriendelijk
uitgenoodigd aan onze Vergadering bij te tre
den, welke zal gehouden worden op Zondag
8 Februari 1931, om 2 1/2 u. namiddag, in het
gasthof, Hotel du Nord, Statiestraat, Yper.
Zeer belangrijke punten zullen ter hunner
kennis gebracht worden.
Wilt gij oude strijdmakkers uit de loopgra
ven terug vinden komt er naar toe
BIJ
De aanstaande m^andelijksche verga
dering, van de Afgevaardigden der Bonden
van geteisterden, zal plaats hebben op
Zondag 8 Februari 1931, om 14 1/2 u.,
in het Hötel Continental Statieplaats, te
YPER.
DAGORDE
1) Overzicht van den toestand.
2) De afbraak der Onderstanden.
3) De terugbetaling der onteigenin
gen voor openbaar nut.
4) Wenschen voor de dagorde der aanstaande
vergadering.
Al onze bondenen samenwerkende vennoot
schappen en al onze gemeente - overheden
worden dringend verzocht afgevaardigden
naar de vergadering te zenden. Ingang vrij
aan alle geteisterden.
De gemeenten die zich reeds met de kwestie
der onderstanden bezig houden worden vrien
delijk verzocht zich op die belangrijke verga
dering te doen vertegenwoordigen en er te
willen denbaar maken hoever zij reeds met de
zaak gevorderd zijn, ten einde de noodige
maatregelen te kunnen nemen om, zoo moge
lijk, de afbraakwerken der onderstanden te
bespoedigen.
La prochaine réunion mensuelle, des
Délégués des clubs de sinistrés, aura lieu le
Dimanche 8 Février 1931, a 14 1/2 h
en 1' Hötel Continental Place de la Gare,
YPRES.
ORDRE DU JOUR
ij Examen de la situation.
2) La démolition des abris.
3) Le remboursement des expropria
tions d'utilité publique.
4) Voeux a mettre d l'ordre du jour de la
prochaine réunion.
Toutes nos associations et nos coopératives
et toutes les autorités communales sont in-
stamment priées d'envoyer leurs délégués a
la réunion. Tous les sinistrés sont admis.
Les communes qui s'occuperit déja de la
question des abris sont tout particulièrement
invitées de se faire représenter a cette impor
tante réunion et d'y faire connaitre en mème
temps jusqu'oü leurs différentes démarches
ont abouti, afin de pouvoir envisager les me-/
sures a prendre pour activer, si possible, la
démolition des abris.
De Voorzitter- Le Président
A rth. BUT AYE, ao., Ypres.
La loi du Budget des voies et moyens pour
l'exercice 1931, dont ci-dessous un extr^it,
contient une disposition suspendant jusqu'au
3i Décembre 1931 les effets de la prescription
quinquennale en ce qui concerne lesindemnités
pour dommages de guerre et les intéréts y
afférents. II en résulte que tous les mandats
mauves de dommages de guerre ainsi que les
titres nominatifs revêtus d'une autorisation
d'échange, quelle que soit leur date, peuvent
être payés jusqu'au 3i Décembre 1931, a l'ex-
ception toutefois des mandats d'intérêts com-
pris dans les ordpnnances collectivesimputées
a charge des exercices IQ25 et 1926.
Depuis le i'r Janvier ig31le régime ci-
après est done appliqué
A. Titres Nominatifs
Les titres nominatifs revêtus d'une autorisa
tion d'échange, qui seront présentés au paie-
ment au cours de l'année 1931, donneront lieu
a la délivrance d'obligations 5 °/0, 1925, avec
jouissance du ier Janvier 1931. Toutefois les
mandats relatifs a ces titres, émis en paiement
d'intérêts arriérés et liquidés au moyen d'or-
donnances collectives, ne pourront être payés
que s'ils sont imputés a charge des exercices
T927 et suivants.
Dans chaque cas les titres nominatifs rem-
boursés, dont les intéréts n'auraient pu être
payés pour cause de prescription quinquennale,
seront signalés par l'agent du Trésor a l'Ofïv-
