Son SUPER SIMOPHONE V
19, GRGOTE MARKT te YPER
NOUVEAUTÉS 1931
3000 Fr.
AFSLAG
Ziet de PRIJZEN
(H. S. SIMMONS. Ingénieur)
7, rue de la Gare, Ypres
Wfïfn'7 li! PT P Votre Poste Simophone» est fabriquéentièrementdans nos ateliersd'Ypres, cequi
I
Voor uwe KL3EREN - MANTELS - FOURRUREN
DEMI-SAISGN8 en allerhande ONDERGOED, enz., enz.
l
Re Grootste Keus
Het Schoonste Assortiment
De Goedkoopste Prijzen
De Allerlaatste Modellen
Daar alleen volgt men den
het EEMICaSTtf huis der streek met de NIEUWE QROOTE RF5LRG PRIJZEN
7
annonce une haute nouveauté
Donne 35 a 45 Stations en Haut Parleur, sans antenne
ni terre, et pas deux stations ensemble Ce que trés
peu d'autres appareils de T. S. F. peuvent garantir.
PRIX COMPLET ET INSTALLE
(*vec cadre de luxe) SEULEMENT
11 Années d'expérience en T. S. F. et plus
de 500 Postes Simophone places en
Belgique. - Voilé la meilleure garantie l
Avant de vous décider sur votre Poste de T. S. F., venez
écouter un Simophone ou demandez essai a domicile
sans aucun engagement de votre part.
IW &L 8J|C>II oi... vous donne la certitude de ne jamais être en panne, (car le meilleur poste du monde
tombe en panne de temps en temps), et la remise en état ne vous coute pas un sou pendant la garantie, tandis que les postes
de fabrication lointaine vous occasionnent toujours les frais deport a votre charge, trés souvent bien élevés et sans compter
l'ennui d'être privé de votre poste pendant plusieurs jours, parfois quelques semaines, ce qui ne peut arriver chez nous.
A ce jaar tl y a plus de 200 Po>tes SIMOPHONE placés a Ypres seul I
A uos clients des hlent'our» «i' p es Attention Suite aux dégats occasionhés aux accus de nos clients de la campagne par le transport
par autobus, nous demandons a nos clients de bien vouloir les envoyer pour recharger PAR LE TRAM, un employé de la maison les cherchera
chaque jour au bureau du TRAM a YPRES c'est dans votre intérêt.
DAAR VINDT U
10 p. li. AFSLAG vost de KROOSTRIJKE GEZINNEN en INVALIDEN.
ECOitAT en ZIET onze UITSTALLINGEN
Magazijn open 's ZONDAGS gansch den dag.
Laat U niet bedriegen of misleiden, het Huis heeft GEEN BIJHUIZEN
RADIO-FLANDRE
r
i
Exposition Internationale de T. S. F., Lié^e, 2 Méd. d'Or
Expositu.fi de T. F de Courtrai 1028 20, Grand Prix
I
AIJETTE IIJTIi
