Aan Vper
Gemeenteraad van Yper
Studiebeurzen
De Carnavalstoet
Ghambre de Commerce et d'lndustrie
Yper, als een jonge schoone,
Voor een hoogtijd opgesmukt
Is verrezen uit de puinen,
Met een aanschijn dat verrukt.
Hij, die eertijds Yper minde,
Zoekt hier schoonheid van weleer,
Maar op al die klare gevels
Vindt hij d'oude stad niet weer.
Pofizie lag op haar wezen,
Dat vermoeid scheen en zoo zacht,
Als dit van een oude dame,
Die ons minzaam tegenlacht
En die nog kan aandacht wekken
Met de pracht van haar gewaad,
Dat, ofschoon van kleur verschoten,
Aan haar jaren niet misstaat.
Hooger nu in 't luchtblauw rijzen
Ranke torenspitsen op,
Kunstig loofwerk, steenen beelden
Sieren huis en geveltop.
Blanke poorten, groene wallen
Jeugd ontstaan uit puin en asch,
Yper, jong, wil nog gelijken
Op hetgeen eens Yper was
Ville d'Ypres - £cole de Musique
Audition
et Distribution ü«s prix aux élèves.
Etitiée Libre. Le Bureau Administratis
Stad Yper - Muziekschool
Muziekuitvoering
en Prijsuitdceling aan de Leerlingen.
Fiscale Kroniek
6. Stedelijke huishoudschool en leerwerk
huis begrootingen voor ig3l.
Aan de lijnvisschers
Chronique Fiscale
Handels- en Nijferheidsbond
A
Raekelboom.
YPer, 3" Februari tg3'.
Dimanche 8 Février prochain, a i5 heu-
res précises, en la salie de fêies Lapiere
Rue dts Chiens.
Zordag 8 Ft-b'uari aanstaande, om i5
uur stipt, in de feeslzial Lapiere Hond
straat
PROGRAMMA
1) La Dame Blancheopeningstuk Boiêldieu
2) Kam WeerO. Roels
Juffrouw R. Keirinckx
3) Fabelachtig Vertelsel voor Fluit
en KlavierL ölomme
Heer F. Coffyn, le prijs
4) Siegmunds Liefdelied uit de
WalkureR. Wagner
5) Vilan lieDell Acqua
Juffrouw I. Verhack, le prijs.
6)?Romance sans paroles Tchaikowsky
7) Concerto voor Klavier F. B. Mendelsohn
Juffrouw Duponselle, 1* prijs
met onderscheiding;.
8) Ave Maria voor soli,
gemengd koor en orkest L. Blomme
Solisten Mme Ado Van Gheluwe
Mme Anna De Neve-Verhelle
M*"e A. Thooris.
9) Prijsuitdeeling.
10) Priestersmarsch uit Athalie
F.B.Mendelsohn
Vrije Ingang. De Beheerraad.
Krachtens de nieuwe regeling van artikel
10 der wet van 2 Juli tg3o, zijn de kwijtschrif
ten voor sommen die de 3o fr. niet te boven
gaan vrij van zegel.
Wij herinneren onze lezers eraan dat zij
nochtans de eenvoudige kwijtschriften voor
sommen hierboven bedoeld niet mogen ver
warren met de rekeningen die zij, bij de leve
ring der koopwaren, kunnen gehouden zijn af
te geven.
Zitting ran Maandag 9 Februari 1931, om 17 our.
DAGORDE
1. Proces-verbaal der zitting van 12 Ja
nuari ig3r.
2. Autobusdiensten Merckem Tourcoing
langs a) Langemarck- Yper Meen en b) Boesin-
ghe-Yper Meenen.
3. Overeenkomsten voor oorlogsschade
0) aan een gedeelte der Halle b) als vergoeding
der schade aan deuren en vensters van den wes
tervleugel der Halle c) als vergoeding der
schade aan mobilair van den werkrechtersraad.
4. Nijverheidsschool Rekening over het
dienstjaar iq3o.
5. Nijverheidsschool aanvullende be
grootingen voor iq3o en iq3i
7. Carnaval iq3i Politieverordening.
8. M ededeelingen.
De aanvragen, om door het Fonds der
Meest Begaafden geholpen te worden, dienen,
ingevolge art. 20 van het K. B. van 26 6 1927,
vóór i5 Maart aanstaande naar den Heer
Gouverneur te worden gezonden.
Bij de aanvraag om ondersteuning behoort
gevoegd
a) een uittreksel uit de geboorteakte van het
kind
b) getuigschriften afgeleverd door de hoof
den der verschillende onderwijsgestichten
welke gedurende de laatste drie jaren werden
bezocht. Deze getuigschriften zullen vermei
den de uitslagen door betrokkene bekomen
op school, in de wedstrijden, enz. en zoo
nauwkeurig mogelijk zijn verstandeltjken aan
leg en zijne zedelijke hoedanigheden opgeven
c) een afschrift van het gezondheidsboekje.
Aan de aanvragen na den vastgestelden da
tum zal geen gevolg gegeven worden.
Yper, den 3r Januari 1931.
De Burgemeester,
H. SOBRY.
De maatschappij Hengelaarsbelangen en
vischteeltverzoekt dringend alle Yperlingen,
die belangstellen in vischteelt en in het stijgen
der faam onzer stadswaters, onze werking te
willen steunen door hun lidmaatschap.
Jaarlijksche bijdrage.
Werkend lid 5 frank
Eerelid 10 frank
De zetel der maatschappij is gevestigd in de
herberg Klein Rijsel Rijselstraat, 204.
Op de vergadering van 1" Februari werd
de volgende dagorde gestemd
De maatschappij verneemt met genoegen
dat haar schrijven, aan de gemeenteoverheid,
nopens de maatregelen, die dienen getroffen
te worden, om de vischteelt in de stadsgrach
ten te vrijwaren gunstig werd onthaald.
Gelast haar bestuur aan de Heeren Burge
meester, schepenen en gemeenteraadsleden
der stad Yper de uitdrukking harer erkente
lijkheid te bieden.
Drukt den wensch uit bedoelde werken te
zien uitvoeren in den loop dezer maand, om
aldus een einde te zien stellen aan eenen wan
toestand, waarvan het behouden eerstdaags
in de Ypersche waters den ondergang der
vischteelt zal nasleepen. Het Bestuur.
Les quittances de sommes ne dépassant
pas 3o frs. sont exemptes du droit de timbre,
en vertu de la nouvelle disposition de l'article
10 de la loi du 2 Juillet ig3o.
Rappelons a nos lecteurs qu'il y a lieu de
ne pas confondre les simples quittances de
sommes ci-dessus visées avec les factures
qu'ils peuvent êt-re tenus de délivrer a l'occa-
sion de la livraison de marchandises.
Indien hare Majesteit de zon ons wil be-
voordeeligen en op Zondag i5n dezer hare
eerste weldoende stralen over zenden, dan
zijn wij verzekerd dat de Carnavalstoet een
groot succes zal bekomen. Kan het anders
als men nagaat dat alle weldenkende Yper
lingen het hunne bijdragen voor het wel ge
lukken van den stoet, als men ziet welke een
dracht er bestaat in de bewerking tot het be
komen der medehulp van vreemde groepen.
Van heden af mogen wij reeds de zekerheid
geven van het welgelukken.
Groepen en wagens komen ons toe uit de
volgende steden en gemeenten Audenaerde,
Brugge, Dickebusch, Hollebeke, Meessen,
Poperinghe, Poelcapelle, Roubaix, Sint -
Amandsberg (Gent), Staden, Vlamertinghe,
Wervicq. Voeg daarbij de maatschappijen van
de stad zelf, die ook niet ten achter zijn geble
ven en men kan zich reeds een gedacht maken
over wat de stoet zal bevatten van pracht en
schoonheden.
Den Zondag r5 Februari moet voor Yper
een groote dag wezen. Iedereen zal willen
dien stoet zien, waar ieder maatschappij zijn
beste zal doen om deftig en net op te komen
en wedijveren om de grootste prijzen en de
prachtige vaandeltjes te kunnen bemeesteren.
Op Zondag i5 Februari zal het volk stroo
men in Yperstede, daarvan zijn wij overtuigd.
Mle Sénateur Bruveel de la Warande nous
adresse la lettre suivants
Monsieur le Président,
D'un entretien que je viens d'avoir avec
Mrle Ministre de la Défensenationale au sujet
du transfert du champ d'aviation militaire de
Wevelghem au Polygone, il résulte
Que le Ministre lui-même est le promoteur
de cette proposition.
Que ce projet est toujours a l'ordre du jour
et que l'étude de ^a réalisation est toujours
poursuivie.
Que la situation financière actuelle ne per
met pas en ce moment de procéder a l'exé-
cution.
En d'autres termes,la question nous reste
favorable mais la réalisation en est subordon-
née a la situation financière.
Recevez je vous prie, Monsieur le Président,
l'expression de mes sentiments distingués.
Bruneel de la Warande.
De heer Mullie, Senator, deelt ons volgend
schrijven mede
KflBIMET VHM DEM EERSTEM MIMISTER
Brussel, den 29" Januari ig3l.
Mijnheer de Senator,
Ingevolge mijn schrijven van 10 November
ig3o, Nr CZ. 12758, heb ik de eer U te laten
weten dat uit een brief van den Heer Minister'
van Openbare Werken van 28 dezer maand,
blijkt dat zijn Departement het zooeven eens
geworden is met de Nationale Maatschappij
der Belgische Spoorwegen aangaande de ver
deeling der uitgaven waartoe de herstelling
der brug van Boesinghe aanleiding zal geven.
De Heer Van Caenegem voegt er bij dat dit
werk eerlang in aanbesteding zal worden
gegeven.
Gelief, Mijnheer de Senator, de betuiging
mijner ware hoogachting te aanvaarden.
De Kabinetsecretaris,
(get.) onleesbaar.
Het bestuur der Handels en Nijverheids
kamer dankt de HH. Bruneel de la Warande
en Mullie voor de bereidwilligheid met welke
zij de belangen onzer streek verdedigen.
