GROOTE AFSLAG
Werkhuizen VEkFAILLIE-DECROGK
R MOLEIN - VANDEVIVERE
Te koop Auto FORD
A vend re Moto Rush
TE KOOP
Per occasie te koop
A vendre Cüisinière
AUTOS EXCHANGE
op alle R ElS-
en MAROKIJN ARTIKELEN
KINDERVOITUREN, enz.
5, BoterstraatYJPEB - Tel. 283
Onderscheidingen
JOURNAL OFFICIEL
Oproep tot de Oudstrijders
Allerhande Nieuws
IVi I afgeloopen. Dinsdag avond,
rond 7 u., is van de autobus van M. Dumor-
tiei, van Poperinghe, die met werkvolk van
Frankrijk terugkwam, een achterwiel afge
loopen rechtover den grooten Bazar in de
Boterstraat. De voerder, die gdukkiglijk niet
te rap reed, was gewaar dat er iets aan het
voertuig haperde en kon nog op tijds stoppen.
Gelukkiglijk dat de autobus van dubbele
achterwielen was voorzien en dat het slechts
een wiel was dat was afgeschoten. Het onge
val kon nog al spoedig hersteld worden en dé
werklieden gerochten toch met een kleine
verachtering behouden thuis.
BurgerlijKe Stand van Yper
Huwelijksbeloften Augustus Coffyn, wachtmeester van
gendarmerie te Veurne en Adriana Craye, z. b te Yper.
Adalphus Hoflack, huurhouder, te Yper en Maria Gaü-
quier, z, b., te Wytschgete. Mauritius Gouwy, aarde
werker, te Yper en Martha Decaestecker, landwerkster, te
Dickebusch. Leopold Provoost, wever .en Emiliana
Vandzmme, fabriekwerkster, beiden te Yper.
Buitengewone occasie
SÉRIEUX FT HONNÊTE
DISCfaÉTION
Prêts sur ffutos et Moto*
ÉCHRNGE fl CRÉDIT
OCCASIONS A VENDRE
27, Rue de Dixmude, 27
Tel. 322 - Y PR ES - Tél, 322
AUTOMOBIÊLOLI&
PUROIL
Minerale Oliën en Vellen
Roumeensche Naphfe D C 0
Fabrieb van Radiateurs voor Autos
B I 3
Rltijd orooie keus en laatste nieuwigheden. Het Huis gelast zich met alle herstellingen
Bij Koninkliik Besluit van a3 Januari ig3l
werd de herinneringsmedaille van het eeuw
feest verleend aan
MM. Sobry H., burgemeester Leinahieu
C., D'Huvettere C., schepenen; VersaillesG.,
gemeentesecretaris Cuvelie E., gemeènte-
ontvar-gcr Beckaert C en Gastel C., bureel-
hoofden Coomans J., bouwkundig ingenieur
Van Egroo G., bestuurder van den lijkstaats-
dienst Caenepeel E., bestuurder van het
slachthuis Buyle E., bediende van het slacht
huis Did'er M en Pepmst J., stadsboden
Vandenbraambussche P., politiecommissaris;
Vansevenant C., adjunct-politiecommissaris
Goemaere M.. secretaris van politie M,aer-
ten I. en Samyn H., politieagenten-briga
diers Raspoet J., politieagent Wouts A.,
cipier van het doortochthuis.
Het Ypersche biedt aan al die vereere-
merkten zijne hartelijkste gelukwenschen.
du 3i Janvier
Justice. Gfdrt juaiciaire. Est nommé
Grtffier a titre personnel au tribunal de pre
mière instance d'Ypres, M. Vanderghote P
employé au grefïe et greffier surnuméraire a
ce tribunal.
Nos sincères félicitations.
van 3' en 23e Linieregimenten
De vrienden makkers, oudstrijders van 3*
en 23e Linieregimenten, worden vriendelijk
viitgpr><">-*Hi<rf4 fan r»nz<" Vergadering bii te tre
den, welke zal gehouden worden op Zondag
8 Februari ig3i, om 2 1J2 u. namiddag, in het
gasthof, Hotel du Nord, Statiestraat, Yper.
Zeer belangrijke punten zullen ter hunner
kennis gebracht worden.
Wilt gij oude strijdmakkers uit de loopgra
ven terug vinden komt er naar toe
Vper. Nog altiid velodiefstallen
Zondag avond, rond 9 u. 3© 's avonds, had
de 23 jarige Marico Maurice, van Elverdin-
ghe, zijn velo aan de herberg Victoria Pala
ce in de b' Jacobsstraat, buiten laten staan,
terwijl hij een glas bier aan 't ledigen was,
doch toen hij terugkwam was zijn rijwiel
reeds verdwenen. Alle opzoekingen bleven
tot hiertoe vruchteloos.
De genaamde Robays Jerome, van Zon
nebeke, kwam zich Maandag op het politie
bureel aanmelden om insgelijks klacht in te
dienen wegens velodiefstal. doch hij kon niet
meer zeer jurst zeggen waar of hoe hij zijn rij
wiel voor het laatst had achtergelatén. Na
lang vragen en zoeken kwam het eindelijk uit
dat hij den Zondag avond, eenigszins bëdron
ken zijnde, nog naar huis was gesukkeld en
jsich onderweg ievers aan een kant wat te
rusten had gelegd. Hij moet dan, na zijn roes
te hebben uitgeslapen en zonder neig op zijn
velo te denken, voorts gegaan zijn, want de
velo werd ongeschonden teruggevonden in
den dijk, op de plaats nog waar hij hem
*s avonds te voren had gesmeten. Hij mag
vangeluk spreken
Pijnlijk werkongeval. Maandag avond,
rond 5 u. ï5, dus korts voor het einde van bet
werk, is alhier in de nieuw, opgerichte weverij
l'Alpaga een jammerlijk werkongeval ge
beurd, waarvan het slachtoffer een jonge we-
dutife'Yn'èt vijf" kleine kinderen? Mévfi' Wwe
Albéric Ghesquiere, geboren Suzanne Graet,
29 jaar oud, die pas enkele maanden geleden
het ongeluk had haar echtgenoot te verliezen,
Was in de benedenzaal van bovengenoemde
fabriek werkzaam aan een machine om dé wol
te wasschen en te drogen. Op"zeker oogenblik
ging.een handsvol wol, die recht in de machi
ne moest gaan, iets wat op zij cn de machine
geleidster wilde die wol terug haar rechten
lodp geven, toen haar rechterhand in het
'draaiende raderwerk werd gevat en haar arm
gedeeltelijk in de machine werd meegetrokken.
Niettegenstaande haar ontzettende pijnen, had
het slachtoffer nog den moed en de noodige
koelbloedigheid om zelf de machine stil te
leggen, zij. heeft zelfs «ooit het bewustzijn ver
foren Het arme slachtoffer werd dadelijk
naar het hospitaal overgebracht waar de
fechterarm, die gansch verpletterd was en
Kaarvan het vleesch letterlijk was afgescheurd
tot bijna tegen den schouder moest afgezet
jvorden. Dit pijnlijk ongeval, dat vijf kleine
weesjes in de ellende dompelt en een zorg
volle moeder voor haar leven lang verminkt,
heeft heel wat beroering verwekt.
Beain van Brand. Woensdag avondj
rond 6 u., is in den keuken van den bloe
menwinkel La Floréale», in de Boterstraat,
een begin van brand ontstaan. Mme Fonteyne
die dit aanstonds bemeikte, gelukte erin na
herhaalde pogingen het vuur uit te dooven,
doch zij werd daarbij nog al-erg verbrand aan
handen, armen en beenen.
Verklaringen van den 2Q lot 4 Februari ig3i
Gfboorten Verdonck Walter, Pannenhuisstraat, 7.
Hoorelbeke Johanna, Dickebuschsteenweg, 245 Vande-
pitte Robrecht, Poperinghe steenweg, 91. Grillet Fraa-
qoise, Groote Markt, 11. Fiers Walter, Hondstraat, 35.
Andries Edgard, Waterkasteelstraat.
Huwelijk Dcrsracudt Remigiu=, fabriekwerker en De-
poorter Febronia, dienstmeid, beiden te Yper.
Overlijdens Messelier Clara, 47 j., z. b., echtg.
Caudry Victor, Poperinghe steenweg, 8 Vallaeys Sido-
nia, 83 j., z. b„ wed Souxdorf Aogustinus, Boterstraat, 16.
V,->nov»rberghe J'i'es; J7'j herbergier, echt Beun-
Maria-Ludovica, Vandenpeereboompiaats, 24.Destob-
beleir Hermina, 89 j z. b., ongehuwd, S' Jans hospitaal
straat.
bi.nnenstuur, model 1925, slechts 2000 km.
geloopen, zoo goed als nieuw.Adres bureel
van 't blad.
1 *-.7 =1
35o cm., presquë neuve, phare et siège prix
avantageux. S'adresser Delafontaine,
F.URNES, téléphone 123-
Auto camionnette merk FORD, in zeer
goeden staat, draagvermogen 2000 kilós.
Zich wenden August CARREYN, Meenen
steenweg, 5g, Yper.
Camionnette FORD dienstig voor autobus
en Camionnette CITROÈN voor 5oo kilos.
Garage DESMEDT, 33, Gr.-Markt, Yper.
blanche, bon état.. S'ad-r. 21, rue Carton-/
<1
Cabriolet Ballotdécap., 3 pl., 1928 I2.5oo fr.
Cabriolet Velie, l5 cv., 6 cyl., 4 pl.1930
28.000 fr.
Rickevbaker8 cyl cond. int., 7 pl., 1928
16.000 fr.
Renault Vivastx, 5 pl., cönd. int. 6 r 1929
20.000 fr.
Citroen, 5 cv., 3 pl., torpedo trèfle, '1929
8.000 fr.
Peugeot, 5 cv., 2 pl.coffre a l'arrière, 1927
7.000 fr.
Citroen B. 14, cond. int., malle, 6 r., 1928
17.000 fr.
Chrysler fmperial, 6 cyl., Roadster, 927
27.000 fr.
Chrysler Plymouth, cond. int., 5 pl., 6 roues^
192920 000 fr.
Chrysler Plymouth, cond. int., 5 pl., ig2g
20.000 fr.
Graham Page, coupé luxe, 2 pl., ig3o
28.000 fr.
Fiat 509 A, cabriolet 2/4 pl., ig3o 16 000 fr.
Tr acteurs Fordsov, Chen ar d
Camions Ford, Chevrolet -
Hudson Brougham 1930, roulée 5oqd- km.
5q 000 fr.
Essex Sedan ig3o, roulée 2000 km. 36.000 fr.
Essex Coach 1930, roulée 5ooo km. 35.000 fr.
Essex Coach ig28, roulée 20.000 km. 18.000 fr.'
Demandez listes de disponibilités 1
s'ans engagement
voor alle Machienen en Motoren
Gasoil Petrol Benzol AIcoqB
Creoline en-Carbolineum -
yy"'"' f
DEPOT:
Dixmudesteenw&g. 36 (Watermolen)
YPER Tel. 446.
14, Veurnesteenweg YP^R
Alle nieuwe Radiateurs volgens teekening,
maat of model. Vervanging van nieuw»
verkoelblokken. Allé herstellingen wor
den in den kortsten tijd uitgevoerd. Onze
verkoelblokken zgn eéhig iti kwaliteit.
Pres. DecolletageDraaiwerk. j
