HET YPERSCh
IE-
LA RÉGION D'YPF
*E£
Zondagrnst - Repos dominical
Wekelijksch Overzicht
11' Jaargang, N' 46 21 Februari 1931
11' ^nnée, N" 46 21 Février 1931
- Bijvoegsel
Supplement
Eereteeken
Vastenpreek
Kerk der Paters Carmelieten
Vrouw Zulma BAELEN
f ZIELMISSEN
Burgerlijke Stand van Yper
1"W I'll Hal Mi i iii I ai Bin iii i miilii ii mii Ui* Mini» ill III hi 11 mi t mum mm
Het schijnt bijna onbegrijpelijk dat men in
Duitschland nog altijd tven halsstarrig blijft
houden aan de gedachte dat het geen schuld
heeft aan 't ontketenen van den gruwelijken
wereldoorlog. Al wat er tot hiertoe bewezen,
geschreven en bepleit werd, schijnt van geenen
tel te zijn. Het Duitsche parlement komt een
motie te doen stemmen tot het samenroepen
eener commissie, samengesteld uit onpartij
dige deskundigen, om daarover eene afdoende
uitspraak te doen.
Maar... het Reich zou dit onderzoek veel
verder willen doen strekken dan over de
gebeurtenissen die het uitbreken van den oor
log voorafgingen. Men zou namelijk altijd
verder achteruit moeten zoeken in ai de poli
tieke toestanden van gansch Europa, om te
bewijzen dat alles in samenwerkii. g kwam om
den wereldoorlog uit te lokkenen dat Duitsch
land ten slotte niet verder kon. Alduszoumen,
uit nood, kunnen terug gaan tot vader Adam.
Wat echter ker schetsend is in dezen toe
stand is dat juist op dit oogenblik de uitgave
verschijnt der gedenkschriften van prins von
Bulow. En prins von Bulow is zonder tegen
spraak wel een Duitsch Staatsman die van de
zaken weet. Zonder er doekskens om te wim
den staat in zijn boek te lezen Den 25 Juli
1914 was het ons nog mogelijk den oor
log te vermijden, wij moesten enkel aan
Oostenrijk te kennen geven dat wij niet toe
stemden in het verbreken der ondei handelin
gen tus chen Oostenrijk en Serbië aange
zien dit laatste land toegevingen gedaan had
op bijna al de eischen van Oostenrijk. De
keizer zelf schreef ten rande der mededeeling
die men hem deed dat hij niet kon begrijpen
wat Oostenrijk nog meer k©n verlangen.
En von Bulow zegt verder Zou een knap
Staatsman alle kansen om de ramp te vermij
den hebben laten ontsnappen Ik antwoord
neen
A s de zaak aldus bewezen is, wat moet er
nog aan toegevoegd worden
Wij hadden er verleden week op gewezen
welke abnormale toestand er zich voordeed in
Spanje met het oog op de aanstaande ver
kiezingen. Dit moest dan ook eene uitzonder
lijke oplossing te weeg brengen en deze ont
stond door eene ministerieele crisis die daar
op uitbrak. Een oogenblik was er zelfs spraak
dat koning Alphonso zou afstand doen van
den troon. Nochtans niettegenstaande de
hevige politieke betwistingen die gedurig den
toestand komen verduisteren zitde konings
gezindheid nog zoo diep in 't volk, dat zulke
gebeurtenis niet zoo dadelijk te voorzien is.
Ook is men na talrijke schommelingen ertoe
gekomen een nieuw ministerie op voet te bren
gen met een breed programma. De nieuwe
regeering is samengesteld uit de twee voor
naamste politieke strekkingen Conservatoren
en liberalen. Zij heeft beslist den provincialen
Raad, die door den Dictator werd afgeschaft,
weer te laten verkiezen en daarenboven wor
den de wetsveraragen met het boetstraffelijk
recht, door Primo de Rivera vervaardigd,
weer afgeschaft.
Engelsch- Indië schijnt ook een nieuwe
baan te willen opgaan. Eerst had Gandhi laten
blijken dat noch zijne vrijstelling noch de toe
gevingen der Engelsche Conferentie, er hem
konden toe brengen af te zien van zijn vroe
gere gedragswijze. Hij wilde den strijd voort
zetten en nog heviger tegenstand bieden dan
voorheen. Maar wij hebben er reeds op gewe
zen dat de bekomen toegevingen wellicht den
tegenstand der massa zouden verzwakken. Dit
moet wel zoo zijn en invloed uitoefenen op
Gandhi zelf, want in plaats van dadelijk aan
't werk te vallen om zijne plannen uit te voe
ren, is hii in onderhandeling getreden met den
onderkoning van Indiê Onderhandelen is
reeds half toegeven often minste verzwakken
en aldus zou het nog mogelijk zijn eene vrede
lievende overeenkomst te zien sluiten, 't Ware
wenscheliik, niet alleen voor Engeland en
Indië, maar tevens voor gansch Europa.
In Roemenië komt de koning een methode
in te voeren die men tot heden nog nergens
bestatigd heeft. Hij heeft voor twee weken
alle verhoor stil gelegd en heeft zich ten doel
gesteld zelt een onderzoek te doen over den
huidigen toestand op alle gebied. Hij komt
onverwachts binnen in de bureelen politie,
belastingen, verkoophallen dan stelt hij een
onderzoek in over het weik, het loon, de
prijzen. Hij gaat zelfs in de huizen bij de bevol
king en onderzoekt hun toestand. Daarna zal
hij beter kunnen oordeelen welke maatregelen
moeten getroffen worden. RIK.
Juffrout^ Emma Petit, sedert 25 j. werk
zaam bij de iamilie Vermeulen te Elverdinghe
en te Vper, werd met de decoratie van 2e klas
vereerd.
Hartelijk proficiat!
Gedurende den Vasten zullen de Passie
sermoenen in s1 vi aartenskathedraal gepredikt
worden iederen Zondag, 'om 3 1/2 uur namid
dag, door den uitstekenden kanselredenaar
E. H. Paul Sobry, le< raar in de Rhetorika
aan het klein Seminarie te Roeselaere.
Godsvrucht der
NEGEN WOENSDAGEN
ter eere va/i S. Joztf
Woensdag 25 Februari eri' drie volgende
Woensdagen, te 7 u Mis met zang, beur
telings voor de verschillende wijken der stad.'
's Avonds te 6 u rozenkrans, sermoen,
aanbevelingen, en zegen met 't Allerheiligste
Sacrament.
De E. P. Timotheuscapuciev, zal dé ser
moeven prediken.
Monsieur Georges Deduytschaever, ConServateur des
Hypothèques, et Madame Deduytschaever, née Magdeleine
Verhaeghe
Monsieur Louis Deduyischaever-Devos
Mademoiselle Rolande Deduytschaever
Les families Deduytschaever, Devos, Verhaeghe et Van-
straeseele,
ont Ia profonde douieur de faire part de Ia perte cruelle de
MONSIEUR
Roger - Marie - Pierre - Gabriel
DEDUYTSCHAEVER
Élève au Collége Notre Dame Tournai
leur fils, petit fils, frère et parent bien-aimé, né a Messines,
ie 26 Avril 1914, et enlevé, en quelques heures, a l'affection
des siens a Tournai, ie 14 Février 1931.
Les personnes qui, par oubli, n'auraient pas reju de lettre
de faire part, sont priées de bien vouioir cpnsidérer ie
présent avis comme en tenant lieu.
Rue de Stuers, 15, Ypres.
Heer Camille Verfaillie
Jufvrouw Andréa Verfaillie
Heer en Vrouw René Forrez Verfaillie
Heer en Vrouw Alois Verfailiie-Vermander
De familiën Baelen, Verfaillie, Forrez en Vermander,
melden met droefheid het afsterven van hunne teerbeminde
echtgenoote, moeder, dochter, schoondochter en bloed
verwante
geboren te Passchendaele, den 28 Juni 1900, en godvruchtig
overleden te Yper, den 16 Februari 1931.
De vrienden en kennissen die, bij vergetelheid, geen rouw
brief zouden ontvangen hebben, worden vriendelijk verzocht
dit bericht als dusdanig te aanzien.
Meenensteenweg, 115.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 22 Februari, cm 8 u.,
in 't Belle Godshuis, tot zielelafenis van
Jufvrouwen Mathilde en Marie DAEL
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 22 Februari, om 8 u.,
in St Maartens kathedraal tot zielelafenis van
Heer Jules Léon VANOVERBERGHE
Echtgenoot van Vrouw Ma'ie Beun.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezmgen
wprden op Zondag 22 Februari, om 8 y» u.
in St-Pieterskerk, tot zielelafenis van
Vrouw Sylvie COOREN
echtgenoote van Heer Henri Debusschere.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 22 Februari, om 8%u.r
in St Jacobskerk, tot zielelafenis van
Heer Henri VAN RAES en zoon Marcel
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de JAARMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 22 Februari, om gu.,
in St Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Heer Imile VERHACK
gewezen Beeldhouwer.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 22 Februari, om 11 y. u
in St Maartens kathedraal, tot zielelafenis vafl
Heer h mile VANCAPPEL
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 1 Maart, om 8 V» uur,
in St Maartens kathedraal, tot zielelafenis vari
Heer Henri SEGERS
echtgenoot van Vrouw Irma MeulebroêCK
overleden te Yper, den 2-Maart igzg.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen dié zal gezongen
worden op Zondag 1 Maart, om 8 1/2 u.,
in St- Jacobskerk, tot zielelafenis van
Heer Ignatius CAUWELIER
echtgenoot van Vrouw Eugenie Pinet.
Perklaringen van den 12 tot 18 Februari iq3i
Geboorten Wybo Gerard, Zonnebekesteenweg, 180
Verminck Ivonne, Noordlaan, 19. Bekaert Ivonne, Pad-
devijverstraat. Sedeyn Jacqueline, Dixmudestraat, 4.
Crepeele René, Dickebuschstéenweg. Deman Denise,
O. L. Vrouwstraat Lesage Andié, Hondstraat, 2],
Melsens Petras, Hondstraat 43. Tavenier Pierre, Vai -
denpeereboomplaats. Didier Willy, Kaaistraat. Beir-
naert Jean-Maiie, G; de Stuersstraat. Simoens Srbina,
Korte Thouroutstraat.
Huwelijken Provoost Leopoldus, wever en Vandamme
Emiliana, fabriekwerkster, beiden te Yper. Coffyn Augus
tus, wachtmeester der Gendarmerie te Veurne eit -Craye
Adriana, z b te Yper.
Overlijdens Pinte Alexia, 74 j z. b echt Wenes
Gustave, Patteelstraat, 16. Demeulenaere Georges, 27
d., Dixmudesteenweg.Baelen Znlma, 30 j z. b echt.
Verfaillie Camiel, Meenensteenweg. Verkamer Charles-
Louis, 59 j., werkman, echt. Herrema Febronie, Lange
Thouroutstraat.
De Apotheek van I La Pharmacie de
M' HOUTEKIER
Meenenstraat oRue de Menin
is ALLEEN OPF.N
op Zondag 22 Febr.
reste seule ouverte le
Dimanche 22 Févr.
