Le Procés de Mary Dugan
A propos do Procés do Mary Dugait
Harmonie Ypriana
La Tournée Deman
Gemeenteraad van Yper
Dagorde der zitting van Maandag 30-3 31, om 17 n.
6. Muziekschool Rekening over het
dienstjaar ig3o.
.8. Stadsbegrooting voor ig3c.
Mms Ado Van Gheluwe Beckers
Mr Maurice Van Gheluwe
Mr Henri de Cock
Composition de la Troupe
1. Proces verbaal der zitting van i3 3-31.
2. Autobusdienst Rousbrugge-Yper.
3. Openbare Onderstand Ruiling van
grond.
4. Openbare Onderstand Onderzoek der
kas Proces verbaal.
5. Kerkfabriek van S' Niklaas a) Reke
ningen over de dienstjaren ig28-ig2Q b) Be
grooting voor het jaar ig3o.
7. Intresten op achterstallige rekeningen.
g. - Belasting op de rijwielen.
ïo. Mededeelingen.
Nous avons sous les yeux le programme du
rgrapd concert Artistique offert le 10 Mars aux
anembres du cercle musical Ypriana. En le
relisant attentivement nous sentons renaitre
en nous tout le charme de cette audition
•éclectique et révélatrice.
Ce fut une heureuse idéé qu'tüt le comité
de donner une notice biographique des auteurs
et surtout un commentaire permettant a
-chacun de découvrir les trésors d'art que ren-
ierme le Prélude de Parsifal de Wagner.
Disons le tout de suite, l'interprétation de
cette oeuvre fut parfaite grace a M. Lionel
Blomme, qui possède une haute compréhen-
sion des oeuvres Wagnéfïennes, grace aux
musiciens, toujours soucieux d'augmenter les
succès obtenus par leur superbe phalange.
L'Invitation a la Valse fut exécutée de telle
sorte que les caractéristiques de Weber furent
trés bien mises en évidence, (orchestration
riche et color ée, style d'une poésie rêveuse
et pleine de charme). N'était il point témé-
raire pour une Harmonie ü'affronter Beet
hoven Et pourtant... avec quelle délicatesse
et quelle profondeur de sentiment fut rendu
VAndante de sa 5' Symphonie. Enfin la Housarde
de L. Ganne souleva les applaudissements du
chaleureux public.
Madame Ado Van Gheluwe Beckers, can-
tatrice, (ir prix avec grande distinction au
Conservatoire Royal de Gand, Prix du gou
vernement Beige, professeur de chant a
Técole de musique d'Ypres), a la voix somp-
tueuse, agrémentée d'une diction parfaite,
détailla avec art des mélodies exquises par-
ini lesquelles La Libellule, O lang mij,
Op de Hoeve, de M. Lionel Blomme. Ouvrons
ici une parenthèse pour dire quelques mots
de l'auteur. Celui ci, élève du grand maitre
Gilson, écrit des oeuvres d'une inspiration
délicate et charmante soit qu'il célèbre la
nature, soit qu'il exalte les plus purs senti
ments de l'ame, soit qu'il évoque les voix
célestes (rappelez-vous De Profundis, Ave
Maria).
Monsieur Maurice Van Gheluwe, ténor,
(ir prix avec distinction au Conservatoire de
Bruges,) a la voix puissante et doué d'une
sentimentalité étonnante nous permit d'appré-
cier une autre mélodie de M. Blomme Leg
je hand op mijn hart. II nous délecta en outre
de Aan de Roos, de L. Curschman, Herden
king, de Wybo, Serenade de la Walkyrie, de
Wagner, VAlouette, de J. Granier, Le Roi des
Aulnes, de Schubert.
Monsieur et Madame Van Gheluwe inter-
prêtèrent le Duo de Mireille de Gounod avec
beaucoup de grace et de souplesse tous
deux recueillirent un succès largement mérité.
Monsieur Henri de Cock, clarinettiste,
(ir prix avec distinction au Conservatoire
Royal de Bruxelles, professeur de clarinette
au Conservatoire de Bruges) nous fit enten
dre Concerto pour Clarinette de Mozart et
Solo de Concours pour Clarinette de Messager.
II possède une technique merveilleuse qui ne
redoute point les difficultés et conserve la
pureté du son, du grave a l'aigu. Des salves
d'applaudissements lui furent réservées.
Le piano d'accompagnement était tenu par
Mme Georgina De Backer, ir prix avec
distinction au Conservatoire de Bruges et
Professeur a l'Ecole de Musique d'Ypres.
Cette artiste, non seulement soutient une voix,
un instrument, mais elle enrichit aussi une
mélodie, avec discrétion.
Le Comité de 1'Harmonie Ypriana possède
une mine inépuisable d'agréables surprises et
d'heureuses idéés. Cette fois, grace a lui, le
public a pu se rendre compte de la grande
valeur des professeurs de Chant et de Piano
de notre école de musique.
Au comité, au Directeur, aux musiciens,
aux artistes, toutes nos plus sincères félicita-
tions. La saison écoulée laissera le meilleur
souvenir dans nos mémoires.
de Bruxelles, qui a interprêté dernièrement
Mon Curé chez les Pauvres donnera le
Mardi 7 Avril, en la Salie du «Vieil Ypres»,
en représentation publique et sous le patro
nage des Amitiés Francoises
la célèbre pièce Américaine de M. B. Weyler,
traduite par Mr H. Torrès et H. de Carbuccia.
MM' Rose Deny, du Théatre du Pare, (déja
venuea Ypres jouer pourl'Asile des Invalides).
MeIle Hélène Lefèvre, du Théatre du Pare,
(déja venue a Ypres jouer pour l'Asile des
Invalides).
MMe Jeanne Rollette, du Théatre de 1'Apollo
de Paris, créatrice de la pièce.
M'll° Jeannyx, du Théatre des Galeries,
(a joué dans vfon Curé).
Mdl' Colette Renterdu Théatre du Casino.
Mr Robert F leury, (qui jou a a Ypres le röle
du Cuié).
Mr AGobert, du Théatre des Ambassadeurs.
Mr Gillain, du Théatre du Pare.
Mr Biazot, du Théatre du Pare.
Mr Dorcey, du Théatre des Galeries.
M" Charlier, du Théatre de 1'Ambigu de
Paris.
M' Jouaret, du Théatre des Galeries.
Mr B. Noel, du Théatre des Galeries, etc.
Mise en scène conforme a la création a
New York.
Réductions sur les places seront accordées
aux membres des A. F. Le Comité.
Les representations de cette pièce si
nouvelle, sont un veritable événement, aussi
croyons nous intéresser nos lecteurs en
publiant quelques extraits de la critique
Parisienne.
Rappelons que Le Procés de Mary
Dugan sera joué le MARD1 7 AVRIL,
a 8 h. 1/4, au Vieil Ypres Place de la
Gare a Ypres.
Dans Comoedia
Les trois actes représentent trois audiences
successives du procés, elles sont reproduites
avec un souci de la réalité poussé jusque dans
ses plus petits détails et tout parait vrai,
vivant, exact. On se croirait a la Cour
d'assises...
Du Figaro
Peu d'innocences auront reconnues
autant que celle de Mary Dugan, acquittée
des milliers de fois en Amérique et en Angle-
terre, et qui sera acclamée non coupable
par nos spectateurs enthousiastes.
De Paris Soir
Le Procés de Mary Dugan porte en
soi la mystérieuse étincelle qui enflamme les
spectateurs. Cette oeuvre est irrésistible.
Excelsior
Tous ceux qui aiment le drame rajeuni,
habillé a la moderne, iront voir eet attachant
spectacle.
La Victoire
L'oeuvre est attachante, passionnante d'un
bout a l'autre tant par sa conception que par
sa présentation.
Du Quotidien
On a par moment l'impression qu'on n'est
plus au théatre et que tout est vrai de ce qu'on
nous montre.
L'Echo de Paris
Les acteurs n'ont pas plus l'air d'être des
acteurs que s'ils étaient les interprêtes d'un
film américain.
Du Journal
J'ai rarement été aussi captive par une
pièce c'est vraiment trés remarquable.
La Presse
Voici un spectacle qui bouleverse toutes les
conventions théatrales. Tout y est neuf, inat-
tendu, allez y, vous serez emporté par les
émotions les plus diverses, vous participerez
au procés. C'est le miracle de ce spectacle.
