DE KEIZER", Statiestraat, Yper
BAISSE SENSIBLE
Merkelijke AFfLl^
Le Procés de Mary Dugan
La Tournée Deman
Vande Lanoitte's koffies
zijn de beste
Nous vendons nos produits
au prix du jour
sur tous nos VÊTEMENTS.
Wij verkoopen onze product^
aan den prijs van den ck
NaklanH eener Schoone Daad
Composition de la Troupe
A propos du Procés de Maiy
Le Procés de Mary Dugan porte en
soi la mystérieuse étincelle qui enflamme les
spectateurs. Cette oeuvre est irrésistible.
op alle KLEEDINGPrJKKEN'
Deull en 12 Heures
R.ouw in
i2 uren
4(
Delahaye en Sobry neen de heer Soete.
M. Soete. Ik heb neen gestemd omdat
de...
De heer Voorzitter vangt reeds de bespre
king van het volgende punt aan, doch de heer
Soete onderbreekt hem.
M. Soete. Vooraleer verder te gaan moet
gij, Mijnheer de voorzitter, mij toch eerst
mijn woorden laten uitspreken. Ik zegde dus
dat ik neen heb gestemd omdat de prijzen der
voorlanden aan het dubbel zijn aangerekend
van hetgeen ze gekost hebben en omdat de
menschen, alhoewel ze slechts 40 "/0 moeten
betalen, alzoo toch gansch de kosten ervan
vergoeden.
8. Stadsbegrootivg voor ig3c.
M. Sobry. Het is dringend noodig dat
onze begrooting gestemd worde. Immers de
wet zegt dat de begrooting vóór den 10 De
cember moet ingediend zijn en dat er naar de
nalatige gemeenien een bijzonderen commis
saris zal gezonden worden op de kosten der
gemeenteoverheden.
M. Missiaen. Wie zijn die gemeente
overheden
M. Sobry. Dit staat in de wet.
M. Missiaen Ik weet het wel.
M. Sobry. Gij moet het mij dan niet
vragen. De heer Gouverneur heeft ons ook
reeos verscheide.ie malen naar de stadsbe-
grooting gevraagd en op onze brieven, waar
bij we de toelating vragen om meer dan de
drie twaalfsten, die ons vroeger toegestaan
werden, te mogen gebruiken, krijgen wij
geen antwoord. Dit alles duidt aan dat het
hoogdringend is onze begrooting op te maken,
zooniet zullen wij met I April aanstaande geen
betalingen meer kunnen doen. Tijdens de
bespreking der gewone uitgaven werd artikel
69 met 5ooo fr. verminderd, terwijl de arti
kelen 98 met 1000 fr. en 126 met 3ooo fr. ver
meerderd werden, zoodat er in de uitgaven
een verschil in min is van 1000 fr. Daar de
gewone dienst met een tekort van 245.410,9 c
fr. sloot, stelde het schepencollege voor dit
tekort aan te vullen door het stemmen der
volgende taksen taks op de honden, i5.ooo
fr. op de gewone voertuigen, 18.000 fr. op
de rijwielen, i5.ooo fr. verhooging van de
taks op 't water, 5o.ooo fr. der begrafenis
rechten, 1.700 fr., en der gemeenteopcen-
tiemen, 145.7,10 fr. 91, hetgeen samen de som
van 245.410 fr. gt uitmiek. Den i3n Maart
laatstleden stemde de raad enkel drie dezer
voorstellen, 't zij een som van 34.700 fr. en
alzoo een tekort latende van 210.710 fr. 91.
De heer Soete verlaat hierop de raadszaal.
M. Sobry. Hoe dit tekort nu aangevuld?
Gezien men een onderscheid mag maken tus-
schenpachterlijke en groote herstellingen, stelt
het schepencollege thans voor alleen het jaar
lijksch herstel der gebouwen en eigendommen
van de stad in den gewonen dienst te behou
den en de andere herstellingen in de buitenge
wone uitgaven te schrijven. Zoo zou er voor
artikel 16 maar 25.000 fr. in de gewone uitga
ven ingeschreven blijven en 25.000 fr. in een
nieuw artikel naar de buitengewone uilgaven
verplaatst worden. Voor artikel 17, 40.000 fr.
in den gewonen en evenveel in den buitenge
wonen dienst, voor artikel 2t ook 5o.goo fr.
langs weerszijden, voor artikel 29, 5.000 lr. in
de gewone en 5.000 fr. in de buitengewone
uitgaven, voor artikel 3o, 8.5oo fr. en 8 5oo
fr. en eindelijk voor artikel 40, 65.000 ir. in de
gewone en evenveel in de buitengewone uit
gaven. Alzoo zou er in de buitengewone uit
gaven een som ingeschreven worden van
ig3.5oo fr. ter ontlasting van den gewonen
dienst. Moesten wij daarbij nog de pensioenen
van onze gewezen politiebedienden en 3 stads-
werklieden elk met 1200 fr. verminderen, dan
zou dit samen met de hiervoren voorgestelde
ontlasting van ig3.5oo fr. de som uitmaken
van 2 to.000 fr. en de gewone dienst zou in
evenwicht sluiten. Om nu den buitengewonen
dienst in evenwicht te brengen, stellen wij
voor artikel 90 der ontvangsten, vermoedelijk
achterstel van stads aandeel in Staats cedu-
laire belastingen der opvolgende opcentiemen
over afgesloten dienstjaren, met ig3.5oo» fr.
te verhoogen. (Vervolg te naaste week).
Het Comiteit neemt de gelegenheid van de
Handelsfoor te baat om de Ieperlingen als
ook de vreemdelingen die ter stede komen,
het bezoek van het stedelijk Museum aan te
bevelen.
Zij zullen kunnen bestatigen dat sedert
enkele maanden er gelukkige veranderingen
zijn toegebracht geweest, namelijk de stichting
van een Oorlogsmuseum. Daarbij, zijn menige
schilderijen, prenten, oude stadsplannen, me-
daljen gekocht of aangeboden geweest door
milde gevers.
Wij hebben in een onzer vorige nummers
medegedeeld dat de maatschappij- De Ver-
eenigde Grondeigenaars >1, te Yper, tijdens
hare ontbinding besloten had de nog over
blijvende inkasgelden ter beschikking te stel
len der Commissie van Openbaren Onder
stand, om het tusschen de weeskinderen van
beide geslachten ten laste der stad Yper te
verdeelen en het op hun spaarboekje te
plaatsen.
Gevolg aan die schoone daad komt de Heer
Voorzitter van voornoemde maatschappij vol
genden brief van bedanking te ontvangen
Yper, 18 Maart ig3i.
De Commissie van Openbaren Onderstand
der Stad Yper,
aan den Heer Voorzitter der Maatschappij
De Vereenigde Grondeigenaars te Yper.
Mijnheer,
De Commissie van Openbaren Onderstand
te Yper, heeft de eer en het genoegen U ont
vangst te melden eener som van i3oo frank,
welke uwe maatschappij, die sedert 21 Januari
laatstleden geschorst is, zoo welwillend geeft
ten voordeele der Xpersghq weeskinders die
opgevoed worden in dé Knechtenweezen-
sehool te Yper en in St-Antoniusgesticht te
Locre.
Zij meent met volle reden U in naam dezer
kinders te moeten bedanken voor uw bewijs
van genegenheid en goedheid ten hunnen
opzichte.
Van haren kant bidt zij U ook te willen
aanvaarden de verzekering harer hooge ach
ting en rechtzinnige erkentelijkheid.
Namens de Commissie Van Openbaren Onderstand
De Secretaris, De Voorzitter,
(get.) J. Vanraes. Jget.) H. Desaegher.
de Bruxelles, qui a interprêté dernièrement
Mon Curé chez les Pauvres »,.donnera le
Mardi 7 Avril, en la Salie du «Vieil Ypres»,
en représentation publique et sous le patro
nage des Amitiês Francaises
la célèbre pièce Américaine de M. B. Veiller,
traduite par Mr H. Torrès et H. de Carbuccia.
Porte a 8 h. Rideau a 8 h. i5.
Prix des Places
Parquet, X' série 10 fr.
Parquet, 2e série, et balcon 8 fr.
Brasserie 6 fr.
Pour les membres des A. F., qui, sur pré-
sentation de la circulaire qui leur a été
envoyée, bénéficient d'une reduction, les prix
sont les suivants
Parquet, i' série 8 fr.
Parquet, 2e série, et balcon 6 fr.
Brasserie 5 fr.
Les membres des A. F. pourront louer
leurs places sans supplément de location, sauj
pour la Brasserie, le Dimanche 5 Avril et le
Mardi 7 Avril, chaque fois de 11 a i3 heures.
Le Comité.
Mclle Rose Deny, du Théatre du Pare, (déja
venuea Ypres jouer pourl'Asile des Invalides).
Mclle Hélène Lefèvre, du Théatre du Pare,
(déja venue a Ypres jouer pour l'Asile des
Invalides).
MMe Jeanne Rollette, du Théatre de l'Apollo
de Paris, créatrice de la pièce.
Me,u Jeannyx, du Théatre des Galeries,
fa joué dans Mon Curé).
M'"e Colette Renier, du Théatre du Casino.
M' Robert Fleury, (qui joua a Ypres le róle
du Curé).
M' AGobert, du Théatre des Ambassadeurs.
Mr Gillain, du Théatre du Pare.
Mr Biazot, du Théatre du Pare.
M'' Dorcey, du Théatre des Galeries.
M" Charlier, du Théatre de l'Ambigu de
Paris.
M' Jouaret, du Théatre des Galeries.
Mr B. Noel, du Théatre des Galeries, etc.
Mise en scène conforme a la création a
New-York.
II
Les représentations de cette pièce si
nouvelle, sont un véritable événement, aussi
croyons nous intéresser nos lecteurs en
publiant quelques extraits de la critique
Parisienne.
Dans Comoedia
Les trois actes représentent trois audiences
successives du procés, elles sont reproduites
avec un souci de la réalité poussé jusque dans
ses plus petits détails et tout parait vrai,
vivant, exact. On se croirait a la Cour
d'assises...
Du Figaro
Peu d'innocences auront été reconnues
autant que celle de Mary Dugan, acquittée
des milliers de fois en Amérique et en Angle-
terre, et qui sera acclamée non coupable
par nos spectateurs enthousiastes.
De Paris Soir
Excelsior
Tous ceux qui aiment le drame rajeuni,
habillé a la moderne, iront voir eet attachant
spectacle.
La Vtctoire
L'oeuvre est attachante, passionnante d'un
bout a l'autre tant par sa conception que par
sa présentation.
L'Echo de Paris
Les acteurs n'ont pas plus l'air d'être des
acteurs que s'ils étaient les interprêtes d'un
film américain.
Du Journal
J'ai rarement été aussi captivé par une
pièce c'est vraiment trés remarquable.
Du Quotidien
On a par moment l'impression qu'on n'est
plus au théatre et que tout est vrai de ce qu'on
nous montre.
