HET YPERSCHE-
LA RÉOION D
Chicorei Vaatieghem - Dapoat
üondagrnsf - Repos dominical
Wekelijksch Overzicht
La Benediction des Giochas de St-Martin
1le Jaargang, N' 52 - 4- April I93I
1le Année, N" 52 4- Avril 1S3J
Bijvoegsel
Supplément
Hoogdag van Paschen
Eervolle Ond< rscheiding
f ZIELMISSEN
Er werd in de laatste tijden machtig veel
gesproken, geschreven en gekrakeeld over
Rusland en voornamelijk over het beruchte
vijfjarig plan. Maar waarin dat vijfjarig plan
bestaat is aan velen totaal onbekend. Daarom
achten wij het niet van belang ontbloot het
hier uiteen te zetten.
Het vijfjarig plan loopt over een tijdperk
van I October 1928 tot 3o September tg33
Het beoogde doel is eene volledige omwer
king te bewerken van den landbouw door het
collectivisme der landerijen en verders eene
machtige uitbreiding der nijverheid. Daartoe
voorzagen de Sovjets een kapitaal van 65 mil
liard roebels. Een deel daarvan dachten zij te
bekomen door leening en een ander deel door
de winst der nijverheid en meestendeels door
overvloedigen uitvoer, zelfs ten nadeele der
bevolking. Vandaar hetgene men noemtdum
ping
Hetgene de regeering daarbij beoogde was
voornamelijk ie de Russische Republiek
onafhankelijk maken van de andere kapitalis
tische landen om ze daarna met geweld te
bekampen en er hunne eigen princiepen te
doen zegevieren. 2' Door het voormelde
dumping de buitenlandsche nijverheid in
den grond te boren, daarop eene algemeene
werkeloosheid verwekken, waaruit armoede
en ellende zouden vloeien. Zoodoende zou er
overal een gemakkelijk terrein voorbereid
worden om eene algemeene Revolutie te doen
uitbreken en het Communisme in te brengen.
En om dit alles met de grootste voordeelen
te kunnen uitvoeren werden de volgende facto
ren ter hulp geroepen 1. De verplichteude
arbeid met sterke voortbrengst. 2. Onteige
ning van alle werkvoortbrengst(commu
nisme). 3. Beperking van het binnenlandsch
verbruik, zelfs met gebrek voor de bevolking.
4. Verkoop van al de voortbrengst op de
buitenlandsche markten aan ongekend lage
prijzen, om den handel dezer landen te ver
lammen.
En tegenover deze buitensporige, onmen-
schelijke werking staan de andere landen in
vertwijfeling, omdat zij niet eensgezind zijn
om te handelen- De eenen laten zich verschal
ken door onmiddellijke, maar korte voor
deelen, die zij eruit trekken, de anderen weten
niet wat te doen toegeven of kortvlerken
Eene andere groote kwestie, die gansch
Europa in spanning houdt en voornamelijk
Engeland, is het Indisch vraagstuk. De
drie engelsche partijen zijn het, ten slot'e,
eens geworden om aan Indië de grootst mo
gelijke inwendige zelfstandigheid te verleenen,
maar al de moeilijkheden komen voor den dag
als er spraak is hoe de toepassing daarvan zal
moeten gedaan worden.
De heer Churchill vindt dat men te veel
ontzag heeft voor Gandhi. Immers, zegt hij,
als Gandhi toegeeft en de engelsche voor
waarden aanneemt, zullen de extremisten
zijner partij den strijd herbeginnen en al de
gedane toegevingen zullen tot niets strekken.
Anderzijds, voegt hij er bij. moeten wij be
kennen dat de Indiërs reeds veel schade aan
Engeland berokkend hebben en nog kunnen
doen, maar hunne macht is toch beperkt. En
de grootste beperking komt voort uit hun
strijd tegen de Musuimannen, die veel strijd
lustiger zijn. Daarom mag men zich verwach
ten indien Engeland afstmddoet van zijne
uitvoerende macht in Indië aan een gewel
digen drang der Musuimannen van 'tnoorden.
De Hindoes weten dit zelf zoo goed dat
Gandhi het Indisch leger zou willen bewaren,
maar onder 't gezag van duitsche of zweed
sche officieren, en om er orde in te houden
zou er een tyran uit groeien, die daarenboven
nog de hand zou leggen op de 5o millioen
parias die thans door de engelsche wet be
schermd worden.
Men mag verzekerd zijn dat Gandhi voor
zijn land ten minste zooveel onafhankelijkheid
zal eischen als de andere engelsche Domi
nions bezitten en zoo mogelijk nog verder zal
gaan. Maar dan rijst voor Engeland weerde
moeilijkheid op dat het hier geen belang geldt
van eene politieke partij maar dat het een
nationaal vraagstuk is.
De kalmte die thans in Engelsch Indië
heerscht is dus enkel een schijnbare vrede
elk blijft gewapend en houdt stand op zijne
vesting. Nochtans moet erbij gevoegd worden
dat de toestand eenigszins veranderd is
Gandhi en de Indische zaak zijn grooter ge
worden omdat zij door hunne'werking iets
hekomen hebben dat men vroeger nooit van
Engeland had verwacht dus is Engeland in
aller oogen vernederd, daar het den kop heeft
gebogen. RIK.
La fête de Paques sera solennisée cette
année a Ypres par la bénédiction des nou-
velles clcches de notre Cathédrale.
Cet harmonieux ensemble de cinq cloches,
en accord si majeur, a été fondu par les répu-
tées fonderies de cloches Michiels de Tournai
et Siegers de Tellin.
Le Bourdon donne la note sï, pèse 3.000
kilos et porte le nom de Martinus, en l'hon-
neur de S4 Martin, patron de la paroisse.
Fonduen 1927 par Marcel Michiels, sa sono-
rité majestueuse rappelle l'ancienne Brand-
klokke d'avant-guerre.
La seconde Cloche s'appelle Maria en l'hon-
neur de notre Dame de Tuine, patronne de la
Cité. Elle donne le do dièzeet pèse 2i5okilos.
Les Yprois l'appelleront volontiers de Tuin-
klokke
La troisième nommée Andreas en l'honneur
de l'apötre S4 André qui fut le patron titulaire
de la première église abbatiale, donne le do
dièze et pèse 1524 kilos.
La quatrième s'appelle Jan van Waasten en
souvenir du bienheureux Jean de Warneton,
évêque de Thérouanne fondateur de l'Abbaye
de S4 Martin. Elle donne le mi et pèse
1228 kilos.
La cinquième Cloche se nomme Margareta
van Yper, en l'honneur de la bienheureuse
Marguerite d'Ypres, religieuse dominicaine,
née en cette ville. Elle donne la note fa dièze
et pèse 875 kilos.
Les parrains sont M.M. Henri Sobry,
Bourgmestre, Georges Tack, Président du
Conseil de Fabrique de St-Martin, Ferdinand
Haus, Président du Tribunal. Charles Ver-
wilghen, ancien Directeur Délégué du Haut
Commissariat royal d'Ypres, Aloïse Donck,
vice président de la Conférence de St-Vincent
de Paul.
Les marraines: Madame Maurice Vergracht,
Mad me Michel Scys. Mademoiselle Augusta
Beesau, Mademoiselle Marie Biebuyck,
Mademoiselle Jeanne Antony.
La cérémonie aura lieu en la Cathédrale,
Dimanche prochain, 5 Avril a i5 1/2 heures,
après les Vèpres pascales. Elle sera suivie
d'un sermon de circonstance par Mr l'abbé
Ghyssaert, professeur de religion a l'Athénée
royal de Bruges. Un Salut Solennel avec
Choeurs et Orchestre, exécuté par la Chorale
mixte de St-Martin, clóturera cette belle ma
nifestation religieuse.
Ter gelegenheid van den Hoogdag van
Paschen zullen er in St-Maartens kathedraal
een reeks schoone plechtigheden plaats grijpen.
Om 10 u., in de Plechtige Hoogmis, uitvoe
ring door het gemengd koor, met begeleiding
van orkest, der Mis sa Soletnnis van Moortgat.
Om 3 u.. Plechtige Vespers.
Om 3 1/2 u., Plechtige Wijding der nieuwe
klokken met gelegenheidssermoen door E. H.
Ghyssaert, professor in Godsdienst aan het
Koninklijk Atheneum van Brugge.
Daarna Plechtig Lof, uitvoering door het
gemengd koor, met begeleiding van orkest,
van O Salutaris, van Oscar Van urme.
O Quam Suavis, van Louis Vanhoutte.
Ave Maria, van Faure (Solo door Jw
Busschaert).
Tantum ergo, van Em. Didier.
11
Als Gij
1)
koopt, dan krijgt Gij onover
troffen kwaliteit maar geen
waardelooze premies.
Wij vernemen met veel genoegen dat de
heer Leon Raekelboom, eere postmeester, te
Yper, tot Officier in de Orde van Leopold II
bevorderd werd, en bieden hem onze harte
lijkste gelukwenschen.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 5 April, (Paschen),
om 8 y. u., in St-Maartens kathedraal, tot
zielelafenis van
Vrouw Octavie BOUTEN-GRIMMELPON
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te w^nen die zal gezongen
worden op Zondag 5 April, (Paschen),
om 8 y. u., in St-Pieterskerk, tot zielelafenis van
Vrouw Weduwe Nestor GLISSOUX
geboren Louisa Louf.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen di^ zal gezongen
worden op Zondag 5 April, (Paschen),
om 9 u.,jin St Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Heer Thedphile HERREMAN
Vrienden enkennissen worJen uitgencJodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 5 Apil, (Paschen),
om 11 '/«u, in St Maartens kathedraal, tot
zielelafenis van
Heer Jules Leon VANOYERBERGHE
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die gezongen
worden op Maandag 6 April, (2e Paasch-
dag), om 8 u., in St Jacobskerk tot ziele
lafenis van
Vrouw Camille VfRFtlLLIE
geboren Zul ma Baelen.
Les amis et connaissances sout priés de
vouloir bien assister a la Hf esse de R quiem
qui sera chantée le Lundi 6 Avril, a 8 h.,
en l'église S4 Nicolas, pourle repos des ames de
M'lle Simon e DEDUYTSCHAEVER
fille de Monsieur Hector
et de Mr Roger DEDUYTSCHAEVER
fils de Monsieur Georges
et tous deux petus-enfints de
Monsieur Lours DEDUYTBCH \EVER.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Maandag 6 Ap-il, (2e Paasch-
dag), om 9 u.in de kerk der E- rweerde Paters
Carmelieten, cot zielelafenis van
Vrouw Alix PINTS
echtgenoote van Heer Gustave Wenfs.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 12 April, r>m 8 1/2 u.,
in St-Jacobskerk, tot zielelafenis van
Heer Achille DkBEVER
echtg. van Vrouw Louise Heughebaert.
Vrienden en kennissen word-n uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 19 April, om n V» u.,
in St-Maartens kathedraal, tot zieRlafenis van
Heer Achille RORIES
van wegens de familie Bories.
De Apotheek van La Pharmacie de
M' VAN WALLEGHEM
Statiestraat o— Rue de ia Station
is ALLEEN OPEN resce seule ouverte le
op Zondag 5 April Dimanche 5 Avril
en deze van et celle de
Mr WECKESSER
Dixmudestraat o— Rue de Dixmude
op Maandag 6 April (2' Paaschdag)
le Lundi 6 Avril (Lundi Paques)