GRAFZERKEN
Grafkelders
ALTIJD 25 tot 50 Grafzerken in Magazijn
UN HOME AVEBTI EN VAUT DEUX
Tot ou tard CMACI7N aura son Radio
YPER
21, Meenensteenweg
Het OUDSTE en BESTKOOBSTE HUIS der streek
5H3
Lors de l'achat de VOTRE poste de T. S. F.
voici ee qu'il faut EXIGER du vendeur
SEUL le SIMOPHONE peut vous le GARANTIR (même sur facture).
HHDIO FLtNOlE puè die Isa Gare, Ypres.
Een bazoeh fes* plaats zal U overtuigan
Telefoon 186 O liil O
Telefoon 186
q£55>
Alle MarmerwerK
leus van Marmeren SCHOUWEN
in Magazijn
GEPLAATST
Isinnen do £4 uren
tSW IN ALLE PBIJZEN q3ff!P
La separation COMPLÉTE des Stations, en courtes longueurs d'ondes, suivantes Londres National de
Lille, Breslau de Turin, Velthem de Strasbourg, Barcelone de Graty, Graty de Londres Regional, Londres Reg. de
Stuttgart, Toulouse de Polsky Radio, Hamburg de Toulouse, North Regional de Lausanne, Bruxelles de Milan, etc.
Voici la liste des Stations obtcnues ENTIÈREMENT SÉPAKÉES avec
n'importe quel appaicil SIMOPHONE a c idre. (AUCUN Poste
a ANTENNE, et beaucoup d'autres Postes a Cadre ne peuvent
garantir la moitié de ces Stations séparément). Les voici
45 STATIONS Huizen Radio Paris - Konigswusterhausen Daventry Tour Eiffel Moscou Motala
-o Kalondborg Oslo (en grandes ondes) Budapest Munich Vienne Bruxelles Milan Midland Re
gional Lyon la Doua Langenberg Stockholm Rome Frankfort Lausanne Katowice North Regional
Bucarest Polsky Radio Toulouse Hamburg Prague Rennes P.T.T. Alger Stuttgart Londres
Regional Gratz Barcelone Strasbourg Velthem Breslau Turin Grenoble - Alps Leipzig
Lille P.T.T. Brati Slava Neurenberg Londres Nat. Dantzig.
VOILA, Prenez cette liste avec vous lorsque vous allez chez votre fournisseur de Radio, vers 8 h. 30 le soir,
etdemandezde vous donner, bien séparément,chacune des Stations ci dessus, et quand vous verrez et entendrez la
véritable cacophonie qui en sortira, pour la plupart des Stations, venez vite écouter ensuite un simple Simophone V
ou Simophone VI et vous serez convaincu de la chose.
N'écoutez pas les bluffs des concurrents, nous vous garantissons cette séparation compléte sur facture.
VOICI L'ADRESSE BIEN CONNUE
HECTOR TIMMERMAN
UITERST VERZORGD WERK
I
