La Reconstruction du Musés Merghelynck
Cérémonies Britanniques
Ghronique Financière
3
Inauguration du Cimetière Francais
St-Charles a La Potyze
Britsche Gedenkplaat
in de Kathedraal van Yper
Distinctions Pontificates
Emprunts d'Etats étrangers en cours
et en vue
C'est le Dimanche, 3i Mai prochain, que le
Cimetière frangais St-Charles situé au
hameau La Potyze sera officiellement
inauguré. Ce cimetière est le plus grand et
maintenant aussi, suite "aux travaux qu'on y a
exécuté dernièrement et au remplacement de
toutes les croix de bois par des croix en pierre,
le plus beau de tous les cimetières frangais
qui se trouvent dans les environs.
La cérémonie de l'inauguration sera hono-
rée de la présence de M. Leygues, ministre
frangais des Pensions, de M. le Général
Gouraud, gouverneur militaire de Paris, de
M. Perri de la Rocca, ambassadeur de France
a Bruxelles, de M. de Broqueville, ministre
de la Défense Nationale, de Mad. la Baronne
Lemonnier, présidente de l'CEuvre des Tom
bes, de Mgr Dugardyn, aumónier en chef de
l'armée beige, de M. le Major Peeters, qui a
la direction du service des tombes, d'un
évêque frangais, de plusieurs officiers frangais
et beiges et d'une délégation imposante de
5oo invalides frangais (Gueules Cassées).
Nous comptons pouvoir donner le pro-
gramme complet de cette cérémonie dans
notre prochain numéro.
Mardi, 26 mai prochain, aura lieu a la
Cathédrale St-Martin, la cérémonie d'inaugu-
ration d'une plaque commémorative érigée
par les soins de l'I. W. G. C., a la mémoire
des soldats britanniques tombés dans la guerre
de 1914-1918.
A i5 heures, M. le doyen d'Ypres, en tour
du clergé, recevra les autorités au grand por-
tail, et les conduira au chceur oü il leur
adressera une allocution. Ensuite la Maitrise
chantera le Animarum o Salvator et le
De Profundis Le cortège se rendra alors
a l'aile Nord du transept, prés du Jubé. C'est
la qu'a été placée mercredi dernier, 20 mai, la
plaque commémorative en question.
Celle-ci consiste essentiellement en une
plaque, encadrée de marbre, d'environ 5o c.
de largeur sur I m. de hauteur, et portant les
inscriptions suivantes en lettres majuscules.
En haut
To the glory of God and to the memory of
one million dead of. the British empire who fell
in the great war 1914-1918, many of whom
rest in Belgium
Sous ce premier texte en anglais, figurent
les armoiries, finement sculptées et enlumi-
nées, du royaume d'Angleterre et d'Irlande,
des Indes, du Canada, de l'Australie, de
l'Afrique du Sud, de la Nouvelle Zélande et
de Terre Neuve. Cette partie est d'une
richesse de tons extraordinaire.
En dessous, vient le texte latin
«Ad majorem Dei gloriam et in memoriam
milliens millium nostrorum qui ex imperio
britannico undique coorti anno Domini
MCMXIV - MCMXVIII in bello prater
omnia memorando vitam pro patria profude-
runt quorum pars magna in terra Belgica
dormiunt, Hoe monumentum exstruxere totius
imperii gentes atque communitates.
M. le général Harrison, ancien chef d'Etat-
Major du général Plumer, dévoilera ce
mémorial pour le confier au clergé de la
Cathédrale. M. le Doyen bénira la plaque,
et le général y déposera une couronne.
Après un instant de recueillement, le
God save the King sera joué aux orgues.
La cérémonie ainsi terminée, M. le Doyen
reconduira les autorités britanniques au grand
portail et prendra congé.
Cette magnifique plaque commémorative
attirera dans la Cathédrale de nombreux
visiteurs.
Le Dimanche, 7 Juin prochain, aura lieu
officiellement l'inauguration du beau monu
ment Anglais construit a Ploegsteert, au Sud
de la Hutte, le long de la chaussée d'Ypres a
Armentières. Comme les mémoriaux d'Ypres
et du Tynecot, celui de Ploegsteert porte
également gravés, sur les parois, les noms des
nombreux milliers de Britanniques dont les
corps n'ont pu être identifiés, et qui tombèrent
dans les terribles batailles livrées dans les
bois de la Hutte.
Son Altesse Royale Mgr le Due de Bra
bant assistera a la cérémonie, qui sera pré-
sidée par le général anglais Whitner.
Nöus rappelons que c'est demain, Diman
che 24 Mai, qu'aura lieu en l'Eglise Anglicane
S' Georges, a Ypres, l'inauguration d'une
plaque commérative dédiée aux Mortsdu régi
ment anglais First Surrey Rifles tombés
dans le saillant d'Ypres.
La cérémonie, qui aura lieu a 2 1/2 heures,
sera présidée par le brigadier général H. B.
P. L. Kennedy, Colonel honoraire de ce
régiment.
Un groupe d'environ cent pèlerins anglais,
venant d'Hazebrouck, nous est arrivé hier et
passera les fêtes de la Pentecóte ici en
notre ville.
Samedi prochain, 3o Mai, notre ville rece
vra la visite d'un autre groupe se composant
de 25o Anglais venant d'Öldham, prés de
Manchester. lis repartiront le soir pour
reprendre a Dunkerque le bateau de nuit se
rendant a Tilbury.
Deze week werd in onze Hoofdkerk van St-
Maartens een prachtige gedenkplaat opgericht
door de zorgen van de «Keizerlijke Commissie
der Britsche Krijgskerkhoven ter nagedach
tenis der Soldaten van Engeland, Ierland,
Schotland, Canada, Australië, Nieuw-Zeeland
Zuid-Afrika en Nieuw-Foundland, gesneuveld
in den grooten oorlog op Belgischen grond.
De plechtige inhuldiging van die rijk gebei
telde en gepolychromeerde Britsche gedenk
plaat, zal op Dinsdag van Sinxen, 26 Mei, in
de Ypersche Kathedraal plaats hebben, te 3
ure namiddag, en aanleiding geven tot eene
zielroerende godsdienstige ceremonie.
C'est avec une vive satisfaction que les
Yprois ont accueilli la bonne nouvelle de la
prochaine reconstruction de 1'Hotel-Musée
Merghelynck.
Les plans de la reconstitution de ce magni
fique Hotel aristocratique du i8e siècle ont été
fidèlement dressés parM.l'architecteCloquet,
de Gand.
L'Adjudication publique de ces travaux
d'art aura lieu a Bruxelles, Palais des Aca
démies, le ier Juin prochain.
Nos vives félicitations a Madame la Douai
rière Arthur Merghelynck qui regoit enfin
satisfaction.
Nos sincères remerciements aux Yprois
dévoués qui ont contribué a persuader les
Autorités compétentes de l'opportunité de
cette heureuse restauration.
Monsieur Hector Verhaeghe, Directeur Gé
néral de l'Office des Dommages de Guerre,est
nommé Commandeur de l'Ordre de Saint Syl-
vestre.
Monsieur Charles Verwilghen, ancien Direc
teur- Délégué du Haut Commissariat Royal, a
Ypres, est nommé Chevalier de l'Ordre de
S1 Grégoire le Grand.
Nos sincères félicitations.
Après avoir subi les contre-coups des
mauvaises nouvelles politiques d'Espagne et
de l'annonce des difficultés du Crédit Mobilier
Autrichien, le marché de Bruxelles semble
s'être ressaisi. U est vrai d'ailleurs que notre
place a été la plus atteinte et que les cours
sont arrivés a des niveaux tellement bas,
qu'ils peuvent facilement se défendre.
Les derniëres liquidations montrent tou-
jours un découvert important contre des
positions a la hausse, négligeables. Cette
situation peut devenir par la technique du
marché même, un des facteurs prépondérants
d'une reprise car, il suffirait de quelques
ordres d'achat pour faire disparaitre toutes
les offres et après quelques jours le découvert
serait obligé de payer cher le papier presque
introuvable. D'autre part l'ambiance générale
est meilleure New-York est en reprise, les
difficultés semblent applanies a Genève, le
délégué russe Litvinoff fait des déclarations
rassurantes sur le dumping, la production du
cuivre sera réduite, ainsi que celle du pétrole,
des arrangements sont recherchés pour le
caoutchouc.
Le marché du Terme s'est ranimé et les
cours sont souvent en avance importante.
Prince Henrion s'attend a un mouvement de
protestations des actionnaires qui réclame-
ront au Gouvernement Luxembourgeois la
reconnaissance de leurs droits les démarches
seront faites après les élections prochaines.
Mexico Trams les résultats de l'exercice
écoulé seraient a peu prés égaux aux précé-
dents et permettraient de payer les intéréts
aux obligations les actions ne toucheront
évidemment rien, ce qui met a néant les bruits
maintes fois répandus par certains groupes de
spéculateurs. Sécurities en reprise sur des
rachats du découvert. Le recul de ce titre
avait été provoqué par des'ventes forcées
appuyées par celles des baissiers.
Brazilian et Tubize se redressent elles
aussi sur des rachats spéculatifs.
Aux Banques Immobilières il y a de l'indé-
cision. Banque Beige du Travailjusqu'au 26
courant souscription d'actions nouvelles vu
le cours du titre ancien et le prix d'émission,
l'opération semble dénuée d'intérêt.
Férroviaires et Tramways sans directives
spéciales. Wélkenfaedt il sera proposé a la
prochaine assemblée générale de distribuer
un dividende de Frs 4.030 dont Frs 1.000
payables immédiatement, le solde, après
liquidation par l'Etat des arriérés. Gand -
Terneuzen la seconde répartition de Frs 100
par part sociale est payable actuellement
contre présentation du titre pour estampillage.
Trusts Trams-Électricité soutenus. La mu
nicipals de Berlin a signé l'arrangement
avec le consortium international pour le finan-
cement de la Société concentrant les services
électriques de cette ville. La Sofina a un
intérêt trés important dans cette éntreprise.
Métallurgiques et Charbonnages indécises.
Ougrée-Marihaye les résultats seraient satis-
faisants, mais on doit s'attendre a une réduc-
tion du dividende. Mineries l'assemblée a
adopté les comptes de l'exercice de 1930 se
soldant par un bénéfice de Frs 654.000.
Glacés, Verres et Constructions sans chan-
gements appréciables. Tuileries Nationales
Beiges il ne sera pas distribué de dividende
'le solde favorable après amortissement n'est
que de Frs 946.
Textiles et Chimiques plus fermes. La Lys
un coupon de Frs 25 a été payé le itr Mai,
le solde Frs 700 sera payable le 1" Juillet
prochain. Produits Chimiques d'Auvelais
bénéfice de Frs 2.35o.ooo environ on ne
connait pas encore les intentions dü conseil
au sujet de la répartition. Sidac le bénéfice
du premier trimestre de l'exercice en cours
serait, malgré la crise, supérieur a celui de la
période correspondante de l'année écoulée.
Tessenderloo bénéfices égaux a ceux de
l'année précédente on s'attend au même
dividende.
Coloniales plus soutenues. Auxilacs le
bénéfice sera inférieur a celui de 1929, mais
les dividendes seraient maintenus.
Caoutchoutiers plus fermes. Soengei Lipoet
ne distribuera pas de dividende le rapport
signale la gravité de la situation du caout
chouc. Selangor pas de dividende. Delipas
de dividende.
Plantations Hallet pas de dividende.
Batangara pas de dividende.
Diverses sans indications spéciales. Nou
velle Tannerie moderne Beige on dit que les
résultats de l'exercice en cours permettront
d'amortir la perte antérieure. Minoteries et
Elévateurs d Grains le dividende serait main-
tenu a Frs 80 net. Brasseries De Haecht
depuis le I janvier I93i, les ventes sont en
sensible augmentation, de même que les
bénéfices bon titre et beau rendement.
Brasserie de la Chasse Royale augmentation
de capital de 10.000.000 a i2.5oo.ooo et
émission prochaine d'un second emprunt
obligataire en florins.
Canada un emprunt de conversion 4 vi
de Dollars 25o millions est émis du 11 au
23 mai.
Indes Néerlandaises un emprunt du type
4 V» sera émis le 28 mai le taux d'émis
sion sera de 97 y«
Yougoslavie: actuellement en cours, emprunt
international 7 1931, de stabilisation émis
en vue de l'exécution du programme de sta
bilisation monétaire et de développement
économique. Intéréts payables le x juin ec
1 décembre par Fr. Frangais 35. Prix d'émis
sion 875 Francs Frangais par obligation de
Frs 1.000 nominal. Le 21 mai 1931.
