HET YPERSCHE-
LA RÉQION D
Zondagrnst - Repos dominical
12e Jaargang, Nr 9 6 Juni 1931
12' ^nnée, N' 9 - 6 Juin 1931
Bijvoegsel
Supplément
^ekblijksch Overzicht
Festivités Britanniques
Kerkelijk Nieuws
BLOEMENHULDE
Cérémonie de la Confirmation
Nationale Maatschappij
der Belgische Spoorwegen
t ZIELMISSEN3,3
Op 't oogenblik dat wij schrijven, schijnt
de ministerieele crisis jn België bijna opge
lost. Het samenstellen van een nieuw rr.inis
terie, in de huidige omstandigheden, is een
zwaar werk Iedereen is daarom den heer
Renkin dankbaar, dat hij geen oogenblik den
moed laat vallen. Hij gaat vooruit met de
vaste bedoeling zijne taak tot een goed einde
te brengen en blijft steeds goede hoop koeste
ren tot het einde, alhoewel menigeen zijne
pogingen onthaalt op een spotlach omdat
men denkt dat het een onmogelijke daad is.
De voornaamste verdienste van den heer
Renkin bestaat, meenen wij, in het feit dat hij
de verschillende groepen heelt kunnen over
tuigen dat-het de tijd niet is om met het vuur
te spélen, dat iedereen vooruit en vooral de
algemeene belangen van het land moet ter
herte nemen en de kleingeestige politieke
partijdriften moet in bedwang houden. Ook
ziet men weldra de verschilüge partijen - die
eerst sterk verschanst stonden achter hun
partij-muur allengskens toenadering zoeken.
De algemeene toestand der politieke span-
ningtusschen den Staat en 't Vatikaan in Italië,
waarvan wij de eerste kenteekens gaven verle
den week, is thans overgeslagen tot een
ernstiger geschil. Het fascistisch stelsel van
den heer Mussolini, dat reeds op meerdere
punten zeer beknibbeld wordt omdat het de
algemeene vriiheid in Italië sterk in de boeien
legt, voelt zich thans nog niet vrij genoeg om
dat een gedeelte der algemeene instellingen
nog scheen aan zijn gezag te ontsnappen. Wij
stipten aan dat de Regeering zich belemmerd
gevoelde door de schijnbare vrijheid die nog
bestond voor de niet fascistische pers. Maar
weldra ging die gekrenktheid verder en al de
katholieke jonkheids vereenigingen moesten
ontbonden worden. Niettegenstaande de ver
zekeringen der Regeering ging dit feit niet zon
der geweldenarijen voorbij. Daarom heeft de
Paus zelf de zaak in handen genomen en zal
de noodige schikkingen treffen om het geschil
duidelijk te doen worden en recht te bekomen.
Spanje schijnt ook niet verbeterd te zijn
door het instellen der Republiek na een aan
val op de kloosters ontstaan er andere moeilijk
heden. Heerschte er vroeger, onder het koning
dom ontevredenheid, dan is ze nu niet minder
onder Republiekijnsch gezag en wij zien dat,
zoowel als voorheen, door de Regeering
gebruik gemaakt wordt van de militaire macht
om deze ontevredenheid te dempen. Op ver-
schillige plaatsen is de staat van beleg uitge
roepen en de orde wordt er gehandhaafd
onder de bedreiging van 't leger met geweer
en mitrailleuzen voorzien. Het is dus niet vol
doende van beheer te veranderen opdat ieder
een er vrede zou mede vinden.
Men staart met verbazing naar de cijfers als
men leest dat Duitschlacd er thans nog toe
in staat is i5o.ooo man van de Staalhelmver-
eeniging bijeen te brengen op eene monster-
betooging op enkele schreden van de Poolsche
grens, om daar uit te roepen, in tegenwoordig
heid van den voormaligen kroonprins wij
zullen nooit de grenzen erkennen die ons door
het Verdrag van Versailles werden opgelegd
Na het einde der Bezetting kon men nog-' aan
nemen dat de uitbundige vreugde te Coblenz
l5o.ooo man dezer vereeniging bijeenbracht,
maar nu te Breslau kan die monstering niet
meer uitgelegd worden dan door eene welbe
rekende, koelbloedig overlegde bedoeling om
den strijdlust der krijgers op te hitsen en
andere voornemens ten uitvoer te brengen.
RIK.
Comme nous l'avons annoncé précédem-
ment c'est le Dimanche 7 Juin, a 11 Yt heures,
qu'aura lieu 1'Inauguration du Memorial de
Ploegsteert, élevé a la mémoire des sujets
Britanniques tombés sur les rives de la Douve,
a Estaires et a Fournes.
Son A. R. le Due de Brabant, assisté du
Général Britannique sir Robert D. Whigham
K. C. B. présidera la cérémonie.
La Brabant^onne sera chantée par les élèves
des écoles de Ploegsteert et le God save the
King par les élèves de l'école britannique
d'Ypres.
Le matin, a 9 Yt heures, aura lieu en
l'église Anglicane de St-Georges, rue d'Elver-
dinghe, un service, célébré par le Révérend
Bishop Bat'y, Evêque de Fulham, a la mé
moiré des sujets britanniques tombés dans le
saillant d'Ypres.
Procesiie van het H. Sacrament
Op Zondag 7 Juni zal de plechtige Processie
te ioure uit St Maartens Kathedraal vertrek
ken, na de Hoogmis die bij uitzondering te
g u. gezongen wordt.
Te 10 ure wordt eene gelezen Mis opge
dragen. Gedurende de 11 V» Mis wordt
eene orgel auditie gegeven door den Heer
Hanoulle, orgelist der Kathedraal.
Inhuldiging van hit nieuw Orgel
De wijding van het orgel is vastgesteld op
Zondag 14 Juni aanstaande, te 3 Yt ure in
St-Maartens" Kathedraal, gevolgd door een
Orgel Recital gegeven door de twee befaamde
artisten de heeren Louis Van Houtteoud
orgelist, en Joseph Hanoulle tegenwoordigen
orgelist onzer Hoofdkerk.
Wij geven te naaste week het kunstpro
gramma dezer godsdienstige muzikale plech
tigheid.
Missiedag der H. Kindsheid
Op den feestdag van het H. Hart, 12 Juni
aanstaande, wordt te Yper een groote Missie
dag der H. A indsheid gehouden.
Het Missiewerk der kinderen is een uitste
kend liefdewerk, heihaaldeliik en dringend
aanbevolen door Z. H. den Paus. dat onze
missionnarissen helpt en steunt door gebed
en door aalmoezen.
's Morgens, algemeene Communie voor de
leden dér H. Kindsheid in de vier parochie
kerken van stad Te 9 u. plechtige Hoogmis
in de Kathedraal, met toespraak door E. H.
De Busschere, onderpastor van St-Niklaas.
Eene Missietentoonstelling der H. Kinds
heid in St Vincentiuscollege en een passende
voordracht met lichtbeelden in het Christen
Volkshuis, zullen deze feestelijkheden op
luisteren.
Donderdag avond 11 Juni, zal een
aandoenlijke plechtigheid plaats hebben de
Blot men hulde der kinderen aan het H.
Hart van Jesus. Al de schoolkinderen
beneden de 12 jaar worden er toe uitgenoo-
digd.
Te 6 uur zullen zij optrekken met bloemen
in hun handjes naar de groote St-Maartens
kerk, en daar hun kinderlijke BLOEMEN
HULDE gaan aanbieden aan den Liefde-
Koning, wiens beeld zal prijken in heerlijken
glans.
De kinderstoet vergadert aan St-Pieterskerk
en gaat langs de Rijsselstraat, Neermarkt en
Leet. Te 6 Yt uur wordt St-Maartenskerk als
herschapen in een zee van kinderen en
bloemen.
Of er zal volk zijn
Les touchantes cérémonies de la Commu
nion Solennelle de Dimanche dernier, dansles
quatre paroisses de la ville, ont été suivies,
Lundi ir Juin a 10 heures, de la solennité de
la Confirmation, a ia Cathédrale de St- Martin,
présidée par Mgr Lamiroy, évêque coadjuteur
qui venait administrer ce saint sacrement a
environ cinq cents enfants d'tfpres.
Les parrains et marraines étaient M. le
bourgmestre Sobry et Madame Fernand
Haus, pour la paroisse St-Martin, M. Henri
De Saegher et Madame Jules Vanraes, pour la
paroisse St-Pierre, M. l'échevin Lemahieu et
Madame Germain Berghman, pour la paroisse
St-Jacques, M. l'avocat Joseph Van der Mersch
et M'11' Coomans, pour la paroisse St-Nicolas.
Durant la cérémonie, M. Louis Van Houtte,
ancien organiste de notre Cathédrale, a fait
apprécier les nouvelles orgues par une audi
tion artistique d'ceuvres classiques de son
répertoire de musique religieuse.
Van heden af mogen, gedurende de uren
van opening der winketten der statie, bil etten
afgeleverd worden die te benuttigen zijn in
den loop van denzelfden dag.
Voorbeeld Een reiziger die in den namid
dag vertrekken moet mag zijn biljet nemen
's morgens om het even welk uur, binst de
opening der winketten.
Dit wijzigt niets aan de bevelen welke ik
gegeven heb aan het belanghebbend personeel,
namelijk dat daags vóór zon- en feestdagen
biljetten afgeleverd mogen worden van af 16
tot 18 en 18,3o tot 20,3o die slechts des ander
daags moeten benuttigd worden. Deze maat
regel heb ik getroffen om in de male van het
mogelijke den dienst der winketten 's morgens
zooveel mogelijk te ontlasten.
De Statieoverste,
A. Vandromme
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 7 Juni, om 7 uur, in de
parochiekerk van BRIELEN. tot zielelafenis
van Heer Maurice DUMORTIER
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 7 Juni, om 7 1/2 uur,
in St Jacobskerk, tot zielelafenis van
Vrouw Marie CLINCKEMAILLIE
echtgenoote van Heer Franqois SEETEN.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 7 Juni, om 8 1/2 uur,
in St-Jacobskeik, tot zielelafenis van
Heer Charles TEMP ARM AN
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 7 Juni, om 9 uur, in
St-Niklaaskerk, tot zielelafenis van de over
ledene familie van
Heer Leon CRAYË
en de familie BONCQUET.
.Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
den Lijkdienst bij te wonen die zal gezongen
worden op Maandag 8 Juni, om 8 y. u.,
in St Jacobskerk, tot zielelafenis van
Hr Henri VANBESELAERE DETHOOR
overleden in het Hospitaal.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 14 Juni, om 7 u., in de
parochiekerk van BRIELEN, tot zielelafenis
van' Juffr. Emma CAMERLYNCK
vanwege de familie Dumortier, Yper-Hoekje
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 14 Juni, om 8 Yt u., in
St-Jacobskerk, tot zielelafenis van
Heer Elie VANDERMEERSCH
gewezen kantoorklerk der belastingen.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 14 Juni, om 9 u., in
St-Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Vrouw Pierre VERSCHOORE
geboren Justine FEVER.
De Apotheek van La Pharmacie de
Mr VAN WALLEGHEM
Statiestraat o— Rue de la Station
is ALLEEN OPEN
op Zondag 7 Juni
reste seule ouverte le
Dimanche 7 Juin
