DE KEIZER", Statiestraat, Yper.
BAISSE SENSIBLE
Merkelijke AFSLAG-
Nieuwe Taksen
Nous vendons nos produits
au prix du jour
sur tous nos VÊTEMENTS.
Wij verkoopen onze producten
aan den prijs van den dag
op alle KLEEDINGSTUKKEN.
M. Delahaye. Zooals ik het reeds zegde,
is het voorgesteld lastkobier slechts een
studie. Doch ik zal nog iets meer zeggen, de
technische raadgever vraagt, gezien de be
langrijkheid van het werk, twee maanden tijd
voor de inschrijvers om het te verrichten
werk te kunnen onderzoeken. Dus hoe meer
wij de zaak uitstellen, hoe langer het zal
duren.
M. Missiaen. Ik wil aandringen opdat de
raadsleden zich tegen dit krediet niet zouden
verzetten. We hebben nog geen begrooting en
er is nog niets voorzien. Indien men nu
weigert zullen er met Tuindag geen feesten
kunnen plaats hebben. Wanneer wij nu
20.000 fr. zoudën stemmen, dan zou die som
daarom niet gansch verteerd worden. Het
schepencollege zal zich met het opmaken van
het programma gelasten en dit zoo spoedig
mogelijk aan den raad mededeelen.
M. Lemakieu. Woensdag aanstaande
heeft het jaarlijksch paardenfeest van St-Jans
dag plaats en ik kom nu te vernemen dat de
stadsontvanger het krediet van 25oo fr. niet
mag uitbetalen. De affichen zijn reeds uitge
geven en opdat dit feest zou kunnen plaats
hebben, vraag ik dat de ontvanger zou ge
machtigd worden die som te betalén.
Zitting van Maandag 29 Juni 1931, om 17 uur
Oeull en 12 heures
i(
werken dan dat.
M.Leuridan. In dit geval geef ik mijn
verzet op.
Het voorgesteld lastkohier wordt hierop
met eenparige stemmen goedgekeurd.
11. Belastingen Interesten wegens ver
toef in de betalingWijziging.
M. Sobry Onlangs heeft de raad besloten
een interest van 6 te eischen op de betalin
gen aan de stad verschuldigd en die een
maand na de waarschuwing nog niet vereffend
zijn. De heer Gouverneur der provincie
heeft ons een schrijven overgemaakt van den
heer minister, waarbij wij verzocht worden
dit fiskaal ontwerp in regel te brengen met de
wet. Volgens dit schrijven bepaalt de wet dat
er slechts na twee maanden na de waarschu
wing een interest maggeëischt worden. Ik stel
dus voor onze vroegere beraadslaging in dien
zin te wijzigen.
Dit wordt met algemeene stemmen besloten.
12. Tuindagfeesten Krediet.
M. Sobry. Het ware geraadzaam thans
een krediet te stemmen voor het inrichten der
Tuindagfeesten, die hier te Yper sedert on
heugelijke tijden hebben plaats gehad, en de
zorg over te laten aan het Schepencollege om
iet programma dier leesten op te stellen.
M. Leuridan.Gebruikt het overschot van
het krediet voor de onafhankelijkheidsfeesten
van verleden jaar, waarvoor gij er nog 5o.ooo
fr. bijgelapt hebt.
M. Sobry. Ik dacht dat gij het waart die
er nog een som van 5o.ooo fr. had bij voorge
steld.
M. Leuridan. Het is gij die dit gedaan
hebt om aangenaam te zijn aan den Gouver
neur en aan Brussel en om met uw driekleurig
gedoe rond uwen buik te kunnen pronken.
Het is gij die alsdan de verkwister zijt geweest.
Ik vergeet het van mijn leven met.
M. Sobry. Er werden feesten ingericht
die veel volk naar Yper brachten.
M. Leuridan. Gansch uw tralala was
niet beter dan een oudewijfs kerkgang. Nu
moet ge maar het overschot ervan gebruiken.
M. Sobry. Er is geen overschot.
M. Leuridan. Ik herinner u uwen misstap
M. Sobry. En ik d"uwen.
M. Leuridan. Noemt ge dat een misstap
premiën verleenen aan werkmansgezinnen die
zich een eigen huisje willen aanschaffen
M.' Sobry. Dit is een misstap als de Staat
reeds zoo mild is.
M. Leuridan. Hetgeen gij met dit geld
hebt uitgestoken, beteekende niets.
M. Sobry. En 't uwe nog min.
M. Leuridan. Het bouwen van werk
manswoningen aanmoedigen beteekent dus
niets Waarvan akte.
IA.. Sobry. Dit zijn geen feesten.
MFandamme. En de provinciale toelage
M. Söbry. Is ook verteerd.
M. Vandamme. Voelt gij dan niet dat
M. Leuridan de feesten van verleden jaar
niet kan verkroppen en dat hij eens zijn hertje
moest lossen
M. Sobry. Ik stel voor een krediet van
20.000 fr. te stemmen.
Al de raadsleden stemmen ja.
M. Vermeulen. Alle maatschappijen ver-
keeren in hetzelfde geval.
M. Lemakieu. Maar hier geldt het geen
maatschappij noch geen toelage. Het is het
Landbouwcomice niet dat dit feest inricht
maar de stad zelf zonder iemands tusschen-
komst. Daar dit punt op de dagorde niet staat,
vraag ik eerst de hoogdringendheid.
M. Vandamme. Dit werd vroeger reeds
gestemd, er moet daarover geen tweemaal
gestemd worden.
M. Missiaen. Dit is een vrijstaande uit
gaaf die door de bestendige afvaardiging nog
niet goedgekeurd werd.
M. Sobry. Dit feest moet op 24 Juni
plaats hebben, ik stel dus voor de hoogdrin
gendheid te stemmen.
Dit wordt eenparig aanvaard evenals het
krediet van 25oo fr. dat de heer Voorzitter
nadien ter stemming legt.
M. Capoen. Ik vraag dat er ook wat
voor den buiten zou gezorgd worden. We
hebben reeds hooren spreken van twee soor
ten Yperlingen, en we zouden het allicht
moeten gelooven.
M. Vandamme. Er zijn twee soorten
Yperlingen, deze intra muros en deze extra
muros.
M. Sobry. Ik hoop dat de heer Capoen
een onderscheid zal willen maken tusschen
een feest van openbaar belang en de kleine
wijkfeesten. Wanneer onze begrooting goed
gekeurd is kunnen, als de raad dit wil, de
toelagen voor de wijkkermissen zooals vroe
ger verleend worden.
M. Leuridan. Het openbaar leven van
Yper wordt geschorst door de ellendige tribu-
laties van den gemeenteraad, de comedie die
hier gespeeld wordt door u heeft zijn weer
slag op Yper's leven, Het is niet aannemelijk
dat de verschillige wijken hunne vermakelijk
heden zouden moeten stopzetten en dat het
volk zou moeten boeten voor hetgeen wat
hier gebeurt. De vraag van den heer Capoen
is zeer redelijk. Dit is al uw schuld.
M. Sobry. Den 26 October 1930 werd er
door het schepencollege een begrooting voor-,
gedragen die volgens de wet vóór den 3i
December moest gestemd zijn. Het is de fout
van den raad zoo deze begrooting niet ge
stemd werd en niet deze van het schepen
college.
M. Missiaen. De begrooting moest, voor
3t December gestemd worden, zegt de heer
Voorzitter, en over veertien dagen zijn er nog
onderrichtingen gekomen waarin men aan
duidt hoe de begrooting moet opgemaakt
worden.
M. Leuridan. Te Brussel gaat het er
niet puik, maar hier is het nog wat anders.
M. Sobry. Gij hebt 5 of 6 maal de gele
genheid gehad de begrooting te stemmen.
M. Vandamme. Gezien er over veertien
dagen nog onderrichtingen toekwamen, dan
moet de heer Voorzitter ook zijn mea culpa
niet slaan, hij is in niets schuldig.
i3. St-Joriskerk Begrooting voor ig3o.
Deze begrooting sluit met een overschot
vaiï 16.263 fr. 54.
M. Lemakieu'. - De laatste maal dat wij de
in 't fransch opgestelde rekening dier kerk ter
advies kregen, heb ik gezegd ze tè stemmen
maar dat ze moest in 't vlaamsch opgesteld
zijn. Nu dat ze aan den vroegeren wensch
niet voldaan hebben, zal ik mij onthouden en
de volgende maal zal ik tegenstemmen.
M. Leuridan. Ik geloof dat wij traps
gewijze gaan met den heer schepen Lemahieu.
Verleden jaar hebben wij ons voor dien keer
als strafmaatregel onthouden. Nu dat zij nog
maals in dezeltde fout hervallen en nog zoo
onbeschaamd zijn er een franschen brief bij.
te voegen die, meen ik, in de bureelen van
het stadhuis vertaald werd en waarin gezegd
wordt dat er geen vlaamsch papier bestaat,
nu zullen wij er tegen stemmen.
M. Bonnet, Ik zou eenvoudig de begroo
ting terugzenden met vriendelijk verzoek ze-
in 't vlaamsch op te maken.
M. Sobry. We hebben het gevraagd dat
zij zich naar de taalwet zouden willen voégen
en zij hebben ons geantwoord dat de vlaam-
sche formulen besteld zijn, doch, daar zij deze
nog niet ontvingen, hebben zij gemeend dat:
wij ons er niet tegen zouden verzetten
dat zij nog voor eenmaal de voorhanden zijn
de fransche formulen bezigden. In 't vervolg
zullen zij de taalwet nakomen.
M. Leuridan. Wij hebben hen over jaar
reeds die bemerking gemaakt, ze hebben dus-
een jaar tijd gehad om zich in regel te stellen..'
M. Lemahieu. Neen, het was in 't begin
van dit jaar.
M. Leuridan. Dan hebben ze toch nog
bijna een semester gehad, dit is nog genoeg-
M. Sobry. Wij hebben hen dat pas een
maand geleden geschreven, ik denk dat wij
zooveel eischend niet mogen zijn voor hen die
zooveel profijt aan de stad doen. Ik vraag dus
de ons voorgestelde begrooting voor ig3o te
willen goedkeuren.
Stemmen ja de heeren Vergracht, Ver
meulen en Sobry neen de heeren Capoen,
Laton, Leuridan en Soete onthouden zich
de heeren Missiaen, Lemahieu, Delahaye„
Bonnet, Coutelle en Vandamme.
('t Vervolg te naaste week).
DAGORDE
1. Afbraak van Onderstanden Lasten-
kohier.
2. Stadsgebouw VoltooiingAanvraag
van krediet.
3. Openbare Onderstand Plaatsen der
Centrale Verwarming in het Godshuis Nazareth
en St Antoniüs Gesticht te Locre Aanbe
steding.
4. Openbare Onderstand Openbare ver-
kooping van bouwgrond.
5. Verordening op de Zwemkom Wijzi
ging
6. Taksverordening op het verhuren vare
gemeubelde kamers.
7. -Taksverordening op balcons en loggias.
8. Stadsbegrooting voor ig3i.
9. Mededeelingen.
Wij zijn, spijtig genoeg, in de onmoge
lijkheid gansch het verslag van de gemeente
raadszitting van Maandag laatst te geven en
zien ons verplicht de belangrijkste bespreking,,
namelijk de behandeling der nieuwe belastin
gen, tot ons volgend nummer te verschuiven.
Ten einde echter onze lezers nu reeds in te
lichten welke nieuwe belastingen de Yperlin-
R.OUW in 12 uren
