HET YPEFtSCHE
Ligue des Poilus de France en Belgique
Jaarlijksche KERMIS
Symphonie Ypriana
Allerhande Nieuws
VAction de la F. N. C.
Ligue des Poilus de France en Belgique
GRAND CONCOURS DE DÉS
Section de ia Flandre Occidentale
P&cifistes
La Belgique a l'honneur
V. T. B. Yper.
Gehucht Wieltje
en Valksvermakelijkheden
M1DDELPRIJZEN PRIX MOYENS
In geval van slecht weder zal het Concert
van heden Zaterdag, aangekondigd op ons
eerste blad, in de Halle plaats hebben.
Yper. De groote kuisch. De reeks
gesloten herbergen komt deze week nog eens
te verhoog/en. Thans is het de beurt geweest
aan de Café du Faubourg op den hoek der
Capronstraat, nr 44, nabij den spooroverweg
Van den Vlamertinghesteenweg. Men gaat er
thans met den groven vaagborstel door. Des
te beter, want de goede naam van Yper kan
er niets anders dan bij winnen door het sluiten
van alle slechte huizen.
Aanhouding. Dinsdag morgen heeft de
politie den genaamden Julien Doolaeghe,
32 jaar oud, te Yper wonende, voor de derde
maal aangehouden daar hij zich nogmaals
zonder middelen van bestaan bevond. De
techtbank verzond hem-voor twee jaar naar
Merxplas.
Veroordeeling. Donderdag morgen
werd onze eerste schepen, M. Missiaen, door
de boetstraffelijke rechtbank van Yper ver
oordeeld tot een boete van 26 fr. of 8 dagen
voorwaardelijk gedurende een termijn van 2
jaar, voor smaad den Hr Burgemeester aan ge
daan tijdens de zitting van den gemeenteraad
op 20 April 11.
Dickebusch. Gouden Bruiloft. Op
Kermis Woensdag, zijnde Z4 Juni 11., vierden
de echtgenooten Devos-Vanleyden hun gou
den bruiloft. Beide ouderlingen zijn geboren
te Brielen, Jules den i5 Juli 1857 en zijne
vrouw Amelie, den i5 September 1806. Het is
ook in deze gemeente dat zij, in Juli 1880,
in het huwelijksbootje traden, doch sedertdien
hebben zij steeds onze gemeente, waar zij van
iedereen geacht en bemind zijn, bewoond.
Hun huwelijk werd gezegend met twaalf kin
deren, waarvan er nu nog zes in. leven zijn.
Er zijn l3 kleinkinderen.
Van 's morgens vroeg reeds was de gemeen
te, te dezer gelegenheid, in rep en roer. Om 9
u. woonden de jubilarissen met hunne familie
een plechtige Mis van dankzegging bij in de
parochiale kerk. Bij het verlaten der kerk,
werden zij door de muziekmaatschappij De
Vijverzonen 5) opgewacht en naar het gemeen
tehuis begeleid, waar de heer Burgemeester
Oscar Gesquiere hun hartelijk verwelkomde
en gelukwènschte en een schoonen zetel ten
geschenke aanbood. Na den eerewijn, verge
zelde het muziek de gelukkige jubilarissen
naar hunne woning en brachten er hen een
schoone serenade.
's Avonds na de schieting van St-Sebas
tiaansgilde, had een gulhartige bijeenkomst
plaats in het huis van de jubilarissen, waar
het er.tót zeer. laat in den avond vreugdig en
leutig toeging.
Een hartelijk proficiat voor die brave oud
jes en nog lange jaren in debeste gezondheid!
Komen-ten Brielen. Gouden Brui
loft. Maandag laatst, ter gelegenheid der
kermis, werd alhier eveneens met veel luister
de gouden bruiloft gevierd der echtgenooten
André Van Loock-Marie Nuyts, onderschei
denlijk geboren te Tessenderloo, den 25 Juli
i857 en te Quaedmechelen, den 18 Maart
1857. Hun huwelijk werd ingezegend te
Quaedmechelen, den 24 November 1880. Van
hun zeven kinderen zijn er nog vijf in leven
die hen samen zeventien kleinkinderen schon
ken. Na éen plechtige Mis van dankzegging
werden de jubilarissen op het gemeentehuis
verwelkomd, waar hen het gebruikelijk ge
schenk werd aangeboden, en daarna ontvin
gen zij nóg talrijke huldeblijken en de harte
lijkste wenschen van al hun geburen en vrien
dén.
Wij wenschen de jubilarissen nog vele
jaren en een goê gezondheid.
LEEST Sc VERSPREIDT
Les magnifiques manifestations patriotiques
organisées dans notre région par les Anciens
Combattants des diverses sections de la
F. N. C. et qui ont fait une énorme impres
sion dans nos pays celles du 3 Mai dernier
a Vlamertinghe, du 25 Mai a l'Abeele, du 3l
Mai a Zantvoorde et a Ledeghem, du 7 Juin
a Wevelghem et du 14 courant a Kemmel et
celles qui suivront sont une preuve manifeste
et irréfutable de l'effort soutenu et de Taction
énergique de la F. N. C. dans les Flandres
Les résultats obtenus et les nombfeux
succès récoltés prouvent amplement, sans
qu'ils l'aient affiché sur les murs de nos villes
et de nos campagnes, sans qu'ils aient cru
devoir le crier sur tous les toits et par monts
et vaux, que les Anciens Combattants F. N.
Céistes des Flandres et principalement du
Westland et de la Vallée de La Lys en passant
par Courtrai et en remontant jusque Gand
même, en ont ASSEZ Et même qu'ils en
ont ASSEZ depuis bien longtemps déja...
des V. O. S., Frontistes, Activistes et autres
renégats sans nom qui s'efforcent d'arracher
du coeur de ros populations flamandes au
fond essentiellement honnêtes mais simples et
ingénues et se laissant par trop facilement
entrainer par les paroles fallacieuses de eer
tains meneurs aux buts inavouables et fasci-
ner par un mysticisme incompréhensible
l'idéeet les sentiments beiges pour les amener
a la division de nos races et au déchirement
de notre Patrie.
Ces résultats prouvent encore que, malgré
les cris de ces égarés et de ses sans-patrie qui
clament bien haut que la Flandre est a eux,
bien au contraire la Flandre est et restera aux
flamands honnêtes et loyaux, et la Belgique,
une et indivisible, aux Wallons et aux Fla
mands unis dans la Psix, comme ils l'étaient
pendant la grande Guerre sous les plis de
notre glorieux drapeau aux trois couleurs et
Tégide de notre Roi Soldat, Albert ir.
Section de la Flandre Occidentale
Groupement d'Ypres
Société d'Anciens Combattants
Association sans but Lucratif
Le Dimaoche 12 Juillet, a 9 heures du
matin, au local Aux Armes de France
rue Jansénius
en trois coups additionnés, donné au profit
de la caisse de secours de la section.
Mise Un franc. Le concours commen-
cera a 9 heures. Rebattage a 6 heures.
Mises a volonté.
Premier prix Une coupe offerte par Mon
sieur Duriez, Président, secrétaire du con-
sulat de France, a Ostende.
Nombreux lots ofierts par de généreux
donateurs de la ville et des environs.
LE COMITÉ.
(Société d'Anciens Combattants)
Le Président de la Section de la Flandre
Occidentale de la Ligue des Poilus de France
en Belgique se fait un agréable devoir, un réel
plaisir, de remercier les nombreuses person
nalités Beiges qui ont adhéré, a titre de mem
bres honoraires, au groupement d'Ypres des
Poilus de France
Les anciens combattants frangais sont par-
ticulièrement sensibles a ce courant de sym
pathie qui témoigne de Tindéfectible amitié
scellée, pendant la grande guerre, entre Beiges
et Frangais, sur des champs de bataille com-
muns.
Les Poilus saisissent Toccasion pour
exprimer leur respectueux attachement au
vaillant Roi Chevalier, Sa Majesté le Roi
Albert 1", a Sa Majesté la gracieuse et géné-
reuse Reine Elisabeth, ainsi qu'a cette magni-
fique dynastie qui depuis cent ans a conduit
la Belgique a des destinées splendides, tant
en Europe qu'en Afrique.
Vive la Belgique et honneur a sa Familie
Royale et a ses vaillants défenseurs.
Ostende, 11 juin 1931.
Lors du vote du budget de la dettepublique,.
de la dizaine d'orateurs encore inscrits pour
la discussion aucun n'était présent. La dis
cussion générale fut déclarée close, et Ton
passa au vöte.
II s'agissait de millions et de centaines de
millions, en tout de 3 milliards 445 millions.
Dix huit députés seulement étaient présents
et vótèrent le budget.
Qu'on dise encore que nos 200 représen-
tants ne méritent pas leurs 45 mille balles
Pour prétendre que les alliés doiverit
désarmer, ils ont un argument décisif, d'après
eux C'est que tout le monde a horreur de la
guerre et n'aspire qu'a la paix.
Très-bien Mais depuis l'existence du
monde, tout le monde, aussi, a horreur du
vol et de l'assassinat, et n'aspire qu'a la
sécurité de la vie privée.
Faut ïi pour -cela supprimer les gendarmes
Cette année, c'est une jeune Namuroise
M'lle Netta Duchateau qui a été proclamée la
plus belle fille de l'Univers. Miss Belgium
a été proclamée Miss Univers
Quel honneur pour la Belgique Vive
Namur po tö 1
Zooals telken jare organiseert V. T. B. Tak
Yper op Zondag 28 dezer een tocht naar de
bergstreek van Zuid-Westvlaanderen.
Wij noodigen de V. T B. takken dringend
uit om bij ons aan te sluiten. Het vertrek der
fietsen, auto's, e. a. heeft plaats te 1 uur aan
het Beltort Rijselsche straat g.
Er wordt achtereenvolgens bezocht Dic
kebusch vijver, Scherpenberg (beklim-
ming) Zwarte Berg (wandeling door het
bosch) Roode Berg (afdaling in het Helle
gat Kemmelberg (beklimming van den
uitkijktoren).
Voor de deelnemende vreemde groepen zal
er 's morgens een wandeling door de stad
plaats hebben onder bevoegde leiding. Ver
trek te 10 uur stipt voor het Vleeschhuis.
Gemeente St Jan Stad Yper
op Zocdag 28 Juni
en Maandag 29 Juni 1931.
Allerhande Feesten
(Zie plakbrieven.)
HARKTEN MARCHÉS
Yper
20 Juni
Kortrijk
22 juni
Rousselare
23 Juni
Veurne
24 Juni
<U
.O
öc c
3
w
<D
0.
0
Ou
92
85
90
106
95
75
73
75
74
82
107
103
105
108
80
80
98
90
125
70
22,00
21,50
22,50
22,50
22,00>
0,59
0,57
0,57
0,60
0,60
250
Tarwe de 100 kilogr.
Froment les 100 kilos
Rogge id.
Selgle id.
riaver ld.
hvoine id.
Aardappelen, 100 kil
Pommes de Terre
Boter de kilogram
Bterre le ktlo
eieren het stuk
CBufs la pièce
Hoppe de 50 kilogr.
Houblons les 50 kilos
Markten van Anderlecht
23 Juni Varkensmarkt
te koop gesteld 33o4 stuks. Gemiddelde prijs»
per kilo op voet 4,25 5,00 fr.
24 Juni Veemarkt
te koop gesteld407 ossen aan 7,00 g,oofr.
274 stieren aan 5,7,fr., 1097 koeien aan
5,oo - 7,00 fr. Totaal 1778 stuks.
25 Juni Kalvermarkt
te koop gesteld 1640 stuks. Gemiddelde-
prijs per kilo op voet 7,i5 11,40 fr.
Aangekomen gedurende de week 2022 stuks*-
