DRAFKOERSEN
TUiMDHG 1931
GRANDES COURSES
12e Jaar, N° 17 - ln Oogst
1931
12e Année, N° 17 - lr Aoüt
r
Hippodrome Ypres-Hoekje
L e Lundi 3 Aoüt 1931
Hippodroom Yper-Hoekje
Op Maandag 3 Oogst 1931
Oroote Velokoers
i Weekblad
bet Arrondissement Yper
■r Vcjoenlging der Getetsterden.
kar Tpersche .Clubs, ens
Journal hebdomadaire
de {'Arrondissement d'Ypres
Tel. 500 35 ct. het nummer
12.500 Francs de JPrix
1 2 5 O O Frank F r ij z e n
0. L. V. van Thuyne
1
GEMEENTEFEESTEN
Zaterdag 1 Oogst
Maandag 3 Oogst
Om i5 uur Groote Peerdenloopwed-
Dinsdag 4 Oogst
voor Beroepsrenners.
Woensdag 5 Oogst
Donderdag 6 Oogst
Om 10 uur Groote Schieting aan de
Pers, gegeven door de Koninklijke Hand
boogmaatschappij St-Sebastiaan
Vrijdag 7 Oogst
Zondag 9 Oogst
Zondag 16 Oogst
Om i5 uur Prijskamp in 't Lijn-
visschen, Majoorgracht, door de Maat
schappij De Majoorvisschers
Will- <ggg|
HET
yPERSCSiE
LA
GION
D'YP
Organe de {'Association des Sinistrés,
des Clubs Yprois, etc.
Beheer, Opstel en Aankondigingen 15. Boterstraat15, Yper
Abonnement 18 fr. 0® per jaar - Buitenland 32 fr.
Hen tan Uuihrtjten in clle telgluhe ttotikoriioren
iïnamlocte erilkelt vemi/'erA
Rédoction, Administration etPubllclté 15, rue au Beurre, Ypr- 8
Abonnement 18 fr. 00 par an Etranger 32 fr.
On pent t'abonner dans tons les bureaux de poste Beiges
35 ct. Ie numéro Tél. 500
Let articles non stgnès sent refusès
a 3 heures précises
Internationales au Trot Mouté iS Attelé
organisées avec le concours de 1'Administration communale
om 3 uur stipt
GROOTE WEDERLANDSCHE
ingericht met de ondersteuning van het Stadsbestuur
Daar zindert door de lucht een dreunend klokgeklank
En langs de straten, waar men groen en bloemen strooide,
Waar godsvrucht hier een raam en daar een gevel tooide,
Verwacht het volk den stoet, geschaard in dichten rang.
En beelden rijzen uit gewemel en gedrang.
Nieuwsgierig zoekt elk oog de vlag, die men ontplooide,
Ais 't noodlot in zijn kroes, 't bestaan van Yper gooide.
Dat, met geweld ot list, bedreigd werd, eeuwen lang.
De zomerzonne laait op 't goud der reliquieën,
Een menigte zijgt neer, vol eerbied, op de knieën
Ginds heft de priester traag de remonstrans omhoog.
De stilte wordt gescheurd, door 't schallen der bazuine
En met een vaste trouw, die nooit zijn hoop bedroog,
Wijdt Yper weer zijn lot aan Onze Vrouw van Thuyne.
RAEKELBOOM.
STAD YPER
Om 18 uur Klonkengeluid.
Om 20 3o uur Concert, op de Groote
Markt, door de Harmonie Ypriana.
PROGRAMMA
1) Ypersch Lied.
2) Residentie Marche Schootemeyer
3) La Nation Beige, ouverture Benoit
(arr. Martin).
4) Monge Czardas, voor clarinet Michiels
Solist M. Marcel Andries.
5) SymphonieAlb. Van Egroo
6) Invitation a la ValseWeber
7) Tannhaüserfantaisie Wagner
met thebaansche trompetten
Zondag 2 Oogst
Om 10 uur Processie ter eere van O. L.
Vrouw van Tuine.
Om 20.3o uur Concert, R. Colaertplaats,
door de Liberale Harmonie, Yper.
PROGRAMMA
1) Braves Beiges, p. r. Fils fils
2) Margarita, fantaisie Snoeck
3) Ty pense-gavotte Eilenberg
4) Une soirée chez les Hannetons M. Krein
morceau humoristique.
5) Lajolie Villageoise, schottisch J. Martin
6) Vallee d'Ossau, valse G. Benoist
strijden, Plein Veurnesteenweg.
Om 21 uur Prachtig Openluchtfeest,
opgeluisterd door orkest, op de Vandenpeere-
boomplaats.
PROGRAMMA
1. Polin met zijn gedresseerde honden.
2. Lerick Olympisch kampioen aan het
hangend rek.
3. De Albertso's de vermaarde tonne-
springers.
4. Ellen Swangora De Droomdanseres
in 'n kleed van i5o m. witte zijde.
5. De Heracles Jongleurs.
6. DeltainDe komisch muzikaal.
7. De Revesles Prachtige lichtvisioenen
eenig in de wereld.
8. Boko and Partner Komische barristen
met den aap.
9. De Troep Almo's De 4 acrobaten op
het wippend tapijt.
Om 9 uur ROUWDIENST in St Maar-
tens Kathedraal voor de gesneuvelde Yper-
lingen van wegens de V. O. S.
Om 11 uur
(Zie verder lijst der renners).
Om 20.3o uur Concert, R. Colaertplaats,
door de Harmonie Ypriana.
PROGRAMMA
1) The British Patrol G. Wittman
2) Rosamunde, ouverture Schubert
3) While the Sahara Sleeps Nicholls
4) ShalimarNicholls
5) Suite OriëntalePopy
1-2-3-4
6) A la RussePrévost
7) L'Or et VArgent, valse Lehar
8) Marche du Couronnement. St-Saëns
9) God save the King.
Om 9 uur Gewestelijke Geitenprijskamp
op de Veemarkt.
Om i5 uur In de Halle Prijsuitdeeling
voor de leerlingen der Stadsmeisjesschool,
Rijsselstraat.
Om i5 uur In de Halle Prijsuitdeeling
voor de leerlingen der Nijverheidsschool.
Om 20.3o uur Concert op de Groote
Markt door de Vlaamsche Harmonie Yper.
PROGRAMMA
1) Plechtige Openingsmarsch L. Bajus
2) Brem en Kruid, openingsstuk Z. Bajus
3) Bagatelle, polka voor Hoorn O. De Bode
4) Dorpskermisfantasia Martin
5) Kermisklanken, stapmarsch G. D.
Om l5 uur In de Halle Prijsuitdeeling
voor de leerlingen der Stadsjongensschool.
Om 11 uur Concert op de Groote Markt,
door de Socialistische Harmonie van Yper.
Om i5 uur Zwemplaats Groot Zwem
feest, ingericht door de Yper Swimming
Club
Om 17 uur Prijskamp in 'f Bollen,
Dixmudesteenweg, door de Maatschappij
De Dappere Bolders
Om 22 uur Volksbal in de Halle.
Zaterdag 15 Oogst (O. L. V. Hemelvaart)
Om i3 uur Groote Velokoers, nejaar,
Groote Prijs van Yper
Om 20.3o uur Concert op de Groote
Markt, door de Liberale Harmonie, Yper.
Om 22 uur Minneplein Prachtig Vuur
werk.
Om 17 uur Groote Markt Turnfeest
door de Katholieke St-Michielsturners van
Yper.
