VERPACHTING
Maison Marcel
A la Nouvelle Innovation
Autobuslijn YPER-OOSTENDE
SALVATOR
Gebroeders ROSSET
Vogue
OU LES BI LLE
OPENBARE
AANBESTEDINO
SALON DE COIFFURE
Le Royal Amer
et Ie Sitter Zigomar
Voor Verzekeringen
Geldplaatsingen
Geld op Hypotheek
R. VANDEMBUSSCHE
Brandhout te koop
Schoone Postkaarten Zichten en Fantaisies
te koop ten bureele 15, Boterstraat, 15.
Openbare Onderstand, Yper
bij schriftelijk aanbod
Op Dinsdag 11 Oogst 1931
Stad Poperinghe
Reinigings- Sedelvingswerken
op Donderdag 13 Augusti 1931,
RIJWIELEN
Prachirijwielen voor alle diensten
met bijzondere llchiloopende rollementen onontregelbaar
5 Jaar Waarborg
7, Elverdinghesiraat, Yper - Tel. 179
Kunstglaswerk in koper en lood
SCHILDERWERKEN
Peintures Décors
- Vitraux -
Jules VERCRUYS5P
17. Grand'Place. 17 - YPRE»
11, rue de Menin - YPRES - Meeuenstraat, 11
Fabrique de Fauteuils
om 3 uur namiddag,
szal er in het Secretariaat van den Openbaren
Onderstand, Rijselstraat, 38, te YPER, bij
schriftelijk aanbod, verpacht worden de vol
gende goederen
Lot i. Langtmarck 2 Ha. 97 aren
40 ca. Zaailand en Meersch. Laatst ge
bruikt door Jules Six
Lot 2. Vlamertinghe 2 Ha. 17 aren
_3o ca. Zaailand. Laatst gebruikt door Jules
Malbrancke.
Lot 3 Glicluvelt Een hofstedeke,
groot 6 Ha. 63 aren 60 ca. Laatst gebruikt
door Jules Verhoest.
Lot 4 - Zillebeke20 aren 70 ca. Land.
Laatst gebruikt door Victor Goemaere.
Lot 5. St-Jui 24 aren 12 ca. Land.
Laatst gebruikt door Félix Steyaert.
Lot 6. Voormezeele 88 aren 70 ca.
Land. Laatst gebruikt door Cam. Menu.
Lot 7. Hollebske 58 aren 41 ca.
Land. Laatst gebruikt door Alfons Del
becque.
Lot 8. Gheluvelt 3 Ha. 65 aren 17 ca.
Land en Weide. Laatst gebruikt door
Camille Martelez.
Lot 9. Zillebeke 2 Ha. 62 aren 60 ca.
Land. Laatst gebruikt door Dés. Bauden.
Inschrijvingsbrieven te, verkrijgen in het
Secretariaat, alwaar het lastenkohier ter in
zage der liefhebbers berust.
De aanboden moeten gedaan worden bij ge
sloten en aanbevolen brief, gestuurd aan den
Heer Voorzitter van den Openbaren Onder
stand te Yper, en moeten ter post besteld
worden ten laatste tegen den 10 Oogst 1 g31
's middags.
vanaf ln Augustus 1931
- HIOÉ1AI11E
Vertrekuren DépartsYper
Yper Statie 6.00 8.15 11.00 16.00 18.15
Markt 6.02
Kaai 6.05
Boesinghe Plaats 6.20
Zuydscbote Lizerne 6.25
Bixschote Smiske 6.30
Merckem Plaats 6.35
Woumen Plaats 6.45
Dixmude Plaats 6.50
Beerst Tramstatie 7.00
Keyem Plaats 7.10
Leke Plaats 7.15
St-Pieterscapelle Plaats 7.25
Slype Plaats 7.35
Leffinghe Plaats 7.45
Oostende-Zeestatie 8.00 10.15 13.00 18.00 20.15
Vertrekuren (Départs) Oostende
Oostende Zeestatie 6.00 8.15 11 00 16.00 18.15
Leffinghe Plaats 6.15
Slype Plaats 6.25
St-Pieterscapelle Plaats 6.35
Leke Plaats 6.45
Keyem Plaats 6.50
Beerst Plaats 7.00
Dixmude Plaats 7.10
Woumen Plaats 7.15
Merckem Plaats 7.25
Bixschote Smiske 7.30
Zuidschote Lizerne 7.35
Boesinghe Plaats 7.40
Yper Kaai 7.55
Yper Markt 7.58
Yper Statie 8.00 10.15 13.00 18.00 20.15
Bijgevoegde dienst voor Zon' en Feestda
gen van den 1 Mei tot den 1 September.
Laatste vertrek uit YPER om 20,3o uur.
Laatste vertrek uit OOSTENDE om 20,3o u.
De Concessionaris
Jos. Galloo, Ghstluwe. Telefoon 277
uit te voeren aan de
Vleterbeek en Poperinghevaart
te Poperinghe
DER WERKEN BIJ AANBIEDING
Het College van Burgemeester en Sche
penen der Stad Poperinghe, maakt ken
baar dat
om i5 uur
ten stadhuize, de opening zal plaats hebben
der aanbiedingen der werken van reinigen,
ontslijken, bedelven en op volle breedte en
diepte brengen van den waterloop Vleter
beek en Poperinghevaart genoemd.
Deze werken aan voornoem ien waterloop,
zullen moeten uitgevoerd worden op gansch
het grondgebied Poperinghe, van aan de
fransche grer.s tot aan het grondgebied West
vleteien.
Het bi z )nder lastenkohier, goedgekeurd
door den gemeenteraad in zitting van 26 Juni
laatstleden en door de Bestendige Afvaar
diging op 10 dezer maand, ligt eiken werkdag
in den voormiddag, ter inzage van eenieder,
op het Stadssecretaiiaat.
13e aanbiedingen, op zegel van 2.5o fr.
moeten ten postkantore besteld zijn ten laatste
den 11 Augusti, en opgesteld volgens model
en prijslijst aangegeven onder artikel XIII van
het bijzonder lastenkohier.
De borgtocht bedraagt 10% van denaanbe-
stedingsprijs, afgerond tot het dichtstbijzijnde
honderdtal.
Het bestek beloopt FR. 155.781.00
Poperinghe, den 22 Juli ig3i.
Bij bevel De Secretaris,
M. Coutfenier.
De Burgemeester en Schepenen,
Nestor Lahaye
sn it^rteiatsin^sstasnBSaie^
Vraagt kataloog en prijzen aan uw velomaker.
20, Itue au Beurre, YPRES
D3 1" oaorie
Ondulation permanente
Teinture au Henné Mise en plis
Massage fagial Manicure
ont ftou |ours été
et restent les mellleurs
des APÉRITIFS
van allen aard
enz., wendt U bij
Stipte geheimhouding verzekerd.
gezaagd op alle lengten, in blokjes en gekapt,
groote voorraad in magazijn. Bij Camille
Verfaillie, 115, Meenensteenweg, Yper.
Bestellingen worden ook aanveerd in het
HUIS WELKOM 37, Maarschalk
Frenchlaan (Bascule).
36, Veurnesteenweg, 36
Y R E R
Gewone en Decoratie
Genadige prijzen Trouwe bediening
PRIX MODÉRÉS.
Mesdames,
DEMANDEZ LA QEINTURE
dos fermé
sans (eillets
MARQUE
Ceinture
"°£^rue
dos'Yzrrrve
EN VENTE CHEZ
In het Waar
Saijette Wijveken
TAPISSIER - OARNISSEUR
Installations complètes d'lntérieurs
Papiers Peints Lincrusta
Linoleum Toile cirée Balatum
Tapis - Rideaux - Stores - Dentelles
Laines, etc.
Location de Chapelles ardentes
et Marquises pour Mariages et Fêtes
Volledige inrichting van binnenhuizen
Meubelpapier Lincrusta
Linoleum Toile cirée Balatum
Tapijten - Gordijnen - Stoors - Kanten
Wollen, enz.
en tous genres et teutee reparations
Verhuring van Rouwkapellen Fabriek V3I1 ZfitfilS lil alle Sla]
en Marquises vr huwelijken en feesten
Alle herstellingen
