Kalender der FoOibaUmatchen
Calendrier des Matches de Football
Pronosüek Wedstrijd
Ypersche Voetbalkroniek
afin de venir en aide aux populations, dans
des circonstances particulièrement difficiles.
Je suis on ne peut plus heureux, Monsieur
le Colonel, de vous transmettre ce précieux
témoignage de satisfaction, auquel je me fais
un agréable devoir d'ajouter l'expression de
ma satisfaction personnelle. (s) Leclercq.
Le Colonel Trembloy écrivit ail Lieutenant
Dumont passé a l'escadron divisionnaire de la
IV' Division d'Armée beige.
Transmis a Monsieur le Lieutenant Dumont,
■copie de la lettre ci dessus, que Monsieur le
Ministre de la Guerre a bien voulu adresser
au Général Commandant le Corps.
La satisfaction que me témoigne Monsieur
le Ministre a l'expiration de ma mission spé
ciale vous revient pour une moitié Je me fais
un devoir de reconnaitre que vous m'avez
facilité ma tache importante et délicate, par
un dévouement inaltérable, de hautes qualités
intellectuelles et de nombreuses connaissances
juridiques.
Je vous adresse mes remerciments affec
tueux, Monsieur le Lieutenant, et vous remets,
par la présente, la Croix de Chevalier de la
Couronne que S. M. le Roi a daigné vous
accorder pour récompenser vos bons services.
(s) Trembloy.
Le départ du Colonel Trembloy de la region
Ypres Poperinghe suscita une veritable emotion
parmi les autorités civiles et la population.
Jamais un fonctionnaire un officier surtout
ne laissa dans l'estime populaire une empreinte
aussi caractéristique.
II est impossible de reproduire ici toutes ces
manifestations chaleureuses émanêes de toutes les
classes sodales.
Bornons nous d publier la lettre suivante d'un
de nos éminents compatriotes, le Comte de
Grunne, qui, attaché a l'Armée britannique,
eut de fréquents rapports de service avec lui.
I4e D00. Le li Novembre 1916.
Mon cher Colonel,
«Je viens d'apprendre, avec une réelle
émotion, votre prochain départ de Pope
ringhe, pour aller prendre votre nouveau
eommandement a Calais. C'est pour vos amis
et pour moi en particulier une trés
grande perte et nous serous bien isolés ici
Bans vous Votre nom restera attaché au
sauvetage de la malheureuse cité d'Ypres et
vous verrez qu'avtc le recul dts années, tout
le monde vous rendra justice. Quant a moi,
jenecesserai de leiépéter toujouts. Extrait).
(s) COMTE DE GrUNNE.
Hélas Après sa résurrectionYpres ne se
iouvint pas de lui. Jamaison n'y songea a l'in-
viter d une de ces nombreuses manifestations
rappelar.l, depuis la delivrance, les hemes
angoissantes au cours desquelLs il auait déployé,
au service de la cité martyre, les ressources de
son grand cccur et de son énergie.
Le corps du bienfaiteur d'Ypres repose au
cimeiière de Cumptich.
IIe Afdeeliag - Pxoviaciaal
Division II - Provinciale
6 September ig3i 27 December ig3i
W. S. Lauwe Cuerne Sport
R. Waereghem S. Swevegfiem
G. Middelkerke M. E. Wacken
S. V. Veurne Oost-Roosebeke
C. S. YPROIS - E. G. Ghistel
R. C. Bisseghem F. Poperinghe
Vijve St-Baafs Wevelghem Sp,
i3 September ig3i 3 Januari ig32
M. E. Wacken R. Waereghem
Cuerne Sport C. S. YPROIS
E. G. Ghistel W. S. Lauwe
F. Poperinghe Vijve St-Baafs
S. Sweveghem G. Middelkerke
Wevelghem Sp. S. V. Veurne
Oost Roosebeke R. Bisseghem
20 September ig3l 10 Januari ig32
W. S. Lauwe Oost Roosebeke
Cuerne Sport F. Poperinghe
G. Middelkerke R. Waereghem
S. V. Veurne M. E Wacken
C. S. YPROIS Wevelghem Sp.
R. C. Bisseghem E. G. Ghistel
Vijve St-Baafs S. Sweveghem
27 September iq3f 17 Januari ig32
M E. Wacken Vijve St Baafs
S. Sweveghem R. S. Bisseghem
R Waereghtm S V. Veurne
Wevelghem Sp. G Middelkerke
E. G. Ghistel Cuerne Sport
Oo6t Roosebeke C. S. YPROIS
F. Poperinghe W. S. Lauwe
4 October jg3t 24 Januari tg32
S V. Veurne - G. Middelkerke
W. S. Lauwe - Wevelghem Sp
C. S. YPROIS R. Waereghem
Cuerne Sport Vijve St Baafs
R S. Bisseghem ME Wacken
E G Ghistel S Sweveghem
Oost Roosebeke F. Poperinghe
18 October tuft 3t Januari ig32
F. Poperinghe E G. Ghistel
S Sweveghem Cuerne Sport
Vijve St Baafs S. V. Veurne
M. E Wacken W. S. Lauwe
R. Waereghem Oost-Roosebeke
Wevelghem Sp. R. Bisseghem
G Middelkerke C. S. YPROIS
25 October tg3t 7 Februari jg32
Oost Roosebeke M E. Wacken
W. S. Lauwe S. Sweveghem
R. Bisseghem R Waereghem
Cuerne Sport - G. Middelkerke
F. Poperinghe Wevelghem Sport
E. G Ghistel Vijve St Baafs
C. S. YPROIS - S. V. Veurne
8 November ig3i 14, Februari ig32
Vijve St Baafs W. S. Lauwe
Wevelghem Sp. Cuerne Sport
S. Sweveghem F. Poperinghe
M. E. Wacken - C. S YPROIS
R. Waereghem EG Ghistel
G. Middelkerke Oost Roosebeke
S V. Veurne R.- Bisseghem
i5 November ig3l 28 Februari ig32
R. Bisseghem CS YPROIS
W. S. Lauwe S V. Veurne
F. Poperinghe R. Waereghem
Cuerne Sport M. E. Wacken
E. G. Ghistel - Wevelghem Sp.
Vijve St Baafs G. Middelkerke
S Sweveghem Oost-Roosebeke
22 November iq3i 6 Maart ig32
M. E. Wacken F. Poperinghe
G. Middelkerke R. Bisseghem
R. Waereghem W. S. Lauwe
S. V. Veurne Cuerne Sport
Oost Roosebeke EG Ghistel
C. S. YPROIS Vijve St-Baafs
Wevelghem Sp. S Sweveghem
29 November ig3i 13 Maart ig32
W. S Lauwe G. Middelkerke
Cuerne Sport R. Bisseghem
E G. Ghistel S V. Veurné
F. Poperinghe CS. YPROIS
S. Sweveghem M E Wacken
Wevelghem Sp. Oost Roosebeke
Vijve St Baafs R. Waereghem
i3 December ig3i 3 April ig3z
M. E. Wacken EG Ghistel
R. Waereghem Wevelghem Sp.
G. Middelkerke F. Poperinghe
S. V. Veurne S. Sweveghem
C. S. YPROIS W. S. Lauwe
R. Bisseghem Vijve St Baafs
Oost-Roosebeke Cuerne Sport
20 December ig3i 10 AprH ig32
W. S. Lauwe R. Bisseghem
Cuerne Sport R. Waereghem
E. G. Ghistel G. Middelkerke
F. Poperinghe S V. Veurne
S. Sweveghem C. S. YPROIS
Wevelghem Sp. M. E. Wacken
Vijve St-Baafs Oost Roosebeke
as 5
Football Seizoen 1931 - 1932
Hotel Continental Lokaal C. S. Y.
R. Colaert Plaats
II' AFDEELING B
5750 fr. Prijzen in geld 5750 Ir
Verdeeld als volgt
5oo 400 3oo 25o - 200 175
i5o 125 100 100
4 prijzen van 78 fr. 10 van 5o fr.
10 van 40 fr. 16 van 3o fr.
5o prijzen van 25 fr. te verloten in de tombola.
Wekelijksche prijs van 20 fr.
REGLEMENT VAM DENWEDSTRIJD
1) Voor ieder match zullen de volgende punten toege
kend worden
a) de juiste score der tegenovergestelde elftallen
3 punten.
b) de juiste score van het winnend elftal 2 punten.
c) de aangeduide winnende ploeg punt.
d) indien de match eindigt op een drawn
de juiste score van den drawn 3 punten.
de onjuiste score van den drawn 2 punten.
2 De uitgestelde matchen, die per geheele reeks herspeetd
worden, komen in aanmerking voor den wedstrijd de andere
uitgestelde matchen niet.
3) Een bus zal iedere week geplaatst worden in 't lokaal,
van den Donderdag avond af, voor het ontvangen der
bulletijns deze bus zal gesloten worden den Zondag ten
laatste een half uur vóór 't begin der matchen later
afgegeven bulletijns alsook deze in de bus niet zijnde zullen
niet in aanmerking komen.
4) Bulletijns met onleesbaar of vervalschte cijfers, alsook
deze waarop de cijfers zullen overschreven zijn zullen nietig
verklaard worden. (Bezigt het dubbel der bulletijns om veran
deringen aan te brengen).
5) lederen Zondag zal een prijs van 20 fr. toegekend wor
den aan dezen die het meest getal punten bekomt in geval
verscheidene mededingers betzelfde aantal punten bekomen
zal de prijs verloot worden, telkens den Zondag avond rond 7
uur, na het opmaken der rangschikking (deze zal geschieden
in het openbaar, in de bovenzaal van het lokaal, toegankelijk
voor eenieder, en zal uithangen zooals naar gewoonte). De
prijs zal kunnen betaald worden van af iederen Dinsdag
a vend volgende op de match.
ti) Alle reklamatiën wegens mogelijke missingen in het
toekennen der punten moeten, om geldig te wezen, aange
geven worden
a) tegen den Maandag avond volgende op de match
indien zij betrek hebben op het toekennen van den prijs.
b) tegen den Zondag avond volgende op dezen der match
('tzij met een teeken X nevens het getal punten op de lijsten te
plaatsen, 't zij M. Ev. Baete ervan te verwittigen) voor alle
andere
Later ingekomen klachten zullen niet meer aanvaard worden.
7; De bekomen punten van iederen Zondag zullen dienen
voor de Atgemeene Rangschikking van einde seizoen waar
voor een honderdtal prijzen zullen toegekend worden. Hier
van zijn een vijftigtal prijzen aan de eersten der rangschik
king voorbehouden alsook een vijftigtal prijzen te verloten
onder de niet prijswinnende deelnemers van den wedstrijd.
8) De wedstrijd wordt gedaan bij middel van bulletijns
bevat in een genummerd boekje (nummers die zullen dienen
voor de rangschikking en trekking einde seizoen).
PRIJS VAN HET BOEKJE 20 Fr.
Boekjes te bekomen in 't Hotel Continen
tal bij al de leden van het Comitéit en ter
drukkerij Dumoriier, i5, Boierstraat, Yper.
Het voetballij iperk is wederom aangebro
ken. De schoone sportdagen zullen opnieuw
duizende en nog duizende liefhebbers in be
geestering brengen en de aanmoedigingskreten
zullen meer dan ooit op de verschillende
strijdvelden luid weergalmen. De ontmoetin
gen worden van langs om talrijker en bewijzen
dart; de uitbreiding van de mooie sport met
den lederen bal, in ons land, meer en meer
aanhangers begint te tellen. De eerste scher
mutselingen in vriendenmatchen zijn reeds
aangevangen en zoo ook mocht rood-wit
Zondag laatst voor de eerste maal zijne
elftallen in lijn stellen. Of wij over de eerste
matchen tevreden zijn, hoeft niet gezegd als-
wanneer de bekomen uitslagen nagegaan
worden. Immers de juniors winnen te Pope-
iinghe met 10-0, derde speciaal veislaat onze
geburen met 6-o en tweede veroorlooft zich
de reserve van A. S. Oostende met 7 5 naar
huis te zenden. Doch daarom mogea wij nog
