GELDLEENINGEN
André Cnockaert
PELSEN - VELLEN MANTELS
JULES LAURENS-FOLLET
COMIBEL
SALVATOR
PLANTZADEN
wendt D in vertrouwen tot het Buis
Vereenigde Hofbouwliefhebbers
Groote KAPITALEN
beschikbaar
Uit ter hand te koop
K OOP HA NDE VIS
Landbouwers
13, Veurnestraat, ELVERDINGHE
Afslag op alle Vellen
Allerhande Nieuws
MARKTEN M&RCHÊS
1 4,50 °/o
Vraagt prijs voor het bouwen van
huizen, voordeeligste conditiën zon
der onkosten van Bouwkundige.
Zich te wenden of te schrijven
41 - Kanaalstraat - 41
KORTRIJK - Tel. 597
Van
met grooten werkwinkel
AUTO GA 11 AGE
WOONHUISzeer goed gelegen te-
Yper. Oppervlakte 63o vkm. Plaats
±s
T* O
WOONHUIS
40, Slachthuisstraat, YPER
Veradelde Plantaardappelen
Wit Kaaspapier
ten bureele van dit blad.
VELOS MOTEUR
Agents Fabrique des Vélos
Gesticht in 1885
-j
Yper Erge Val Donderdag avond,
rond 7 u., toen de genaamde Van Maeckel-
berghe, woneHde in de Ligywijk, voorbij het
in opbouw zijnde huis aan den hoek der Sur-
montstraat en Deken Delaerestraat kwam ge
gaan, hoorde hij in het gebouw een kind dat
hevig kreunde. In den kelder vond bij een jon
getje liggen dat een diepe en leelijke wonde
droeg aan den kin en overvloedig bloed ver
loor. De kleine werd herkend als zijnde de 7
jarige Henri Lauwaert, wiens ouders op den
Bruggesteenweg wonen. De kleine was na het
vertrek der werklieden in dit huis gaan spelen,
had op de verdieping geklauterd en was van
daarboven, ten gevolge van een misstap, ten
gronde gestuikt. Met behulp van Jufvrouw
Biebuyck werd het kind tot bij zijn grootou
ders in de Dixmudestraat gedragen. De ge
neesheer, die in allerhaast werd bijgeroepen,
gebood de overbrenging van het jongetje naar
het hospitaal, alwaar de wonde aan de kin,
die door een hard voorwerp doorboord en ge
heel oper gescheurd was, aanstonds toege-
naaid werd.
Verkeersongeval Maandag voormid
dag, omstreeks 9 u., kwam Prosper Bailleul
met zijn auto uit de richting der Lange Thou-
routstraat de Kalfvaart opgereden, toen, ge
komen nabij de Lindendreef, er op het zelfde
oogenblik een bierwagen der Centrale Brou
werij uit deze laatste straat kwam. Om een
botsing te vermijden zwaaide de autovoerder
naar links, doch de biervoerder kon maar
moeilijk zijn paard inhouden, zoodat de dissel
van den wagen in een der ruiten van de auto
terecht kwam en de auto lichtjes tegen den
zijgevel van het hoekhuis der Pennestraat
botste.
Gelukkiglijk was niemand gekwetst en de
schade die de auto opliep is ook zeer gering.
Zillebeke Schielijk Overlijden
Zondag tijdens de Hoogmis gevoelde dc 70
jarige Arthur Ver Eist zich opeens onpasselijk
en viel bewusteloos ten gronde. De ouderling,
die aan een hertziekte leed, werd seffens in de
sacristie gedragen doch, niettegenstaande de
beste zorgen, gaf hij er weldra den geest. Dit
schielijk overlijden heeft al de aanwezigen ten
zeerste ontroerd. De begrafenis van den over
ledene, die van iedereen gekend en geacht
was, heeft onder een grooten toeloop van
volk plaats gehad.
Verloren Zondag voormiddag heeft een
vrouw, die aan de Bascule de autobus geno
men heeft tot aan de herberg het Kanon, on
derweg of bij het in- of uitstappen van de auto
bus, haar diamanten broche, een kruis van
waarde verloren. Aan den eerlijken vinder die
deze broche terugbrengt ten bureele van dit
blad, zal een goede belooning gegeven wor
den.'
Poelcapelle Werkongeval Bij het
dorschen op de hofstede Dujardin werd de 20
jarige werkman, Deprez genaamd, met een
voet in de raderen der machine gevat zoodat
het been reeds erg gekwetst en gekneusd was
eer men er in lukte de machine stil te leggen.
De jongeling werd aanstonds naar het hospi
taal gevoerd, waar men hem de helft van het
been moest afzetten.
Ploegsteert Verkeersongeval De
motorijder Shyns Wynand" kwam van zijn
werk huiswaarts gereden toen hij in botsing
kwam met de auto van den aannemer Vander-
stein en met volle geweld ten gronde stuikte.
De motocyclist werd met gebroken rechter
been en talrijke kneuzingen over gansch het
lichaam opgenomen.
Hollebeke Diamanten kloosterjubi
leum De Eerw. Zuster Maria Angelina,
gewezen moeder-overste van het klooster, die
den gezegenden ouderdom van 84 jaar be
reikte, heeft verleden week haar diamanten
kloosterjubileum gevierd. Gansch de parochie
heeft deze heuglijke gebeurtenis op waardige
wijze gefeest. De eerbiedwaardige klooster
zuster jubilarisse woonde om 10 u. een plech
tige Mis van dankzegging bij en ontving daar
na tal van huldeblijken.
MAATSCHAPPIJ
Landbouw, Bijen, Neerhof
van het Arrondissement Yper, gesticht in 1894
Lokaal De Drie Koningen
Groote Markt, Yper.
Door onvoorzien geval zal de Vergadering
en 1 entoonstelling aangekondigd op i3"
September iq3i plaats hebben op Zondag
6 September 1931.
De Voorzitter, De Schrijver,
Vanbeselaere. Versavel A.
s I
O
CN
97
67
81
65
22,75
0,77
Tarwe de 100 Itllogr.
Promeni les 100 kilos
Rogge ld.
Setgle id.
Haver ld.
A votne id.
Aardappelen, 100 kil.
Pommes de Terre
Boter de kilogram
Bearre le kilo
Eieren het stuk
CBafs la pièce
Hoppe de50 kilogr.
Houblons les 50 kilos
1 September Varkensmarkt
te koop gesteld 3795 stuks. Gemiddelde prijs
per kilo op voet 5,00 6,5o fr.
2 September Veemarkt
te koop gesteld5o6 ossen aan 6,5o 8,25 fr.
173 stieren aan 4,00 6,5o fr., 1173 koeien
aar 4.00 - 6,5o tr. - Totaal i852 stuks.
3 September Kalvermarkt
te koop gesteld 1673 stuks. Gemiddelde
prijs per kilo op voet 6,15 10,15 fr.
Aangekomen gedurende d^ week i832 stuks.
op bestaande eigendommen
Studie van den Notaris
der Meer sell te
Yper.
te Yper, dicht tegen de Groote Markt
dienstig voor allen handel of nijverheid.
Onmiddellijke aankomst.
met
a,
La
0>
o> aj
.hd w
m E
A
c E
c o
x:
M g
voor 40 autos. Onmiddellijke aankomst.
O
-
CO
M O.
S 41
o V-
ce
3 O.
4, 4,
CO
O
3 CL
CL
o co
90
78
88
95
te Yper Kaai,
70
60
70
75
dienstig voor herberg, groot i are 82 ca.,
zijnde voor den oorlog «Het Visscherhuis»..
85
82
75
75
Thans onbewoond.
35
31
00
45
0
Voor alle inlichtingen zich te wenden ten
22,00
22,50
21,50
21,50
kantore van den Notaris Van der Meersch
86, Rijsselstraat, te Yper.
0,72
0,75
0,78
0,77
210
Voor al uwe
WENDT U BIJ
GROOT SCÖDC KLEIN
van allereerste hoedanigheid.
Wacht niet van uwe bestellingen te doen.
aan 2 2 Prank: SO de S kilos
A 2 VITESSES
avec équipement complet
LES MEILLEURS DE BESTE
Catalogue
sur demande aux
Kataloog
op aanvraag aan
>u3»augMign3uaBuaum»HBHBMinimiifl!iiau3it
VOOR UW
