Ypersche Voetbalkroniek
BERICHT
SNOECK'S Almanakken
6
Luisterlïjk BAL,
Op Zondag 11 October 1931
Klasseering 2' Afdeeling B
Klasseering 3e Afdeeling
A.A. Moescroen 4 0 4 0 5 25 0
Bisseghem 3 0 3 0 2 14 0
Klasseering Juniors
Stade Moescroen 4 4 0 23 4 8
A.A. Moescroen 4 3 1 0 8 5 6
Poperinghe 2 10 17 2 3
Pronostiek Wedstrijd
Uitslag der matchen van 27-9 31
Uitslag van 27-9 31
8 punten Coffyn Emile (prijs)
Algem Rangschikking na den 27-9 31
De Reuzinnetjes
Les Reuzinnetjes
Electriciteitstentoonstelling
in 1932 te Yper
Stad Yper - Nijverheidsschool
Rijkstuinbouwschool - Vilvoorden
Bijzondere leergang over Koloniale Teelten
Parket van den Prokureur des Konings
Ypersche Accordeonisten
Zondag 18 October 1931
Te koop 34, Boterstraat, 34
boomgaarden en velden van rupsen en ander
ongedierte men mag ze dus niet onzinnig
dooden en de vogelvangst moest totaal ver
boden worden.
4* Goed verzorgd vee wordt eene bron van
rijkdom voor de fokkers.
Duizende voorbeelden zijn voorhanden om
te bewijzen dat de mensch er alles bij wint
onder stoffelijk en zedelijk oogpunt, als hij
dieren beschermt en als men van jongs af die
gevoelens van medelijden bij de kinderen
ontwikkelt.
Wat begrepen is in de landen die aan de
spits der beschaving staan, moet ook bij ons
begrepen worden. Dat iedereen het zich tot
plicht rekene, het werk te steunen hetzij
zedelijk, hetzij geldelijk. Er bestaan in Belgiè
i5 Maatschappijen voor dierenbescherming,
dat iedereen er zich bij aansluite Eendracht
maakt macht.
Het algemeen Secretariaat van al de Maat
schappijen tot bescherming der dieren, 26,
Hazelnootstraat, Antwerpen verschaft op aan
vraag alle inlichtingen.
Voor de beide Vlaanderen wende men zich
tot de Maatschappij van Brugge of Gent.
O. s. Y.
Van 6 u. tot II u. 's avonds in Lapiere's
zaal, Hondstraat, Yper, met medewerking
van de befaamde Jass Viaene.
Inkomprijs 3 fr.
Iedereen welkom
Zooals men heeft kunnen opmerken, is
Zondag laatst geen enkel thuisclub er in ge
slaagd de twee punten thuis te houden. Be
halve te Ghistel is de inzet van al de partijen
met de bezoekende ploegen vertrokken. Zoo
ook is rood wit er toegekomen zijn derde
overwinning te behalen. Alhoewel het begin
van de ontmoeting geenszins aan de verwach
tingen beantwoordde, waren de onzen niette
min de sterksten op het veld, maar aan de rust
stond de scoor gelijk dank aan een strafschop
ons toegestaan. Nadien onderging het heilig
dom van Oost-Roosebeke een bombardement
in regel en de wit zwarte doelbe waarder redde
zijn elftal vaD een grooter nederlaag. Daar
mede staan wij de tweede in de klasseering,
nog een duwke en wij geraken aan den kop.
Doch daarom moeten alle krachten vereenigd
blijven en zoowel spelers of supporters moe
ten goed hunne rol vervullen. Bijzonderlijk
morgen alswanneer onze rood-witten tegen
over een zware taak zullen staan, want Red-
Star Waereghem is een der tenors van de
reeks die den kampioentitel gretig beloert. Er
zal zooveel te meer een oog in 't zeil moeten
gehouden worden, daar de bezoekers op 't
onverwachts twee kostelijke punten op eigen
plein komen te verliezen en alles zullen in 't
werk stellen om bij ons al ware 't maar één
punt te ontfutselen. Spelers, opgepast dus,
doorgeven tot het eindsignaal en de twee pun
ten zijn de uwe.
Bisseghem 4 4 0 0 11 2 8
C. S. Yper 4 3 0 1 13 6 7
Veurne 4 3 0 1 15 9 7
R. Waereghem 4 3 1 0 16 9 6
Cuerne 4 2 0 2 10 6 6
W. S. Lauwe 4 2 119 4 5
Wevelghem Sp. 4 2 1 1 14 8 5
Nieuwpoort 4 2 2 0 13 10# 4
S.V. Sweveghem 4 1 3 0 8 16 2
Poperinghe 4 1 3 0 5 12 2
Middelkerke 4 1 3 0 4 15 2
E. Ghistel 4 0 2 2 2 6 2
Wacken 4 0 4 0 8 12 0
Oostroosebeke 4 0 4 0 4 17 0
Derde speciaal, na acht dagen gedwongen
rust, trekt wederom ten strijde en wel tegen
Stade Moescroen. beide ploegen staan met 4
punten, doch de specialers hebben het voor
deel van voor eigen publiek te mogen optreden
en ik twijfel hoegenaamd niet om hun als over
winnaars aan te duiden indien ze allen als één
man optreden om de twee punten thuis te hou
den.
Stade Kortrijk 3 3 0 0 15 4 6
Meenen 4 3 1 0 17 4 6
Wevelghem Sp. 4 3 1 0 19 5 6
C. S. Yper 3 2 1 0 14 4 4
Stade Moescroen 3 2 1 0 16 8 4
W. S. Lauwe 4 2 2 0 9 16 4
Poperinghe 4 1 3 0 5 23 2
De juniors zijn nogmaals in rust en treden
tegen hunne naamgenooten van Bisseghem op
den volgenden Zondag.
W. S. Lauwe 3 1115 5 3
C. S. Yper 3 1 1 1 5 13 3
Wervick 4 12 15 6 3
Meenen 2 0 2 0 2 5 0
Bisseghem 4 0 4 0 318 0
NEMO.
IP AFDEELING B
229 Mededingers
Hotel Continental Lokaal C. S. Y.
R. Colaert Plaats
Oost Roosebeke 2 C. S. YPER 4.
M. E. Wacken 1 Nieuwpoort 2
S. Sweveghem 1 R. C. Bisseghem 2
R. Waereghem 3 S. V. Veurne 4
Wevelghem 8 G. Middelkerke o
E. Ghistel 1 Cuerne Sport 1
F. Poperinghe 1 W. S. Lauwe 2
Korrigan
7 punten Mon Frère
Degroote Osc.
Morlion Dan.
Aeck Jér.
Masschelein Cam.
8 pronostiekers van 6 punten.
32 5
42
48
78
i3
4
3
2
1
o
3i punten Klop Klop.
3o punten Hollebeke Jules.
28 punten Morlion D., Odent G., Mas
schelein C., Masschelein J., Mal vin, De-
plancke G.
27 punten Mon Frère, Koop so Spec,
Gryson, Wima, Binda, Dewaele, Coffyn Em.
26 punten Ma Sceur, Vanoudendycke R.,
Edouard, Talon R., Bulckaen A., Degroote
Osc Bulla. Chariste, Desramaujt A-, Van
Wichelen M.
herinneren U aan het BAL met Dames
tombola dat zal gegeven worden in de
prachtig hernieuwde feestzaal Lapiere, met
het vermaarde The Bing Boy's Jass Viaene,
op Dinsdag 13 October 1931, van 8 tot
12 ure.
Bereidt u van nu af tot het bal met wed
strijd voor eigenaardige hoofddeksels, den
Maandag van Carnaval ig32.
Souvenez vous de leur BAL avec Tombola
pour Dames, le Mardi 13 Octobre 1931,
de 8 h. minuit, en la salie Lapiere, avec
le célèbre The Bing Boy's Jass Viaene.
Préparez-vous aussi pour le bal du Lundi
du Carnaval ig32, avec grand concours de
chapeaux. (Nombreux prix).
Ter gelegenheid der electrificatie van hei
Zuid-Westen der Provincie West-Vlaanderei
heeft de Intercommunale Maatschappj
«West-Vlaamsche Electriciteits Maatschappij]
te Brugge, besloten einde Maart ig32 eene
belangrijke tentoonstelling te openen in de
stad Yper met betrekking tot de electriciteii
toegepast op landbouw, ambachten, enz
Deze tentoonstelling belooft een succes te
zijn en zal ongetwijfeld vele belanghebbenden
naar onze stad doen toestroomen.
De Burgemeester der Stad Yper heeft de
eer ter kennis te brengen der belanghebbenden
dat de lessen der Nijverheidsschool zullen
hernomen worden op Maandag 5 October
aanstaande.
De inschrijving zal plaats hebben den 4
October, van 10 ure, tot middag, in boven
gemelde school, O. L. Vrouwstraat.
In den loop van het schooljaar zullen gel
delijke belooningen aan de bekwaamste leer
lingen toegekend worden.
Yper, den 11 September ig3i.
De Burgemeester,
H.SOBRY.
De 56' zitting der cursus van koloniale
teelten zal geopend worden in het lokaal der
school op Donderdag i5en October ig3i te 14
uur. De lessen worden in het vlaamsch en in het
fransch gegeven, alle Donderdagen van 14 tot
18 uur, gedurende omtrent 6 maanden. Ze zijn
kosteloos en mogen gevolgd worden door alle
personen die het aanvragen aan den heer Van-
wijngaerden, Bestuurder der school.
Arrondissement Yper
o
De Prokureur des Konings bij de Recht
bank van in Aanleg van Yper heeft de eer ter
kennis van het publiek te dragen dat de ge
naamde THULLIER Regina-Philomena.
We Everaere Auguste, herbergierster, gebo
ren te Hondeghem (Fr.), den 12 December
1863, zich zeggende van fransche nationaliteit,
dochter van Constantin en van Pruvost
Rosalie, wonende te Woesten, de Belgische
inburgering vraagt.
De Prokureur des Konings doet, overeen
komstig met artikel 10 der wet van i5 Mei.
1922, een onderzoek over de geschiktheid van
de voorgenoemde aanvraagster.
De personen die opmerkingen, inlichtingen
of tegenwerpingen uit te drukken hebben we
gens de gemelde vraag tot inburgering mogen
ze doen gelden door tusschenkomst van den
Officier van Politie van Woesten tot den i5
October ig3i.
Yper, den 26 September ig3i.
De Prokureur des Konings,
(get.) Van Thorenburg.
Ter gelegenheid der inhuldiging van het
VAANDEL, in Lapiere's Zaal, op
om 6 uur 's avonds
&ROOT BAX,
Ingang 3 frank.
Deze jenge kring hoopt op de tegenwoor
digheid van een groot aantal Yperlingen te
mogen rekenen.
voor 1932.
