Gemeenteraad van Yper
Tentoonstelling van Radio eri Electriciteit
Amitiés Fransaises, Ypres
A 1i
In den Publieken Hof
De hof ligt eenzaam, stil,
in 't hartje van de stad,
Als 't oord van kalme rust,
met gras en bloemenperken.
Hier komt, in open lucht,
de zwakke zich versterken.
En kindren spelen langs
de bocht van 't kiezelpad.
Twee oudjes, op een bank,
vertellen dit en dat
En op gelaat en lijf
vertoonen zij de merken
Van zwaren levenslast,
van lang, vermoeiend wei ken
En gretig nemen zij
een kostloos zonnebad.
't Gewoel der stad heeft hier
zijn eischen afgestaan.
Men hoort een ver getoet
van autos langs de baan,
De musschen kijven luid
in 't loof der lage struiken.
En d'oudjes weten hoe
de tijd wordt uitgedeeld
Ze willen hem voortaan
ten beste nog gebruiken
Verzoenend heeft de zon
ze zacht in slaap gestreeld.
Federation Nationale
des Combattants de Belgique
Groupement Westland et Vallée de la Lys
Sous la Présidence d'Honneur de
Monsieur Jacques Bruneel de la Warande.
Les sections et sous sections F. N. C. de
l'arrondissement d'Ypres, sont instamment
priées d'envoyer des délégués a la seconde
Réunion Annuelle, qui aura lieu le 25 Oc-
tobre, a Vpres, au local F. N. C. A Saint-
Sébastien Rue de la Gare, a 2 1/2 heures.
ORDRE DU JOUR
1. Lecture du Rapport de la dernière
réunion.
2. Fêtes du 11 Novembre et Relais Sacré.
3. Fêtes et Arbres de Noèl pour les
Jeunesses
Ypres.
5. Inaugura'i rns de drapeaux des Houvelles
sections.
6. Exposé des buts et intéréts F. N. Cistes
et moyens de propagande.
des sections et membres.
Nationale Strijdersbond van België
Groepeering Westland en Leiedal
Onder het Eere- Voorzitterschap van
Weledelen Heer Jacques Bruneel de la Warande
De afdeelingen en onderafdeelingen N.S.B.
van het arrondissement Yper worden vrien
delijk doch dringend uitgenoodigd afgevaar
digden te sturen naar de tweede Jaarlijk-
sche Vergadering welke zal plaats hebben
in het lokaal N.S.B., In Sint-Sebastiaan
Statiestraat, te Yper, den Zondag 25 Octo
ber, om 2 1/2 ure.
DAGORDE
1. Lezing van het verslag der laatste ver
gadering.
3. Kerstfeesten voor Jeugdafdeelingen.
groepeering.
5. Vaandelfeesten der nieuwe afdeelingen.
6. Over N. S. B. doelen, belangen en pro
paganda middelen.
7- Klachten an wenschen dar afdeelingen
en leden.
Joseph Seys. Or Domicent.
Zitting van Maandag 19 October 1931, om 17 nor
DAGORDE
Uitslag van de trekking der Tombola
ie prijs, een Waschmachien 652
2e een Haut parleur Weco 263
3e een bon van 25o fr. in waren
Telefunken te verkrijgen bij
M. Knockaert, Veurne. 426
4e een Luster, gekleurd glas n3
5' een Luster Philite Philips 522
6e een Haut parleur C E M A 10
7e een Radio post van 1 lamp 690
8' een Tafellamp 38o
ge een Schaar Singer 57
xoe een Contrepoids 135
lle een kistje Sigaren 276
I2e een Lamp 60 w. Mazda 364
i3e een Lamp 40 w. Mazda 604
i4e een Lamp 25 w. Mazda 366
i5' drie Abatjours papier fantaisie 3g5
i6e twee Tulipen, gekleurd 625
I7e een Tulipe, mat 121
i8e een Assche bakje S. B. R. 5go
I9e een Tulipe, mat 543
2ce een Bon van VI. Van den
Driessche voor 5o °/0 ver
mindering op een Radio Fada 8
De prijzen kunnen afgehaald worden 's Zm-
dags, om 11 uur, in 't lokaal Café Saint-
Sébastien Statiestraat, Yper. Na den i5D
November 1931, blijven de niet afgehaalde
prijzen eigendom der Maatschappij.
La première soirée de gala est fiaée au
Mardi 27 Octobre, a 20 h. i5 précises,
en la salie du Vieil Ypres Elle sera orga
nisée par la Tournée Théatrale René De Man
L'ONCLE CURÉ
Pièce en 3 actes de V. Miller
Comédie gaie, délicieuse et pittoresque,
opposant le calme placide d'un bon vieux curé
de campagne et le mouvement provoqué par
l'arrivée d'un régiment en Grandes Ma
noeuvres
Trois actes mouvementés et charpentés par
un auteur connaissant bien son métier et oü
Taction passe du fou rire a Témotion.
Cette pièce est extrêmement morale et peut
être vue par tous malgré son énorme gaité.
C'est la même troupe artistique qui a ioter
prêté en ig3o Mon Curé chez les Pauvres
et Le Procés de Mary Dugan dont le succès
fut si grand.
Ypenche Wielrijdersclub
De Ypersche Wielrijdersclub, zoo mildelijk
door de sportliefhebbers gesteund voor de
velokoersen der Tuindagfeesten, richt, uit
dankbaarheid, een luisterrijk bal in met
rijk begiftigde Tombola.
Dit feest zal plaats hebben op Zondag 25
October, te 6 uur, in Lapiere's Huis, Hond
straat.
ne ingang is slechts 3 frank, recht gevende
op één nummer der tombola.
Kaarten zijn te bekomen in het lokaal Sport
wereld en bij de leden der club.
De prijzen zijn ten getale van 52 en de to
tale waarde ervan bedraagt minstens 2000
frank.
Hieronder geven wij de volledige prijslijst
1 Rijwiel Ratly
3 Armbanduurwerk
5 Koeitong.
6 Lavabo garnituur
7 - Pijp
8 Doos cigaren
11 Schenkbord
13 Peper en zoutvat
15 Das
23 Scheermes
25 1 Flesch wijn
30 Doos poudre de riz
31 id.
32 Halssnoer
33 Doos zeep
35—1 bretellen
36 Bokaal bonbons
3 7 id.
38 Doos pralinen
3g id.
43 - id.
45 Doos Victoria
47 Malaga
50 Doos biscuits
51 6 servietten
52 Een bedtapijt
Talrijke andere prijzen worden nog ver
wacht.
De prijzen worden tentoongesteld in de uit
stalling van De Puppen» bij M. A. Gruwez
vanaf Zaterdag 17 October 1931.
Tombola der Paters Carmelieten
4 October 1931
NOG AF TE HALEN PRIJZEN
242, 618, 814, 891, 1142, ig56, 1696, 2*55,
235I, 2451, 2800, 3384, 4001, 4288, 5258,
53og, 5553, 5683, 5847, 5909, 6547, 6575,
6666, 61982.
Men gelieve de prijzen af te halen bij Heer
Cuvelie, Boterstraat, 1, ten laatste den 25"
October.
Yper, g October ig3i. Raekelboom.
4. Inauguration du drapeau régional a
7. Proposition et réclamation de la part
2. Vierea van 11 November en Fakkeltocht.
4. Inhuldiging te Yper van het vaandel der
De SchrijverDe Voorzitter,
1. Proces verbaal der zitting van 28 Septem
ber ig3t.
2. Stadseigendommen Overeenkomst.
3. Stadseigendommen Barml&nden
Pa enten Herziening.
4. Openbare Onderstand Pachtover-
drachten.
5. Openbare Onderstand Verpachtin
gen uit ter hand
6. Openbare Onderstand Vaststelling
van den prijs van den onderhoudsdag voor de
vreemde behoeftigen gedurende 't jaar ig32.
7. Openbare Onderstand Ajstand in
der minne van een perceel grond.
8. Openbare Onderstand Rekening over
het dienstjaar ig3o.
g. Stedelijke Muziekschool Begrooting
voor ig32
zo. Stadsbibliotheek a) Rekeningover het
dienstjaar ig3o b) Begrooting voor ig32.
11. Mariaschool LamottenOprichting
eener beroepsschool - gemeentetoelage - aanvraag.
12 Wat er ver deeling Groep moto pomp
Filtreer statie Dickebusch aanbesteding
goedkeuring.
13. Stemming eener motie ten gunste der
ontwapening.
14. Mededeelingen
n omo mVinmndi
Nummers
2 Melkverken
4 Pullover
9 - Klak
10 Stel saladekommen
12 - Beker
14 6 Zakdoeken
16 id.
17 Tafeltapijt
18 Groote pak chicorei Schmidt
19 I Flesch champagne
20 id.
21 1 Pak Belg a's
22 1 Tapijt
24 Doos biscuits
26 Pullover Ratly
27 1 Flesch wijn
28 id.
29 Halssnoer
34—1 Paar zokken
40 id.
41 id.
42 - id.
44 id.
46 Flesch Balsum
48 Doos cigaren
49 id.
