Qrand Bazar de Ea Rue au Beurre
St-Martin
St-Nicolas
V P R E S
en tons genres a des prix avantagcnx
au Grand Bazar de la Rue au Beurre, k Ypres.
SPORTNIEUWS
EXTRAIT
St-Jozefs BeroepsschooL
ENTREE LIBRE
Poupées Voitures de poupées Autos Tricycles Trottinettes
Jeux de sociétés Moteurs k vapeur— Cinémas Trains mécaniques et électriques
Jouets scientifiques Meccano Matador Trix, etc., etc.
Un coup d'oeil aux étalages et une visite k l'intérieur des magasins
vous rendront compte du réel intérêt que vous avez k faire votre choix
Ouvert le Dimanche toute la journée.
Remise aux invalides de guerre et families nombreuses.
(y
Klasseering 3* Afdeeling
A.A. Moescroen
l
Klasseering Janiors
Ypersche Accordeonisten
Zondag 18 October 1931
QROOT mATm
STADSBIBLIOTHEEK
Aanwinsten 2ds Kwartaal 1931
LEEST VERSPREIDT
HET YF>ERSCHE
In de Koninklijke Belgische Federatie der
Schuttersmaatschappijen
De Politie Kampioenschappen
Kostelooze Zondagleergangen (van 8-
tot i3 u.) voor alles wat den kleermakers-
stiel aangaat maatnemen, patroonteekeaen,
snijden, confectie en aanpassen.
Tél. 463
ENTREE LIBRE
C. C. Post 17411
voor eens zorgen, spelers Doch de twee
punten ware nog beter.
Wevelghem Sp.
6
5
1
0
27
5
10
Meenen
5
4
1
0
20
5
8
Stade Moescroen
4
3
1
0
19
10
6
C. S. Yper
5
3
2
0
20
8
6
Stade Kortrijk
5
3
2
0
16
9
6
W. S. Lauwe
5
2
3
0
10
20
4
5
4
0
15
25
2
Poperinghe
5
1
4
0
5
33
2
Bisseghem
4
0
4
0
2
20
0
Bisseghem 0
C.
S. Yper Juniors I
Met hunne overwinning op hun naamge-
nooten van Bisseghem, veroveren de rood
witte juniors de derde plaats in de rangschik
king. Iedereen zal denken dat de strijd, die
Zondag geleverd werd, fel moet geweest zijn
daar de gastheeren enkel met één^doel gevloerd
werden. Nochtans deze die de ontmoeting van
nabij gevolgd hebben, zijn eenparig t' akkoord
.om te verklaren dat onze jeugd betere scoor
verdiende, daar zij om zoo te zeggen geheel
de match in een kamp gespeeld hebben, 'k Ge
loof dat keeper Vanmaeckelberghe geen enkel
shot te weren had, terwijl Verleure Julien ons
den winning goal bezorgde. Goed zoo, ju
niors, al doende leert men en te Wervik goed
doorgegeven tot het einde om de twee punten
naar huis te brengen.
Stade Moescroen
5
5
0
01 29
6
10
A.A. Moescroen
5
4
1
°Ii
11
6
8
C. S. Yper
4
2
1
1
6
13
5
Poperinghe
3
1
r
I
8
5
3
W. S. Lauwe
4
1
2
1
7
11
3
Wervick
4
1
2
1
5
6
3
Meenen
3
1
2J
0
8
5
2
Bisseghem
6
0
6 4
0
3
25
0
Tweède afdeeling
Wij hebben gedurende deze veertiendaag-
sche rust den tijd gehad om eens van nabij de
ranschikking na te gaan, en dadelijk valt op
te merken dat de 14 ploegen van reeks B van
af de vijfde match reeds in drie groepen ver
deeld zijn. Bisseghem, Veurne en Yper vor
men de hoofdgroep en als dusdanig staan zij
morgen elk voor een lastige taak. Bisseghem
bezoekt zijn gebuur Wevelghem en Veurne
speelt de kustderby te Nieuwpoort. Iedereen
Weet wat lokale derby's zijri erf' gewoonlijk',
om maar niet te zeggen altijd, loopen zulke;
ohtmoetingen op een gelijk spel uiti Voor
rood wit bestaat dus de kans van Zondag
aVond aan dè leiding te geraken, maar de lan
ge-en lastige verplaatsing naar Middelkérke
is insgelijks niet vah alle gevaar 'ontbloot.
Daarom, spelers, goed een oog in 't zeil ge
houden <om' den inzet der partij te bemachtigen,
want geen punten mogèn verloren gaan zoo
wij met de leiders der klasseering willen in
ióeling blijven. De róód witte vaan* moet
fnorgen avönd voor de vijfde maal hoog wap
peren.' Wat de andere ontmoetingen van den
dag betreft, mijn inzierfö hebben de thuisspe
herfdë clubs de meeste kans om de punten te
bemachtigen, alhoewel de ontmoeting
Wacken Lauwe ook op een gelijk spel zou
kunnen eindigen. Laat ons eens een pronostiek
wagen die veel geluk op welslagen kan hebben:
Poperinghe wint tegen Ghistel, Sweveghem
tegen Cuerne, NieCrwpodrt Veurne gelijk
spel, Wacken-Lauwe gelijk spel, Waereghfem
overwint Oost-Roosebeke, Wevelghem wint
tegen Bisseghem en Yper verslaat Middel-
kerke. NEMO.
Ter gelegenheid der inhuldiging van het
VAANDEL, in Lapiere's Zaal, op
om 6 uur 's avonds
Ingang 3 frank.
Deze jenge kring hoopt op de-tegenwoor
digheid van een groot aantal Yperlingen te
mogen rekenen.
1. Uitingen in de Moderne Wereldkiinde,
(door Gerard Walschap).
2. De Aardkorst, vorming en vervor
ming, (door Dr T. Blancquaert).
3. Onze Ommegangsreuzen, (door Dr
De Baerej.
4. De Moderne Wereldpolitiek, (door Dr
M. Cordemans).
5. De Afstand Overwonnen eenige be
schouwingen over de moderne vervoermidde
len en het modern verkeer (door L.G. Polspoel).
6. Het Ontstaan van het Zwarte Proleta
riaat, (door Dr N. De Cleene).
7. Annales de la Flandre de P. D'Oude-
gherst, (par M. Lesbroussart, 2 volumes).
8. Histoire de la Flandre et de ses In
stitutions Civiles et Politiques jusqu'a l'année
r3o5, (par L. A. Warnkoenig, tradurte de
l'Allemand, avec corrections et additions de
l'auteur, par A. E. Gheldolf, 2 volumes').
9. Histoire Const'itutionnelle etjAdminis-
trative de la Ville de Bruges et du Pays dii
Franc, jusqu'Al'année i3o5, (par L. A. Warn
koenig, traduite par A. E. Gheldolf, avéc la
carte de Bruges ét de sa banlieue vers idoz).
10. Les Keures Inédites du plus ancien
Livre de Keures d'Ypres, (par Jos. De Smet,
Bulletin de la Commission Royale d' Histoire)
11. Oeuvres de Jacques de Henricourt.
tome IVmc, (publiées par le Baron O. dé Bor-
man, A. Bayot et E. Poncelet, (Académie
Royale de Belgique).
12. Comment faut-il prönoncer l'Alle-
mand (par L. Corin, professeur'a l'^niver-
sité de Liége (Bibliothèque de l'Université).
r3. Chroniques Liégeoises, (par S. Ba-
lau (Commission Royale d'Histoire).
14. Sinclair Lewis, Nobelprijs voor Let
terkunde ig3o, (door R. Kreemers).
15. Over Moderne Geneeskunde, (door
Dr J. Lebeer)
16. Het Ontstaan van het Leven, (door
Leo Senden)
17.' Vredesproblemen, (door V. Leemans).
18. Lijkverbranding, (door Kan. A.
Jansen).
tg. Oeuvres de Gretry, 47"" volume
(Partition de la Comédie Emilie avec
commentaire de Ch. Van den Borren).
20. Moderne School, (onder redactie
van J. E. Verheyen (Maandblad voor Opvoe
ding en Onderwijs).
De federatie richt voor de tweede maalr
het Belgisch kampioenschap va:i revolver-
schieting in, aangeduid voor de politie van
België
Deze belangrijke wedstrijd, begaafd door
een beker, prijzen, en een gift van Z. M. dert
Koning, zal door dé oude Maatschappij
Les carabiniers réunis van i russél inge
richt worden.
De wedstrijd is geopend voor al de officie
ren en agenten der gemeente en rechterlijke
politie.
Deze wedstrijd zal plaats hebben te Brussel
op de Nationale Schietbaan op Zondagéri 25-
October en 8 November. -
Voor de federatie,
Ch. Télérickx
Par exploit enregistré de 1'Huissier Georges
TAHON 4 Yprès, en date du 12 'Octobre
ig3i, assignation est donnée a ROBERT
GROCOTT,domicilié ant^rieufement a Ypres,
rue de Dixmude, actuellement sans domicile
ni résidence connus, acomparaitre le Mercre-
di 21 Octobre ig3i, a to heures dé relevée^.
par devant le Tribunal civil de première in
stance d'Ypres, Palais de justice, Grandr
Place, aux fins de formuler les fins de non
recevoir qu'il pourrait avoir 4 opposer a la
demande en divorce que forme contre lui son
épouse Madame Mane Louise Gheysen.
Pour extraitTahon Georges.
TE YPER
Kostelooze dagleergangen (alle werke-
dagen van 8 tot 18 u voor alle ambacht van.
hout en ijzerbewerking teekenen, meu
belmaken, schrijnwerk, timmeren, model
maken, draaien, paswerk, mekaniek, elec-
triciteit, enz. (theoretisch en praktischj.
Begin van 't schooljaar Maandag 21
September. Inschrijvingen en inlichtingen
bij den Bestuurder, 5, St-Jacobstraat, Yper,-
bést 's Zaterdags of's Zondags, voornoen.
