12e Jaar, N° 32 - 14 November - 1931 - 12e Année, N° 32 - 14 Novembre
Algemeene Vergadering
VRIENDENSCHIETING
FOOTBRLL
Impressions de la Mer
v Weekblad
het Arrondissement Yper
Journal hebdomadaire
de I'Arrondissement cT Ypres
Handels- NijverheidsKamer
YP E R
KONINKLIJKE HANOBQOSMAATSGHAPPIJ
K. V. B.
C. S. Y.
Zondag 15 November 1931
C. S. Yper - III - A. A. MoesKreen
C. S. Yper - Jun. - A.A. MofsKroen
Amities Francaises
ru. c. b.
Fédération des Sinistrés
de l' Arrondissement d'Ypres
Compte-Rendu de la Reunion du 8 Novembre 1931
YPERSCHE
w Varcenlglng der Geteistarden.
she Club»,
LA REGION
D'YPRES
Organe d© Association des Siniatréa,
des Clubs Yprois, etc.
Beheer, Opstel in Aankondigingen 34. Boterstraat, 34, Yper
Abonnement IS tr. 00 per jaar Buitenland 32 it.
Men ban tnsehrijsen in alle Belgistht rotikantoren
Tel. 500 35 ct. het nummer
Naamloote artikel* geweigerd
Rédaction, Administration et Publicité 34, rue au Beurre, Ypres
Abonnement 18 fr. 00 par an Etranger 32 fr.
On peut t'abonner dans ions les bureaux de potte Beiges
35 ct. Ie numéro Tél. 500
Let articles non signis sant refusés
Op Zaterdag 14 November, te 8 uur 's
avonds, in het lokaal Hotel du Sultan
Groote Markt
DAGORDE
i6 VOORDRACHT De Economische
crisis en hare mogelijke gevolgen door
den heer Robert GITS, handelaar te Iseghem.
2° Benoeming der Handelsfoorcommissie.
3° Onderzoek van den toestand.
Het bestuur
De Schrijver, De Voorzitter,
Ed Toussaert. H. Vermeulen.
De leden der drie Ypersche Handboogmaat-
schappiien worden uitg'enoodigd tot de
aan de liggende Pers
die zal plaats hebben in de zaal van het
lokaal Au Miroir Zaterdag 14 Novem
ber. om 5 1/2 uur zeer stipt 's avonds.
Inleg 5.5o fr., te verschieten in vogels van
2.5o fr. Inschrijving om 5 uur.
Om LO uur
Om 2 uur
Inkomprijs 1 fr. 5o.
Le Comité rappelle aux membres que la 3e
soiree estfixée au mercredi 18 novembre ig3i
a 8 hs. i5 trés précises.
i° Récital par le tragédiën Carlo Liten.
2° Films Cinématographiques, prêtés par
Explorations En remontant l'Amazone,
le grand fleuve du Brésil (5 parties).
DélassementAu Restaurant Chinois
Brochure de poèmes en prose
par Blanche HOUVENAGHEL
en vente au bureau de ce journal, 34, rue au
Beurre, 34, Ypres.
M. l'Avocat Arth. Butaye, président de la
Fédération, assisté de M. le Dr H. Brutsaert,
membre de la Ch mbre des Représentants,
et de M. L. Geuten, directeur de la Coopéra-
tive pour dommages de guerre La Vallée
de la Lys a Wervicq, ouvre la séance
a 14 h. 45.
Examen de la situation
M. le Président donne lecture d'une lettre
que M. le Directeur Général Veihaeghe lui a
adressée en date du 21 Septembre en réponse
a la protestation de la Fédération contre
l'envoi a Bruxelles des petits dossiers de
dommages de guerre. Suivant cette lettre il
ne restait. a Bruxelles, a cette date, plus
qu'une trentaine de dossiers a examiner et
ceux ci recevraient d'ailleurs une solution
définitive avant la fin du mois. De sorte,
qu'on peut en conclure qu'a présent il n'y a
plus la-bas de nos dossiers non terminés.
En tout cas, le ministère ne réclame plus de
dossiers, et ceux qui restent encore a traiter,
le seront ici sur place.
Rapport sur l'Audience Ministérielle
La délégation de la Fédération, conduite
par M. L. Geuten, M. le Président étant
empêché ce jour-la, a été regue le 29 Sep
tembre dernier au Ministère des Finances
par M. le Directeur Général'Verhaeghe et
M. le Directeur Toutenelle. Cette démarche
avait essentiellement pour but d'obtenir pour
les communes et les commissions d'assistance
publique de notre arrondissement le règle-
ment définitif de leurs dommages de guerre.
Peu ou pas de nos communes ont obtenu
entière satisfaction a ce jour, mais de l'exa
men des divers dossiers il résulte que la faute
n'en incombe pas toujours au ministère.
Depuis cette entrevue certaines communes
ont déja regu une solution, principalement
celles qui étaient représentées a l'audience
et dont les dossiers ont été examinés avec la
plus grande bienveillar.ee. La délégation ne
pouvait naturellement examiner tous les dos
siers, mais les différentes communes de notre
arrondissement, qui n'avaient pas envoyé de
délégué cette audience, feraient bien de
dresser maintenant une liste uétaillée de tous
leurs dommages non, encore réglés, qu'elles
devraient envoyer le plus tót possible au
ministère, soit directement, soit par l'entre-
mise de la Fédération des Sinistrés, qui se
ferait un devoir d'appuyer leurs revendi-
cations.
Les dommages de guerre étant payés main
tenant en majeure partie en titres, les délé-
gués présents, sur la proposition de M. le Dr
Brutsaert, émettent unanimement le vceu de
voir payer a nouveau les sinistrés en argent
liquide et, qu'en cas de paiement en titres,
le service du Remploi ne puisse exiger la
justification du remploi que pour le montant
effectif de la somme regue, et non pour la
valeur nominale des titres, ainsi que cela se
fait maintenant. Ce vceu sera transmis a M. le
Ministre des Finances.
Le délégué de la commune d'Houthem fait
part ensuite a la réunion de quelques difficul-
tés que sa commune rencontre dans la liqui
dation de ses dommages. M. le Président les
examinera.
La démoJition des Abris
M. Geuten dit que, lors de l'audience minis
térielle, il a été également question des abris.
M. le Directeur Général a dit que c'est la
faute même des communés si l'adjudication
pour la démolition de leurs abris n'a pas en
core eu lieucertaines d'entre elles font preuve
de peu d'initiative et d'ici un an elles seront
tout étonnées alors que l'on ne causera plus
des abris.
Ala demande d'un délégué, MM. le Prési
dent et le Dr Brutsaert sont d'accord pour
déclarer que par abri il ne faut non seulement
entendre l'abri proprement dit, mais toute
construction militaire construite pendant la
guerie par une des armées belligérantes.
Toutes ces constructions telles que les plates-
formes ayant servi a l'artillerie lourde, doivent
être considérées comme abri et comprises
comme tel dans l'adjudication pour la démo
lition.
Dans les communes oü les travaux de
démolition ont été entamés, ceux-ci avancent
normalement. Les avances ne sont plus
payées aussi vite qu'au début, mais la cause
de ce retard réside dans le fait que toutes les
dépenses doivent être approuvées maintenant
par la Cour des Comptes. Cette nouvelle for-
malité demande environ un mois.
Les communes qui ignoreraient encore la
marche a suivre pour procéder a l'adjudica
tion de leurs abris ou qui éprouveraient quel-
que difficulté, devraient écrire M. Venne-
man, commissaire de controle, domicilie
n° 29, Avenue Jules de Trooz, a Woluwe-
St- Pierre. Ce fonctionnaire se tient a l'entière
disposition de toutes les communes qui yeu-
lent bien avoir recours a ses services. Les
délégués présents sont unanimes a lui rendre
hommage pour le zèle, le dévouement et aussi
la grande complaisance dont il ne cesse de
faire preuve.
Création d'un Musée de la Restauration
des Régions Dévastées
M. Geuten, le promoteur de cette excel
lente idéé, qui a pour but de montrer aux:
générations futures ce qu'étaient nos régions
au iendemain de l'armistice et quelle somme
de travail a coüté leur restauration, appeiée
dans beaucoup de pays le Miracle des Ré-